สวีเดน
skåla ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skåla ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skåla ใน สวีเดน
คำว่า skåla ใน สวีเดน หมายถึง ชนแก้ว, ดื่มอวยพร, ยกแก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skåla
ชนแก้วverb Jag vill skåla med min fästmö. ฉันอยากจะชนแก้วกับคู่หมั้นของฉัน |
ดื่มอวยพรverb Förra året gratulerade hon mig själv med en skål. ปีที่แล้วเธอแสดงความยินดี ดื่มอวยพรฉันด้วยตัวเอง |
ยกแก้วverb Han har nog inget emot att skåla för vår Herre och frälsare.-Inte sant, doktorn? ผมมั่นใจเขาคงไม่รังเกียจที่จะยกแก้ว... ดื่มให้พระเจ้าและพระคริสต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En skål med vackert utsmyckat lock i lackarbete ถ้วย เครื่อง เขิน ที่ ได้ รับ การ ประดับ อย่าง งดงาม |
(Uppenbarelseboken 16:3) I likhet med den andra trumpetstöten riktas den här skålen mot ”havet” — de sjudande, upproriska människomassorna som fjärmat sig från Jehova. (วิวรณ์ 16:3, ล. ม.) เช่น เดียว กับ เสียง แตร ครั้ง ที่ สอง ขัน ใบ นี้ มุ่ง ไป ที่ “ทะเล” อัน ได้ แก่ มนุษย์ จํานวน มาก ที่ เดือด พล่าน และ ขืน อํานาจ ซึ่ง เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา. |
Skaffa en skål med vatten. เอาอ่างน้ํามา นี่เป็นโปรแกรมโฟโต้บูท (Photo Booth) ในระบบปฏิบัติการแม็ค (Mac OS) |
Några rev sönder allt, gick ut ur rummet och betalade sig själva från en skål med pengar som innehåll mer än 100 dollar. บางคนฉีกทุกอย่าง เดินออกจากห้อง แล้วไปหยิบเงินเอาเองจากกล่องที่มีเงินอยู่มากกว่า 100 ดอลลาร์ |
Eftersom de på jorden har kungjort de domar som finns i de skålar som var fulla av Guds förbittring. เพราะ พวก เขา ได้ ป่าว ประกาศ คํา พิพากษา ซึ่ง บรรจุ อยู่ ใน ขัน ที่ เต็ม ไป ด้วย พระ พิโรธ ของ พระเจ้า นั้น บน แผ่นดิน โลก. |
Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
Skåla för mig när du kommer fram. งั้น ไปถึงแล้วดื่มเหล้าเผื่อฉันด้วยแล้วกัน |
Du sköt bort en skål mandlar på klubben. ที่คลับ คุณดันถ้วยใส่ถั่วออกห่าง |
Skål för en perfekt plan. นี่คือแผนการที่สมบูรณ์แบบ |
Om man tittar närmare på en skål med nykokt japanskt ris, lägger man märke till att varje enskilt riskorn har sin egen unika placering i förhållande till de övriga riskornen. ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน. |
Vi breder ut dem i skålar som vi ibland kallar för petriskålar. เอามันใส่ลงในจานเพาะเชื้อ ซี่งบางครั้งเราเรียกว่าเพ็ทรีดิช |
20 Jehovas förbittrings skålar uppenbarar hur Jehova betraktar olika företeelser på världsscenen, och de varnar för de domar som Jehova kommer att verkställa. 20 ขัน แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา เปิด เผย ลักษณะ ต่าง ๆ แห่ง ฉาก ของ โลก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทอด พระ เนตร ลักษณะ เหล่า นั้น และ เตือน ใน เรื่อง การ พิพากษา ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง ดําเนิน การ. |
Skål för ett härligt party. งั้นก็, แด่งานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยม |
Män och kvinnor har med enkla verktyg visat prov på känsla och skicklighet i att tillverka sådana saker som bord, skålar, pallar, tunnor, kistor och stolar. โดย ใช้ เครื่อง มือ แบบ ง่าย ๆ ชาย และ หญิง ได้ แสดง ความ สามารถ เฉพาะ ตัว และ ความ ชํานิ ชํานาญ ใน การ ทํา สิ่ง พื้น ฐาน ต่าง ๆ เช่น โต๊ะ, ถ้วย ชาม, ม้า นั่ง, ถัง, หีบ, และ เก้าอี้. |
Vad sker när den tredje skålen gjuts ut, och vilka ord hörs från en ängel och från altaret? เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ ที่ สาม ถูก เท และ มี คํา กล่าว อะไร ให้ ได้ ยิน จาก ทูตสวรรค์ และ จาก แท่น บูชา? |
Först ska vi skåla för vår hälsa, sen ska jag leta efter mannen ni söker. ก่อนอื่น เราดื่มเพื่อสุขภาพของเราก่อน |
Hur tas ”silversnöret” bort, och vad kan ”den gyllene skålen” beteckna? “สาย เงิน” ขาด อย่าง ไร และ “ชาม ทองคํา” อาจ หมาย ถึง อะไร? |
b) När måste utgjutandet av de symboliska skålarna ha börjat? (ข) การ เท ขัน โดย นัย เหล่า นั้น ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น เมื่อ ไร? |
Visa upp ett saltkar och häll ut lite salt i en skål. ให้นักเรียนดูขวดใส่เกลือและเทลงมาในถ้วยนิดหน่อย |
”Orena inspirerade uttalanden” är en symbol för demonisk propaganda avsedd att förmå jordens kungar att inte påverkas av utgjutandet av de sju skålarna med Guds förbittring, utan i stället manövreras till att strida mot Jehova. (Matt. “ถ้อย คํา ที่ กล่าว โดย การ ดล ใจ . . . ที่ ไม่ สะอาด” เป็น สัญลักษณ์ เล็ง ถึง การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พวก ปิศาจ ซึ่ง มี จุด มุ่ง หมาย คือ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ไม่ ถูก โน้ม นํา จาก การ เท ขัน ทั้ง เจ็ด แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า แต่ จะ ถูก ควบคุม ให้ ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา แทน.—มัด. |
Skålar ni redan? ชนแก้วกันแล้วหรอ |
Svartabörshajar gjorde inte situationen lättare — många stal ris från hjälpsändningar och sålde det sedan för 20 dollar eller mer per skål. พวก นัก ฉวย โอกาส ค้า กําไร เกิน ควร ยิ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ แย่ ลง ไป อีก หลาย คน ขโมย ข้าว ที่ ส่ง มา เพื่อ บรรเทา ความ อดอยาก และ แล้ว ก็ ขาย ข้าว นั้น ถ้วย ละ 500 บาท และ มาก กว่า นั้น. |
En skål för oss. ดื่มอวยพรให้กับเรา |
Mot vad riktas den fjärde skålen med Guds förbittring, och vad händer när den gjuts ut? ขัน ใบ ที่ สี่ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า มี เป้าหมาย ที่ ไหน และ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ขัน ใบ นี้ ถูก เท? |
Utgjutandet av den här tredje skålen inbegriper ett kungörande om att världens ”floder och vattenkällor” är som blod, att deras vatten medför andlig död för alla som suger i sig av det. การ เท ขัน ใบ ที่ สาม นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ประกาศ เรื่อง ที่ ว่า “แม่น้ํา และ น้ําพุ ทั้ง หลาย” ของ โลก นี้ เป็น เหมือน เลือด ซึ่ง นํา ความ ตาย ฝ่าย วิญญาณ ไป สู่ ทุก คน ที่ ดื่ม น้ํา เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skåla ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้