ชาวอินโดนีเซีย
siram ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า siram ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ siram ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า siram ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง มีระบบชลประทาน, ทดน้ํา, รด, พรม, เท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า siram
มีระบบชลประทาน(water) |
ทดน้ํา(water) |
รด(water) |
พรม(sprinkle) |
เท(water) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ketika kami pindah, dua saudari, Anita Ribeiro dan Marian Weiler, datang untuk menyiram benih dan ’Allah terus membuatnya tumbuh’. เมื่อ เรา ออก จาก ที่ นั่น ซิสเตอร์ สอง คน คือ แอนิตา ริเบโร กับ มาเรียน ไวเลอร์ ได้ มา รด น้ํา เมล็ด นั้น แล้ว ‘พระเจ้า ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล.’ |
▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota. ▪ ถ้า คุณ มี ชัก โครก แบบ กด สอง จังหวะ ให้ ใช้ แบบ กด ครึ่ง เดียว เมื่อ ทํา ได้ นี่ ทํา ให้ ครอบครัว ที่ มี สมาชิก สี่ คน ประหยัด น้ํา ได้ มาก กว่า 36,000 ลิตร ต่อ ปี. |
Kalau saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air, lalu interogasi dilanjutkan. ครั้น ผม เป็น ลม หมด สติ เขา ก็ เอา น้ํา สาด ให้ ฟื้น และ เริ่ม สอบสวน อีก. |
Akan tetapi, Yesus memperlihatkan bahwa jika kita memupuk iman dalam hati kita, menyiram dan membuatnya tumbuh, itu akan berkembang menuju kedewasaan dan akan memungkinkan kita mengatasi rintangan dan kesulitan sebesar gunung. กระนั้น พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า หาก เรา เริ่ม ปลูกฝัง ความ เชื่อ ลง ใน หัวใจ ของ เรา คอย ดู แล บํารุง ความ เชื่อ ให้ เติบโต ความ เชื่อ ก็ จะ มั่นคง เต็ม ที่ ทั้ง ยัง สามารถ ขจัด อุปสรรค และ ความ ลําบาก เสมือน ภูเขา นั้น ออก ไป ได้. |
Saya atur tipenya, kemudian saya cetak dengan printer Epson menggunakan tinta tidak tahan air, tempel di dinding dan siram dengan seember air. ผมจัดตัวหนังสือออกมา พิมพ์มันออกมาโดยใช้เครื่องพิมพ์เอ็พสัน ด้วยหมึกที่ละลายนํ้าได้ เอาเทปติดมันไว้ที่ผนังห้อง และเอานํ้าสาดไปที่มันหนึ่งถัง แอ่นแอ๊น! |
Beberapa tahun lalu, anehnya, saya ingin pergi ke kamar kecil, dan saya menemukan sebuah kamar kecil umum, masuk ke dalamnya dan bersiap melakukan apa yang telah saya lakukan selama hidup saya: menggunakannya, menyiram, lalu melupakannya. เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนที่ดิฉันต้องการเข้าห้องน้ํา และพบห้องน้ําสาธารณะเข้าห้องหนึ่ง และดิฉันก็เข้าไปในคูหานั้น เพื่อเตรียมตัวทําสิ่งที่ฉันเคยทํามาทั้งชีวิต ใช้ห้องน้ํา กดชัคโครก แล้วก็ลืมมันไป |
(2 Timotius 4:1, 2, 5, NW) Kerja keras Timotius dalam memperbaiki keterampilannya tidak banyak gunanya andaikan kegiatannya menanam dan menyiram tidak ada pengaruh dalam membuat segala sesuatu bertumbuh. (2 ติโมเธียว 4:1, 2, 5, ล. ม.) คง จะ ไม่ มี ความ หมาย เท่า ไร นัก ใน การ ทํา งาน หนัก ของ ติโมเธียว หาก การ ปลูก และ การ รด น้ํา ของ เขา ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ การ ทํา ให้ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น. |
Apakah sdr mengadakan tindak lanjut dng melakukan penyiraman yg diperlukan dan kemudian berdoa kpd Yehuwa agar menumbuhkannya? —Bandingkan Kisah 16:14 dan 2 Tesalonika 3:1. คุณ ติด ตาม ผล พร้อม ด้วย การ รด น้ํา ที่ จําเป็น และ อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ มัน เติบโต ขึ้น ไหม?—เทียบ กิจ. 16:14; และ 2 เธ. 3:1. |
Semua penanaman dan penyiraman rohani ini mulai menghasilkan banyak buah karena Allah terus ”memberi pertumbuhan”. การ ปลูก และ การ รด น้ํา ฝ่าย วิญญาณ นี้ เริ่ม เกิด ผล มาก มาย ขณะ ที่ พระเจ้า ทรง “บันดาล ให้ เกิด ผล” ต่อ ๆ ไป. |
Orang Kristen memiliki tanggung jawab untuk bekerja keras menanam dan menyiram benih kebenaran. คริสเตียน มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ จะ ทํา งาน อย่าง ขยัน ขันแข็ง ทั้ง ใน การ ปลูก เมล็ด แห่ง ความ จริง และ การ รด น้ํา. |
Kita tahu, karena di pertengahan abad ke- 19 para insinyur Victoria yang luar biasa memasang sistem selokan dan pengolahan air limbah dengan toilet siram, dan penyakit ini berkurang drastis. วิศวกรวิคตอเรียนผู้ยอดเยี่ยม ติดตั้งระบบท่อระบายน้ําและบําบัดน้ําเสีย และห้องน้ําชักโครก แล้วโรคก็ลดลงอย่างรวดเร็ว |
Apakah sdr membuktikan diri sdr sbg rekan sekerja yg loyal, bekerja bersama Yehuwa dng cara menanamkan benih-benih kebenaran dan kemudian mengadakan tindak lanjut dng hal-hal yg diperlukan yaitu menyiram dan memeliharanya? —1 Kor. คุณ กําลัง พิสูจน์ ตัว เป็น ผู้ ร่วม งาน ที่ ภักดี ไหม โดย ร่วม มือ กับ พระ ยะโฮวา ด้วย การ หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง และ จาก นั้น ก็ ติด ตาม ด้วย การ รด น้ํา และ การ เลี้ยง ดู ที่ จําเป็น?—1 โก. |
Coba bayangkan bahwa Anda sedang menyirami kebun Anda. ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน. |
Sulit dipercaya bahwa meskipun selalu disiram hujan, daerah ini pernah mengalami kekurangan air. เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ ที่ ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี ฝน ตก มาก ขนาด นั้น พื้น ที่ นี้ จะ มี วัน ประสบ กับ การ ขาด แคลน น้ํา ได้. |
Jangan lupa untuk menyirami tanaman, ok? อย่าลืมรดน้ําต้นไม้ล่ะ, ok? |
Ketika membalut luka dari seorang pria yang terluka, orang Samaria yang baik hati menyiram luka-luka pria itu dengan ”minyak dan anggur”. หลัง จาก พัน บาดแผล แล้ว ชาว ซะมาเรีย ที่ เป็น มิตร ได้ “เอา น้ํามัน กับ เหล้า องุ่น” เท ใส่ บาดแผล นั้น. (ลูกา 10:30-34, ล. |
27 Untuk menyirami tanah yang gersang 27 เพื่อ ให้ แผ่นดิน รก ร้าง ได้ ความ ชุ่ม ฉ่ํา |
Seraya Saksi-Saksi di Guinea Ekuatorial dengan bergairah terus menanam dan menyiram benih kebenaran, mereka merasa pasti bahwa ’Allah akan tetap membuatnya bertumbuh’. ขณะ ที่ พยาน ฯ ใน อิเควทอเรียลกินี หว่าน เมล็ด แห่ง ความ จริง และ รด น้ํา ต่อ ไป ด้วย ใจ แรง กล้า พวก เขา มั่น ใจ ว่า ‘พระเจ้า จะ ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล.’ |
Yehuwa terus membuat segala sesuatu berkembang sebagai hasil dari pekerjaan menanam dan menyiram yang kami lakukan.—1 Korintus 3:6, 7. พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บันดาล ให้ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เรา ปลูก และ รด น้ํา เจริญ เติบโต ขึ้น.—1 โกรินโธ 3:6, 7. |
Ia bisa jadi menyirami kebun anggurnya sepanjang bulan-bulan musim panas apabila hujan musim semi tidak cukup membasahi tanah. —Yesaya 5:6; 18:5; 27:2-4. เขา อาจ รด น้ํา สวน องุ่น ใน ช่วง ฤดู ร้อน หาก ฝน ที่ ตก ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ทํา ให้ เกิด ความ ชุ่ม ชื้น ไม่ พอ.—ยะซายา 5:6; 18:5; 27:2-4. |
Darah hangat menyiram wajahku. เลือดอุ่นๆ กระเซ็นอาบหน้า |
16 Dalam ilustrasi Paulus tentang ladang, pertumbuhan bergantung pada penanaman yang sungguh-sungguh, penyiraman yang teratur, dan berkat dari Allah. 16 ใน ภาพ เปรียบ เทียบ ของ เปาโล เกี่ยว กับ ไร่ นา การ เจริญ เติบโต ขึ้น อยู่ กับ การ เพาะ ปลูก ด้วย ความ สํานึก ใน หน้า ที่, การ รด น้ํา เป็น ประจํา, และ การ อวย พระ พร ของ พระเจ้า. |
1 Benih yg ditanam di kebun harus disiram agar bertumbuh. 1 เมล็ด พืช ที่ ปลูก ไว้ ใน สวน ต้อง ได้ รับ การ รด น้ํา เพื่อ จะ เติบโต. |
Siram lagi dengan air bersih. ล้าง ด้วย น้ํา ก๊อก จน สะอาด |
Apakah seseorang perlu membersihkan halaman, menyiram tanaman, atau mengambil tindakan sehingga rumah tampak seperti ditinggali dan tidak menarik perhatian pencuri. มี ใคร ต้องการ ให้ กวาด หิมะ จาก ทาง เดิน เท้า รด น้ํา ต้น ไม้ หรือ จัด การ ให้ บ้าน เหมือน มี คน อยู่ จะ ได้ ไม่ ชวน ให้ ขโมย ขึ้น บ้าน ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ siram ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก