ไอซ์แลนด์
sleppa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sleppa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sleppa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า sleppa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ปล่อย, ปลดปล่อย, ได้รับอิสรภาพ, คลาย, ปล่อยตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sleppa
ปล่อย(loose) |
ปลดปล่อย(loose) |
ได้รับอิสรภาพ(loose) |
คลาย(release) |
ปล่อยตัว(release) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hún er ađ sleppa! มันจะหนีแล้ว |
Sleppa öllum hástafa orðum ข้ามคําที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด |
Ekki láta hann sleppa. อย่าปล่อยให้เขาหนีไป! |
Ef það er rétt hafði sálmaritarinn enn sterkara tilefni til að lofa Jehóva fyrir mátt hans og hollustu sem hann sýndi með því að leysa Gyðinga úr greipum Babýlonar en Babýloníumenn höfðu þá stefnu að sleppa aldrei bandingjum. — Jes. พระเจ้า ทรง แสดง ให้ เห็น ความ ภักดี และ อํานาจ ของ พระองค์ ด้วย การ ช่วย ชาว ยิว ให้ หลุด พ้น จาก บาบิโลน—จักรวรรดิ ที่ ไม่ เคย ปล่อย เชลย.—ยซา. |
Hún gæti keyrt hraðar og lengra, og hún gæti sleppa allt að hundrað. ชอบมัน เธอสามารถทํางานได้เร็วขึ้นและนานขึ้นและเธอ สามารถข้ามได้ถึงร้อย |
Það ætti að vera markmið okkar að sleppa aldrei samkomu eða mótsdagskrá ef heilsan og kringumstæðurnar gera okkur kleift að mæta. เรา พึง มี เป้าหมาย จะ ไม่ พลาด การ ประชุม เลย สัก รายการ หรือ สัก ส่วน เดียว หาก สุขภาพ และ สภาพการณ์ ของ เรา อํานวย ให้ เข้า ร่วม. |
Hvaða sannfæringu ættum við aldrei að sleppa? เรา ควร เชื่อ มั่น อยู่ เสมอ ใน เรื่อง ใด? |
(Jósúabók 1:5) Jehóva lofar einnig kristnum mönnum: „Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.“ (ยะโฮซูอะ 1:5) และ พระองค์ สัญญา กับ คริสเตียน ว่า “เรา จะ ไม่ ละ ท่าน ไว้ เลย, หรือ เรา จะ ไม่ ทิ้ง ท่าน เสีย เลย.” |
Ūiđ vitiđ ađ ég get ekki leyft ykkur ađ sleppa. ฉันปล่อยนายสองคนไปไม่ได้ |
Ūú verđur ađ sleppa mér. ฉันต้อง ได้รับการออก! |
Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum. ผู้ ประกาศ อาจ รู้ ราย ละเอียด ที่ น่า สนใจ หลาย อย่าง เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น แต่ คํา พูด ของ เรา จะ ชัดเจน ขึ้น เมื่อ ตัด ข้อมูล ที่ ไม่ จําเป็น ทิ้ง ไป. |
Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf. เนลสันในช่วงสิ้นสุดภาคเช้าวันนี้ให้ออกจากอาคารโดยเร็ว งดมื้อกลางวัน และรีบไปข้างเตียงของเอ็ลเดอร์เฮลส์ ซึ่งทําให้ท่านได้อยู่ที่นั่น ประธานโควรัมของท่าน พร้อมกับแมรีย์ เฮลส์ผู้ดีงามขณะเอ็ลเดอร์เฮลส์ผ่านไปจากชีวิตมรรตัยนี้ |
Guð veit hvað þeir aðhafast — og þeir sleppa ekki við hegningu. พระเจ้า ทรง ทราบ ดี ถึง การ กระทํา ของ พวก เขา และ จะ ไม่ ปล่อย ให้ คน เหล่า นี้ ลอยนวล. |
Guð hefur sjálfur sagt: ‚Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig.‘“ เพราะ [พระเจ้า] ตรัส ว่า ‘เรา จะ ไม่ มี วัน ละ ทิ้ง เจ้า และ ไม่ มี วัน ทอดทิ้ง เจ้า.’ |
Og vera anger'd, úða í burtu þaðan, Beygja á ásjónu sína til dögg- sleppa suður. และเป็น anger'd, พัฟห่างจากที่นั่นเปลี่ยนใบหน้าของเขาไปที่น้ําค้าง - dropping ใต้ |
Hvernig gátu ūeir leyft henni ađ sleppa? พวกเขาปล่อยให้นางหนีไปได้ไง? |
Ég fram, þó að eitt þeirra hélt nokkuð fálátur, og þótt hann virtist fýsti ekki að skemma hilarity of skipverjar hans með eigin edrú andlit hans, en við allt sem hann sleppa því að gera eins mikið hávaði eins og the hvíla. อย่างอึกทึกครึกโครม ผมสังเกต แต่ที่หนึ่งของพวกเขาที่จัดขึ้นค่อนข้างห่างและแม้ว่าเขาลําบาก ประสงค์ที่จะไม่ทําให้เสียความฮือฮาจาก shipmates ของเขาด้วยใบหน้าเงียบขรึมของเขาเองยังเมื่อ |
En ég verð að sleppa þér. แต่พ่อต้องปล่อยลูกไป |
Þér skuluð ekki sleppa óhegndir, því að sverði býð ég út gegn öllum íbúum jarðarinnar — segir [Jehóva] allsherjar.“ ‘เจ้า จะ ไม่ พ้น โทษ เพราะ มี ดาบ ที่ เรา จะ เรียก มา ต่อ สู้ ชาว โลก ทั้ง สิ้น’ พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ได้ ตรัส.” |
Ranga aðferðin er að sleppa máltíðum, einsetja sér að borða ekkert nema megrunarbrauð og vatn, taka megrunartöflur eða framkalla uppköst.“ วิธี ที่ ผิด คือ งด อาหาร ตัดสิน ใจ ไม่ รับประทาน อะไร อื่น เว้น แต่ ขนมปัง และ น้ํา ตาม ปริมาณ ที่ ควบคุม กิน ยา ลด ความ อ้วน หรือ ทํา ให้ ตัว เอง อาเจียน ออก มา.” |
Páll hvatti Fílemon til að taka vinsamlega við (Ónam; Ónesífórusi; Onesímusi) en hann beitti ekki postulavaldi sínu til að skipa honum að gera það eða sleppa þrælnum. เปาโล สนับสนุน ฟิเลโมน ให้ ต้อนรับ (โอนาม; โอเนซิโฟโร; โอเนซิโม) ด้วย ความ กรุณา แต่ ท่าน ไม่ ได้ ใช้ อํานาจ ใน ตําแหน่ง อัครสาวก สั่ง ให้ ทํา หรือ ให้ ปลด ปล่อย ทาส ของ เขา เป็น อิสระ. |
Pílatus reynir aftur seinna að segja fólkinu að hann ætli að sleppa Jesú. จาก นั้น ปีลาต ก็ พยายาม จะ บอก คน เหล่า นั้น อีก ว่า เขา จะ ปล่อย พระ เยซู เป็น อิสระ. |
Ég verð að sleppa þér, Caroline, í alvörunni. ฉันต้องปล่อยเธอไป แคโรไลน์ จริงๆนะ |
Gættu þín að falla ekki í þá gryfju að renna hratt og grunnfærnislega yfir efnið til þess eins að fara yfir það eða, það sem verra er, að sleppa því alveg fyrst þú kemst ekki yfir allt efnið. จง หลีก เลี่ยง หลุมพราง ของ การ เตรียม แบบ ลวก ๆ หรือ ซ้ําร้าย กว่า นั้น ไม่ ศึกษา อะไร เลย เนื่อง จาก คุณ ไม่ สามารถ ศึกษา ได้ ทั้ง หมด. |
Þessi mikli akstur var þreytandi. En þegar Lionel sagði að við skyldum aldrei sleppa samkomu nema við værum dauðvona, minnti það mig á hvað það er mikilvægt að taka aldrei andlega fræðslu frá Jehóva sem sjálfgefna. การ ขับ รถ ระยะ ทาง ไกล ๆ นั้น น่า เหนื่อย อ่อน แต่ คํา พูด ของ ไลออนเนล ที่ ว่า เรา ไม่ ควร ขาด การ ประชุม นอก เสีย จาก ว่า เรา กําลัง จะ ตาย ได้ ตอก ย้ํา ฉัน ถึง ความ สําคัญ ของ การ ไม่ ตี ค่า คํา สั่ง สอน จาก พระ ยะโฮวา ต่ํา เกิน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sleppa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา