收养 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 收养 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 收养 ใน จีน
คำว่า 收养 ใน จีน หมายถึง การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, รับมาเลี้ยง, รับอุปการะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 收养
การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมnoun |
รับมาเลี้ยงverb 自从罗得的父亲死后,亚伯兰就收养了罗得,也许把他抚养成人,视如己出。 ท่านรับโลตมาเลี้ยงหลังจากที่บิดาของโลตเสียชีวิต อาจเป็นได้ว่าเลี้ยงโลตเหมือนเป็นบุตรของท่านเอง. |
รับอุปการะverb 又收养了一个孩子. ในช่วงต้นๆยุคปี 80 รับอุปการะเด็กใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
有个 独立 的 中间人 保密 收养人 的 信息. ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใคร |
那份资料后面 提到了同性恋收养 同性恋收养有什么问题? และ ตามมาด้วยประโยคเหล่านี้ เกี่ยวกับเรื่องเกย์รับบุตรบุญธรรม มีปัญหาอะไรกับการที่เกย์อยากรับลูกบุญธรรม |
经文提到两种收养。 พระคัมภีร์กล่าวถึงการรับเข้ามาสองประเภท. |
狗儿经过充分的训练,就免费送给新的主人收养。 เมื่อ ถูก ฝึก อย่าง ดี แล้ว สุนัข จะ ถูก นํา ไป ให้ เจ้าของ คน ใหม่ ที่ รับ เลี้ยง ซึ่ง ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย แต่ อย่าง ใด. |
以斯帖是个孤女,被年纪比她大很多的堂兄末底改收养,长大后被选为波斯王亚哈随鲁的妻子。 ฮามาน ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ คิด วาง แผน ชั่ว เพื่อ กําจัด ชาว ยิว ชน ร่วม ชาติ ของ มาระดะคาย. |
我在1909年出生,呱呱坠地才八天,就给一对仁爱的养父母收养了。 แปด วัน หลัง จาก ผม เกิด ใน ปี 1909 ผม ได้ มา อยู่ ภาย ใต้ ความ ดู แล ของ พ่อ แม่ บุญธรรม ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
但幸好还有祖父母在 Joseph 和Shirley 他们在我满三岁的时候收养了我 并把我带到他们家 在他们已经养了5个孩子之后。 แต่ผมมีคุณตาคุณยาย คุณตาคุณยายของผม โจเซฟและเชอร์ลี่ รับอุปการะผมก่อนวันเกิดครบรอบสามขวบ และรับผมไปดูแลเหมือนลูกของท่านเอง หลังจากที่ท่านได้เลี้ยงดูเด็กๆมาแล้ว 5 คน |
既然他们的教会收养这双胞胎可能已有多个世纪之久,他们便觉得每当经文谈及毁灭,它的意思其实是永远受苦。 และ เนื่อง จาก คริสต์ จักร ของ เขา อาจ ส่ง เสริม คํา สอน สอง อย่าง นี้ มา เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ เขา อาจ รู้สึก ว่า ข้อ คัมภีร์ ที่ พูด ถึง ความ พินาศ นั้น โดย แท้ แล้ว หมาย ถึง การ ทรมาน ตลอด กาล. |
我被别人收养 ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน ฐานะ ลูก บุญธรรม |
我 本来 打算 正式 收养 你 และฉันก็กําลังจะรับเธอเป็นลูกบุญธรรมเหมือนกัน |
娅比凯(左二)和收养她的家庭的近照 อะบีเกล (ที่ สอง จาก ซ้าย) กับ ครอบครัว บุญธรรม ใน ปัจจุบัน |
一个女子出生没多久就被父母送给别人收养,后来她怎样克服被遗弃的感觉呢? ผู้ หญิง ที่ ถูก เลี้ยง ดู โดย พ่อ แม่ บุญธรรม ตั้ง แต่ เกิด เอา ชนะ ความ รู้สึก ที่ ถูก ทอดทิ้ง ได้ อย่าง ไร? |
如果你认为你的宝宝是个同性恋者 你应该被允许去让别人收养他/她 หากคุณมีลูก และ คุณคิดว่าลูกคุณเป็นเกย์ คุณควรมีสิทธิ์ ยกลูกให้คนอื่นไปเลี้ยงได้สิ |
提摩太前书5:8)在大多数的情况下,母亲最好亲自养育孩子而非给人收养。 (1 ติโมเธียว 5:8) ใน กรณี ส่วน ใหญ่ เป็น การ ดี ที่ สุด ที่ จะ ให้ แม่ ของ เด็ก เลี้ยง ดู ลูก แทน ที่ จะ ยก ให้ เป็น บุตร บุญธรรม ของ ผู้ อื่น. |
我们 有 4 天 的 收养 适应期 เราส่งให้เลี้ยงดูในระยะเวลา 4 วัน |
这个父亲是尽人皆知的好人,不过他收养那个孤儿之前,还是要求对方许下承诺。 ถึง กระนั้น เมื่อ จะ รับ เด็ก คน นี้ มา เป็น ลูก บุญธรรม ชาย ผู้ นี้ ต้องการ ให้ เด็ก นั้น สัญญา ก่อน. |
因此在80年代早期,极度萧条中生活过来的祖父母 又收养了一个孩子. คนสองคนที่โตมาในช่วงมหาวิกฤติเศรษฐกิจโลก ในช่วงต้นๆยุคปี 80 รับอุปการะเด็กใหม่ |
“收养”祖父母 คุณ ปู่ คุณ ย่า “บุญธรรม” |
他们也收养了无父无母的侄儿罗得。 พวก เขา ยัง ช่วย กัน เลี้ยง ดู โลต หลาน ชาย กําพร้า ของ อับราฮาม ด้วย. |
以斯帖记2:7,15,20)因此,要服从收养你的人,跟他们合作。 (เอศเธระ 2:7, 15, 20) พยายาม เป็น คน เชื่อ ฟัง และ ให้ ความ ร่วม มือ. |
他不仅在书面上同意收养我和弟弟,同时也在心底里接纳了我们。 เขา รับ ดิฉัน กับ น้อง ชาย เป็น ลูก ไม่ ใช่ เป็น เพียง เอกสาร ใน หนังสือ แต่ เขา รับ เรา เป็น ลูก จริง ๆ ใน หัวใจ ของ เขา. |
她比他小35岁,有一个儿子,诺韦尔托收养了这个孩子做继子。 เธอ มี อายุ อ่อน กว่า เขา ราว 35 ปี และ มี ลูก ติด คน หนึ่ง ซึ่ง นอร์เบอร์โต รับ ไว้ เป็น ลูก ตัว เอง. |
她们通常会收养穷家女婴,然后训练她们成为艺伎,惟一的目的就是使自己在晚年时可以获得经济保障。 เขา มัก จะ รับ เด็ก ผู้ หญิง จาก ครอบครัว ยาก จน มา เลี้ยง เป็น ลูก บุญธรรม และ ฝึก อบรม ให้ เป็น เกอิชา โดย มี จุด ประสงค์ เดียว เท่า นั้น คือ หวัง จะ ได้ การ จุนเจือ ทาง การ เงิน เพื่อ มี ชีวิต สะดวก สบาย ใน ยาม แก่ เฒ่า. |
我学习从事建筑行业,后来我们收养了一个小女孩。 ผม ศึกษา วิชา ชีพ ด้าน การ ก่อ สร้าง และ เรา รับ เด็ก หญิง เล็ก ๆ คน หนึ่ง เป็น ลูก บุญธรรม. |
我和外子没有生养孩子,于是把外子的侄女收养了。 สามี กับ ดิฉัน ไม่ มี ลูก แต่ อย่าง ใด ดัง นั้น เรา จึง รับ เอา หลาน สาว ของ สามี มา เลี้ยง เมื่อ เธอ อายุ ได้ สี่ เดือน. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 收养 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่