ไอซ์แลนด์
sjúkdómur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sjúkdómur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sjúkdómur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า sjúkdómur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, โรคาพยาธ, โรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sjúkdómur
โรคnoun En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. แต่ ไม่ นาน นัก อดีต ที่ เหลวไหล เสเพล ของ เขา ก็ ทํา ให้ เขา เอง และ คน อื่น ๆ เป็น โรค ร้าย. |
โรคภัยไข้เจ็บnoun |
โรคาพยาธnoun |
โรคnoun En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. แต่ ไม่ นาน นัก อดีต ที่ เหลวไหล เสเพล ของ เขา ก็ ทํา ให้ เขา เอง และ คน อื่น ๆ เป็น โรค ร้าย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla. หนุ่ม สาว คริสเตียน แตกต่าง จาก หนุ่ม สาว อื่น ๆ ใน หลาย วิถี ทาง. |
Alvarlegur sjúkdómur ภัย คุกคาม ต่อ สุขภาพ |
Kíghósti er að vísu sjaldgæfur sjúkdómur en hann getur valdið miklu tjóni þegar faraldur brýst út og sérfræðingar telja því að á heildina litið sé „bóluefnið miklu hættuminna en sjúkdómurinn.“ เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.” |
Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra! โรค นี้ ติด ต่อ ได้ ง่าย ถึง ขนาด ที่ นคร ต่าง ๆ เช่น นิวยอร์ก ประชาชน อาจ ถูก ปรับ หรือ ถูก จํา คุก เพราะ การ จาม เท่า นั้น! |
Þúsundum ára áður en læknavísindin uppgötvuðu hvernig sjúkdómur breiðist út lýsti Biblían skynsamlegum, fyrirbyggjandi ráðstöfunum til varnar sjúkdómum. หลาย พัน ปี ก่อน ที่ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ รู้ วิธี ที่ โรค แพร่ ระบาด คัมภีร์ ไบเบิล ได้ วาง มาตรการ ป้องกัน ที่ สม เหตุ สม ผล ไว้ เป็น เครื่อง ป้องกัน โรค. |
Er alnæmi einstæður sjúkdómur, einn sinnar tegundar, eða er hugsanlegt að aðrir sjúkdómar verði að faraldri og valdi sams konar eyðileggingu eða verri? เอดส์ เป็น โรค ที่ ไม่ เหมือน ใคร และ จะ ไม่ มี ใคร เหมือน แล้ว ไหม หรือ อาจ มี โรค ระบาด อื่น ๆ อีก ที่ จะ อุบัติ ขึ้น มา ก่อ ความ หายนะ คล้าย ๆ กัน หรือ กระทั่ง เลว ร้าย กว่า? |
Sumir halda einnig að tengsl séu milli neyslu kjöts af smituðum dýrum og Creutzfeldt- Jakob sjúkdómsins, sem er ágengur og að lokum banvænn sjúkdómur er leggst á miðtaugakerfi mannsins. นอก จาก นั้น บาง คน เชื่อ ว่า มี ความ เกี่ยว โยง กัน ระหว่าง การ บริโภค เนื้อ สัตว์ ที่ ได้ รับ เชื้อ กับ การ เกิด โรค ครอยิตส์เฟลต์-ยา คอบ อัน เป็น โรค ที่ อาการ รุนแรง ขึ้น เป็น ลําดับ และ ตาย ใน ที่ สุด ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ ระบบ ประสาท ส่วน กลาง ของ มนุษย์. |
13 Beinþynning — þögull sjúkdómur 13 ไป ดู ชิมแปนซี ใน ป่า |
Hann hafði glatað lífsviðurværi sínu, misst börnin sín og nú hafði lagst á hann sjúkdómur sem veiklaði hann mjög. เขา ได้ สูญ เสีย ปัจจัย ใน การ ยัง ชีพ, ภัย พิบัติ ที่ แปลก ประหลาด ได้ คร่า ชีวิต ลูก ๆ ของ เขา ไป, และ ตอน นี้ เขา เป็น โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง. |
Algengustu kvillarnir eru skjaldkirtilsbólga Hasimotos og Graves-sjúkdómur, einnig nefndur skjaldkeppseitrun. โรค ไทรอยด์ ชนิด ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ โรค ฮาชิโมโต และ โรค เกรฟส์ (โรค คอ พอก ตา โปน). |
„EINMANALEIKI er ekki sjúkdómur,“ segir í bókinni In Search of Intimacy. หนังสือ แสวง หา เพื่อน สนิท กล่าว ว่า “ความ เหงา ไม่ ใช่ อาการ ป่วย. |
Mundu að hér gæti verið á ferðinni vandamál eða sjúkdómur sem þarfnast meðferðar. จํา ไว้ ว่า อาจ มี ปัญหา หรือ ความ ผิด ปกติ ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ รักษา. |
„Konur mótmæltu svo harkalega að menn komust fljótt að þeirri niðurstöðu að nauðgunarárátta væri sko enginn sjúkdómur.“ “พวก ผู้ หญิง โต้ แย้ง อย่าง เดือดดาล จน ต้อง รีบ สรุป ว่า พฤติกรรม ข่มขืน เรื้อรัง ไม่ ใช่ โรค อะไร ที่ ไหน หรอก.” |
ÞETTA var uggvænlegasti sjúkdómur aldarinnar. Orsakir hans voru mönnum ráðgáta. มัน เป็น โรค ที่ คน หวาด กลัว กัน มาก ที่ สุด แห่ง ศตวรรษ และ สมัย นั้น ยัง ไม่ ทราบ สาเหตุ. |
En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. แต่ ไม่ นาน นัก อดีต ที่ เหลวไหล เสเพล ของ เขา ก็ ทํา ให้ เขา เอง และ คน อื่น ๆ เป็น โรค ร้าย. |
12 Kristin kona, Sharon að nafni, sagði fyrir nokkru: „Þar sem ég virti ekki lög Jehóva hef ég fengið alnæmi sem er banvænn sjúkdómur. 12 ขอ ให้ พิจารณา ความ เห็น ของ คริสเตียน คน หนึ่ง ชื่อ ชารอน ซึ่ง กล่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “เพราะ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง ติด โรค เอดส์. |
Hafa ber í huga að sérfræðingar eru ekki allir sammála um hvað sé „eðlileg“ depurð og hvað sé „sjúkdómur“. น่า สังเกต ว่า แม้ แต่ แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ก็ มี ความ คิด เห็น ต่าง กัน ว่า อาการ แบบ ไหน ถือ เป็น ความ เศร้า แบบ “ปกติ” และ แบบ ไหน ถือ ว่า “ไม่ ปกติ.” |
Graves-sjúkdómur er áttfalt algengari hjá konum en körlum og veldur yfirleitt offramleiðslu á hormónum. ส่วน โรค เกรฟส์ พบ เห็น ใน ผู้ หญิง มาก กว่า ถึง แปด เท่า และ โดย ทั่ว ไป ทํา ให้ เกิด ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน. |
Þetta er hræðilegur sjúkdómur sem afmyndar ýmsa líkamshluta smám saman er hann ágerist. เมื่อ กําเริบ ถึง ขนาด โรค ที่ น่า กลัว นี้ จะ ทํา ให้ อวัยวะ บาง ส่วน ด้วน ไป ที ละ น้อย. |
Gláka — sjúkdómur sem stelur sjóninni ต้อ หิน—โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ตา บอด |
Til forna skildu læknar hins vegar ekki til fulls hvernig sjúkdómur breiðist út og þeir gerðu sér ekki heldur grein fyrir hve hreinlæti er mikilvægt til að koma í veg fyrir sjúkdóma. แต่ พวก แพทย์ สมัย โบราณ ไม่ เข้าใจ เต็ม ที่ ว่า โรค แพร่ อย่าง ไร และ พวก เขา ไม่ ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ ของ สุขอนามัย ใน การ ป้องกัน ความ เจ็บ ป่วย. |
Það sem í fyrstu virtist aðallega vera sjúkdómur kynvillinga er nú orðið að plágu sem leggst á fólk allra kynþátta og lífshátta. สิ่ง ซึ่ง แรก ๆ ก็ ดู เหมือน ว่า เป็น โรค ที่ กระทบ พวก รักร่วม เพศ เป็น ส่วน ใหญ่ ได้ กลาย เป็น โรค ร้าย กระทบ ผู้ คน ทุก เชื้อชาติ และ ทุก รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต. |
„SPILAFÍKN er sjúkdómur í sama skilningi og drykkjusýki og eiturlyfjafíkn,“ segir prófessor Jean Ades frá Frakklandi. “การ ติด พนัน งอมแงม เป็น โรค ร้าย ชนิด หนึ่ง เช่น เดียว กับ โรค พิษ สุรา และ การ ติด ยา เสพย์ติด” เป็น คํา แถลง ของ ศาสตราจารย์ ชอง อา เด จาก ฝรั่งเศส. |
Magdalena var greind með rauða úlfa þegar hún var 18 ára, en það er sjúkdómur sem veldur því að ónæmiskerfi líkamans ræðst á eigin líffæri. เมื่อ มักดาเลนา อายุ ได้ 18 ปี แพทย์ วินิจฉัย ว่า เธอ เป็น โรค ลูปัส ซึ่ง เป็น โรค ที่ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย ดู เหมือน จะ โจมตี อวัยวะ ของ ตัว เอง. |
Við ættum þess vegna að forðast klám eins og það væri hættulegur, smitnæmur og banvænn sjúkdómur, því að það er það siðferðilega og andlega. ฉะนั้น เรา ควร หลีก เลี่ยง หนังสือ หรือ ภาพ ลามก ประหนึ่ง สิ่ง นั้น เป็น อันตราย, เป็น โรค ติด เชื้อ, โรค ที่ มี อันตราย ถึง ตาย ได้ เพราะ มัน เป็น อย่าง นั้น จริง ทั้ง ทาง ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sjúkdómur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา