それほど ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า それほど ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ それほど ใน ญี่ปุ่น
คำว่า それほど ใน ญี่ปุ่น หมายถึง มาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า それほど
มากadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。 ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ ผู้ อ่าน ซึ่ง จริง ใจ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง น่า อบอุ่น ใจ เช่น นั้น หลัง จาก อ่าน วารสาร เหล่า นี้ เพียง ชั่ว เวลา สั้น ๆ. |
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません ดังนั้น สําหรับผม ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุข มันไม่แปลกที่ตอนนี้ประเทศเหล่านี้จะโตเร็วมาก |
聖書が「父なし子[英文字義: 父親のいない男の子]」についてたびたび述べているということは,女の子にはそれほど関心が払われていない証拠なのでしょうか。 เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มัก กล่าว ถึง “เด็ก ชาย ไร้ พ่อ” นั่น บ่ง ชี้ ว่า มี ความ ห่วงใย บุตร สาว น้อย กว่า ไหม? |
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。 เป็น ไป อย่าง ไร ที่ ทัลมุด ได้ ส่ง ผล กระทบ ถึง ขนาด นั้น ต่อ ศาสนา ยิว? |
距離は約38キロしかないのに,なぜそれほど時間がかかるのでしょうか。 ทําไม ถึง ต้อง ใช้ เวลา นาน อย่าง นั้น ใน การ เดิน ทาง เพียง 38 กิโลเมตร? |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 ที แรก อาการ ของ เธอ ดู เหมือน ไม่ ร้ายแรง มาก แต่ อาการ กลับ แย่ ลง และ เธอ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล. |
パリサイ主義やサドカイ主義はどうしてそれほど危険なものになったのでしょうか。 อะไร ทํา ให้ ลัทธิ ฟาริซาย และ ลัทธิ ซาดูกาย เป็น อันตราย เช่น นั้น? |
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。 ทําไม จึง มี ความ สนใจ มาก มาย เช่น นั้น ต่อ ซาก แห้ง ที่ ถูก ฝัง ใน น้ําแข็ง? |
献身的愛情をそれほどまで注がれてイスラエルの首都の機能を何時間も麻痺させることができたのはだれだったのでしょうか。 ใคร กัน ที่ สามารถ ทํา ให้ เกิด ความ เลื่อมใส ได้ มาก ถึง ขนาด นั้น ทํา ให้ เมือง หลวง ของ อิสราเอล เป็น อัมพาต ไป หลาย ชั่วโมง? |
私の家からそれほど遠くない所に,他の人と大変違う人が住んでいました。 ไม่ ไกล จาก ที่ ผม อยู่ มี ชาย คน หนึ่ง ต่าง จาก ผม ลิบ. |
ジョン・ミルトンがそれほどの影響を与えるようになったのはなぜでしょうか。 ทําไม จอห์น มิลตัน จึง มี อิทธิพล มาก ขนาด นั้น? |
そうなる人は,「うますぎる話は,普通それほどうまくない」という格言を忘れています。 เขา ลืม คํา กล่าว ที่ ว่า “อะไร ที่ ดู ดี เกิน กว่า ที่ จะ เป็น จริง ได้ มัก ไม่ ดี อย่าง ที่ ปรากฏ.” |
この手書き写本はなぜそれほど重要なのでしょうか。 ทําไม สําเนา ต้น ฉบับ นี้ จึง สําคัญ อย่าง ยิ่ง? |
今年の大会では「清い言語」とは何であるかが明らかにされるだけではなく,清い言語を学びそれを流暢に語ることがなぜそれほど大切なのか,また清い言語を用いる能力がどのように世界的な兄弟関係の一致を強めるものとなるかを認識するよう助けられるでしょう。 การ ประชุม ภาค ปี นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ระบุ ว่า “ภาษา บริสุทธิ์” คือ อะไร เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เพราะ เหตุ ใด การ เรียน รู้ และ การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ นี้ อย่าง คล่องแคล่ว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง และ เข้าใจ ถึง วิธี ที่ เรา จะ สามารถ ใช้ ภาษา นี้ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ เอกภาพ ของ พี่ น้อง ทั่ว โลก. |
それほど多量の水が出るのはなぜでしょうか。 น้ํา ปริมาณ มหาศาล นี้ มา จาก ไหน? |
4 今日,神を印象的な方とする事柄に注目する人はそれほど多くいません。( 4 ปัจจุบัน มี น้อย คน ใส่ ใจ สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระเจ้า มี ความ สําคัญ. |
10 エホバの証人である若い人たちの中には ― また,それほど若くない人たちの中にも ― 時々,別の種類の自由を欲しがる人がいるかもしれません。 10 บาง ครั้ง หนุ่ม สาว บาง คน ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง ผู้ ใหญ่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา ต้องการ เสรีภาพ อีก แบบ หนึ่ง. |
それほどの穀物を一体どこから調達したのでしょうか。 ข้าว ทั้ง หมด นั้น มา จาก ไหน? |
では,創造的思考や学習のためのそれほどの膨大な能力が人間にあるのは,なぜでしょうか。 ถ้า อย่าง นั้น ทําไม มนุษยชาติ จึง มี ศักยภาพ อัน มหาศาล ที่ จะ คิด สร้าง สรรค์ และ เรียน รู้ เช่น นี้? |
最近の歯列矯正装置はよくできているので,それほど目立たず,調整の回数も少なくて済みます。 นวัตกรรม ล่า สุด ของ การ จัด ฟัน ทํา ให้ แทบ จะ ไม่ เห็น เครื่อง มือ และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปรับ บ่อย ๆ. |
復活祭<イースター>を祝うことがそれほど重要であるなら,聖書の中にそのことをはっきり命じている箇所がないのはなぜでしょうか。 หาก การ ฉลอง อีสเตอร์ เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ แล้ว ทําไม จึง ไม่ มี คํา สั่ง แน่ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทํา เช่น นั้น? |
エホバは今日の子どもたちに,それほどのことは求めておられないのでしょうか。 พระ ยะโฮวา ทรง คาด หมาย น้อย กว่า นั้น ไหม จาก เด็ก ๆ ใน ปัจจุบัน? |
ソロモンがなぜそれほど多くの妻をめとったのか,またそれをどのように正当化したのかは分かりません。 เรา ไม่ รู้ ว่า ทําไม ซะโลโม รับ หญิง หลาย คน มา เป็น มเหสี และ เรา ไม่ รู้ ว่า ท่าน อ้าง เหตุ ผล เช่น ไร ใน การ ทํา เช่น นั้น. |
なぜまぶたには,それほど多くの複雑なニューロンの組み合わせが必要なのだろうか。 ทําไม หนังตา ต้อง มี เซลล์ ประสาท จํานวน มาก และ ซับซ้อน ขนาด นั้น คอย ควบคุม? |
グライコームはなぜそれほど複雑なのでしょうか。 เหตุ ใด ไกล โคม จึง มี ความ ซับซ้อน มาก ขนาด นี้? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ それほど ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ