รัสเซีย
Сибирь ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Сибирь ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Сибирь ใน รัสเซีย
คำว่า Сибирь ใน รัสเซีย หมายถึง ไซบีเรีย, ไซบีเรีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Сибирь
ไซบีเรียproper Арестованных — молодых и пожилых — загнали в железнодорожные вагоны для перевозки скота и отправили в Сибирь. ในคืนนั้น ทั้งผู้ใหญ่และเด็กถูกต้อนเข้าไปในตู้รถไฟที่ใช้บรรทุกสัตว์เพื่อเนรเทศไปยังไซบีเรีย. |
ไซบีเรียproper Арестованных — молодых и пожилых — загнали в железнодорожные вагоны для перевозки скота и отправили в Сибирь. ในคืนนั้น ทั้งผู้ใหญ่และเด็กถูกต้อนเข้าไปในตู้รถไฟที่ใช้บรรทุกสัตว์เพื่อเนรเทศไปยังไซบีเรีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории. ณ จุด ที่ พวก เขา เรือง อํานาจ มาก ที่ สุด พวก เขา ยึด ครอง ตั้ง แต่ เกาหลี ไป จน ถึง ฮังการี และ จาก ไซบีเรีย ไป ถึง อินเดีย ทํา ให้ มองโกล กลาย เป็น จักรวรรดิ ที่ มี ผืน แผ่นดิน ติด ต่อ กัน เป็น ผืน ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์! |
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство. เมื่อ เป็น หนุ่ม ออนเดร (แถว หลัง ที่ สาม จาก ซ้าย) จาก บ้าน เกิด ของ เขา ใน ไซบีเรีย เพื่อ ไป ฝึกฝน ให้ เก่ง ขึ้น ฐานะ นัก กีฬา ใน เมือง ที่ ปัจจุบัน เรียก ว่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. |
Только в Сибири сохранился амурский подвид тигра, численность которого снизилась до 180—200 особей. ขณะ นี้ เหลือ แค่ เสือ อามูเออร์ ใน ไซบีเรีย ซึ่ง เป็น พันธุ์ ย่อย และ จํานวน ก็ ร่อยหรอ ลง ไป จน มี เพียง 180 ถึง 200 ตัว เท่า นั้น. |
Так, в июле 1732 года в кандалах Серафима привезли в Сибирь и бросили в Охотскую тюрьму. ใน เดือน กรกฎาคม ปี 1732 เซราฟิม จึง ถูก ใส่ ตรวน และ ถูก ส่ง ไป ที่ คุก โอคอตสค์ ที่ เลว ร้าย ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ ไซบีเรีย. |
Через несколько месяцев братьев, приговоренных к длительному сроку заключения, отправили в другие лагеря, на север Сибири. หลัง จาก นั้น สอง เดือน คน ที่ ต้อง โทษ จํา คุก นาน ถูก ส่ง ตัว เข้า ค่าย ซึ่ง อยู่ ค่อน ไป ทาง เหนือ ของ ไซบีเรีย. |
Многие возвещатели в молдавских собраниях — дети тех, кто в начале 1950-х годов был сослан в Сибирь. ผู้ เผยแพร่ หลาย คน จาก ประชาคม เหล่า นี้ เป็น บุตร หลาน ของ บรรพบุรุษ ซึ่ง ถูก เนรเทศ ไป ยัง ไซบีเรีย ช่วง ต้น ทศวรรษ ปี 1950. |
Там, в Сибири, польская граница была от нас уже не в 8, а в 6 000 километрах! ที่ ไซบีเรีย พรม แดน โปแลนด์ นั้น ไม่ ใช่ เพียง 8 กิโลเมตร สําหรับ เรา อีก ต่อ ไป แต่ เป็น ระยะ ทาง 6,000 กว่า กิโลเมตร ที เดียว! |
В апреле 1951 года тысячи украинских Свидетелей были сосланы в Сибирь, многие из них оказались недалеко от Ангарска. ใน เดือน เมษายน 1951 พยาน พระ ยะโฮวา หลาย พัน คน ใน ยูเครน ถูก เนรเทศ ไป อยู่ ใน ไซบีเรีย หลาย คน ใน พวก เขา ถูก ส่ง ไป ยัง เขต ซึ่ง ไม่ ไกล จาก เมือง อันการสค์. |
6) Как наши братья и сестры ободряли друг друга во время долгого пути в Сибирь и чему удивлялись их конвоиры? (6) ใน การ เดิน ทาง อัน ยาว นาน ด้วย รถไฟ ไป ไซบีเรีย พี่ น้อง ชาย หญิง หนุน กําลังใจ กัน และ กัน อย่าง ไร ซึ่ง ทํา ให้ พวก ผู้ คุม รู้สึก ประหลาด ใจ? |
Тысячи Свидетелей Иеговы ссылали в Сибирь особенно в 1950-е годы. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ทศวรรษ 1950 พยาน พระ ยะโฮวา หลาย พัน คน ได้ ถูก เนรเทศ ไป ไซบีเรีย. |
В 1967 году я встретил девушку по имени Мария, семья которой также была выслана в Сибирь с Украины. ปี 1967 ผม ได้ รู้ จัก มารีอา เด็ก สาว ซึ่ง ครอบครัว ของ เธอ ถูก เนรเทศ จาก ยูเครน ไป ยัง ไซบีเรีย เช่น กัน. |
СТОИТ прекрасный майский день. Мы в республике Алтай — регионе восхитительной красоты, расположенном на юго-западе Сибири. ใน สาธารณรัฐ อัลไต ดินแดน ที่ สวย งาม ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ไซบีเรีย วัน นี้ เป็น วัน หนึ่ง ใน เดือน พฤษภาคม ที่ อากาศ แจ่ม ใส. |
Всех вас переловим и отправим в Сибирь!» พวก แก ทุก คน จะ ถูก จับ และ ถูก ส่ง ไป ไซบีเรีย!” |
Там я узнал о массовой ссылке Свидетелей Иеговы в Сибирь. ระหว่าง ติด คุก ที่ นั่น ผม ได้ ทราบ มา ว่า พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน มาก ถูก เนรเทศ ไป ยัง ไซบีเรีย. |
Рядом с основным павильоном выставки были представлены замороженные останки мамонта, найденного в 2002 году в вечной мерзлоте Сибири. สัตว์ แช่ แข็ง ที่ นํา มา จัด แสดง ใกล้ ๆ กับ หอ แสดง นิทรรศการ หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป คือ ซาก แมมมอธ ที่ ถูก ขุด ขึ้น มา จาก ชั้น ดิน เยือก แข็ง ของ ไซบีเรีย ประเทศ รัสเซีย ใน ปี 2002. |
Среди них были те, кого в 1951 году сослали за веру в Сибирь. พวก เขา บาง คน ถูก เนรเทศ มา ที่ ไซบีเรีย ตั้ง แต่ ปี 1951 เนื่อง จาก ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ตน. |
Замороженный целиком мамонт, обнаруженный в Сибири. สัตว์ ใหญ่ คล้าย ช้าง แช่ แข็ง ซึ่ง ค้น พบ ใน ไซบีเรีย. |
Над Сибирью на высоте около 800 километров столкнулись действующий американский спутник связи и нефункционирующий российский военный спутник. ประมาณ 800 กิโลเมตร เหนือ ไซบีเรีย ดาว เทียม สื่อสาร ที่ ยัง ใช้ งาน อยู่ ของ สหรัฐ ได้ ชน กับ ดาว เทียม ทาง ทหาร ของ รัสเซีย ที่ เลิก ใช้ งาน แล้ว. |
Без малого три недели пути через всю Россию — и вот мы в холодной, одинокой, далекой Сибири. เรา ใช้ เวลา เดิน ทาง เกือบ สาม สัปดาห์ ข้าม รัสเซีย และ ใน ที่ สุด ก็ ถึง แคว้น ไซบีเรีย อัน ห่าง ไกล ทั้ง หนาว เหน็บ และ อ้างว้าง. |
Когда мы в 1968 году приехали из Сибири, здесь было всего несколько семей Свидетелей, а сейчас в нашем городе шесть собраний. ตอน ที่ เรา ย้าย มา จาก ไซบีเรีย เมื่อ ปี 1968 มี พยาน ฯ เพียง ไม่ กี่ คน ใน เมือง นี้ แต่ ปัจจุบัน ใน เมือง เจงกอย มี ประชาคม คริสเตียน ถึง หก ประชาคม. |
В газете отмечалось, что при такой скорости и направлении движения к 2020 году северные сияния, которые сейчас наблюдаются в районе магнитного севера, «будут лучше видны над Сибирью, чем над Канадой». หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว ว่า ด้วย ความ เร็ว และ ทิศ ทาง ใน ปัจจุบัน พอ ถึง ปี 2020 แสง ออ โร รา เหนือ หรือ แสง เหนือ ซึ่ง จะ เกิด คู่ กับ ขั้ว เหนือ สนาม แม่เหล็ก “จะ มอง เห็น ได้ ใน ไซบีเรีย ชัด กว่า ใน แคนาดา.” |
В Сибири, замёрзшие поверхности озёр зимой... хранят следы тех сил, что действуют во время замерзания воды. ในไซบีเรีย, พื้นผิวของทะเลสาบ เป็นน้ําแข็งในฤดูหนาว |
Тогда слово «Сибирь» для всех было чем-то страшным и таинственным. สมัย นั้น คํา “ไซบีเรีย” เป็น อะไร ที่ น่า กลัว และ ลึกลับ สําหรับ ทุก คน. |
В начале 1950-х годов «высшая власть» сослала тысячи из них в Сибирь, что значило для них большие трудности. เมื่อ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บ้าน เมือง ‘ผู้ มี อํานาจ สูง กว่า’ ได้ เนรเทศ คน เหล่า นี้ นับ พัน ๆ คน ไป ยัง ไซบีเรีย ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ ปี 1950 พวก เขา ทน ทุกข์ ยาก อย่าง หนัก. |
Произошло то, чего вполне можно было ожидать: по распоряжению православных противников Серафим был арестован в России и сослан в Сибирь, где и умер в 1735 году. เป็น ไป ตาม ที่ คาด กัน ไว้ พวก ออร์โทด็อกซ์ ซึ่ง เป็น ศัตรู จับ เขา ได้ ใน รัสเซีย และ เนรเทศ ไป ไซบีเรีย ที่ ซึ่ง เขา สิ้น ชีวิต ใน ปี 1735. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Сибирь ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ