spazieren ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spazieren ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spazieren ใน เยอรมัน
คำว่า spazieren ใน เยอรมัน หมายถึง เดิน, เดิน เล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spazieren
เดินverb |
เดิน เล่นverb (s. gehen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er ist wohl spazieren gegangen. เขาอาจจะออกไปเดินเล่น |
Gehen wir spazieren? อยากเดินเล่นด้วยกันหน่อยมั้ย |
Und dann lebte ich den ganzen Tag lang meinen Kindheitstraum, in dem ich mit einem Bären durch den Wald spaziere. จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้ |
Wir waren nur spazieren. พวกเราแค่ไปเดินเล่นกัน ก็เท่านั้น |
Dieser Mensch geht spazieren. นี่คือคนที่ออกไปเดินเล่น |
Ihre Brüder sind zornig auf sie, weil der junge Hirte, den die Sulamith liebt, sie an einem schönen Frühlingstag eingeladen hat, mit ihm spazieren zu gehen. พวก พี่ ชาย โกรธ เธอ ก็ เพราะ ชาย เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น คน รัก ของ เธอ ได้ ชวน เธอ ไป เดิน เล่น กับ เขา ใน วัน ที่ แจ่ม ใส ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren. ทอมพาสุนัขของเขาไปเดินเล่นทุกเช้า |
Geh mit dem Baby spazieren. พาเด็กไปเดินเล่น |
Eines Tages ging ich auf einem anderen Weg als sonst spazieren und kam an eine große Baustelle. “แล้ว วัน หนึ่ง ดิฉัน ออก ไป เดิน เล่น แต่ ไม่ ได้ ไป ตาม เส้น ทาง อย่าง ที่ เคย และ ได้ มา ถึง บริเวณ แห่ง หนึ่ง มี การ ก่อ สร้าง ใหญ่ โต. |
Wenn du wieder aufwachst, gehen wir zusammen spazieren. ฉันจะพาคุณไปเดินเล่นเมื่อคุณตื่นนอนแล้ว |
Das Problem ist, du kannst nicht einfach dahin spazieren und deine Nase wie ein kleines Kind in einem Süßwarenladen platt drücken. ปัญหาคือ เธอไม่อาจเดินขึ้นไปเฉยๆ แล้วเอาจมูกแนบกระจก เหมือนเด็กที่ร้านลูกกวาดได้ |
Rückkehr von meinem ersten Morgen spazieren, ich wieder sallied auf diesem speziellen Auftrag. ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้ กลับมาจากการเดินเล่นตอนเช้าของฉันตอนแรกฉัน |
Chloe und ich gehen erst mal spazieren. นี่โคลอี้กับฉันจะออกไปเดินเล่นกันหน่อย |
Ihnen ist wohl klar, dass Sie nicht ohne jede Begleitung über das Gelände spazieren dürfen. ครับ ผมทราบ ฉันไม่ให้เธอออกไปข้างนอกคนเดียวหรอก |
Sam, menschliche Seelen spazieren nicht einfach aus der Hölle und schlüpfen wieder in ihre Körper. แซมวิญญาณของมนุษย์ไม่มีสามารถเดินออกมาจากนรก และกลับเข้าร่างได้ง่ายๆ |
Danach gingen wir öfter zusammen spazieren. ต่อ มา เรา มัก จะ เดิน เล่น ด้วย กัน บ่อย ๆ. |
Und so fing ich an zu spazieren. เมื่อคิดได้อย่างนั้น ฉันก็เลยเริ่มเดิน |
„Mir geht es am besten, wenn ich spazieren gehen und dabei zu Jehova beten und ihm sagen kann, wie mir wirklich zumute ist“ (Ralph, 1947 getauft). “ช่วง เวลา ที่ นับ ว่า ดี ที่ สุด ของ ผม คือ ขณะ ที่ ใช้ เวลา เดิน และ พูด คุย กับ พระ ยะโฮวา ใน การ อธิษฐาน เพื่อ ให้ พระองค์ ทราบ ถึง ความ รู้สึก ที่ แท้ จริง ของ ผม.”—ราล์ฟ รับ บัพติสมา ปี 1947. |
Wir gehen nur spazieren. เราแค่จะไปเดินเล่น |
Meine Frau und ich haben einen kleinen Hund, der so viel Energie hat, dass wir 5 Mal am Tag mit ihm spazieren gehen. มีพลังงานเหลือล้น เราต้องพามันเดินวันละ 5 ครั้ง |
Er denkt, er kann normal leben und spazieren gehen und so. เขาคิดว่า เขาสามารถมีชีวิตปกติธรรมดาได้ ไปเดินอยู่ตามฟุตบาธที่ไหนก็ได้ |
Ich gehe spazieren,. ฉันจะไปเดินเล่นซักหน่อย |
Jean-Pierre, Single: „Ich gehe viel spazieren, bete dabei immer zu Gott und erzähle ihm alles, was mich bedrückt.“ ชอง-ปิแอร์ คน โสด: “ผม เดิน เล่น ไกล ๆ เป็น ประจํา ระหว่าง นั้น ผม เปิด ใจ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า.” |
Denn an anderen Orten gibt es auch Unterbrechungen, wie z. B. den Fernseher, oder man könnte spazieren gehen, oder es gibt einen Kühlschrank im Erdgeschoss, oder man hat ein Sofa, was immer Sie mögen. เพราะที่อื่น สิ่งที่สามารถก่อกวนคุณจะเป็นพวก ทีวีที่เปิดอยู่ การทีี่คุณอยากออกไปเดินเล่น หรือการมีตู้เย็นอยู่ชั้นล่าง อยากนอนบนโซฟานุ่มๆ หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากทํา |
„Man kann nicht einfach zum Kai spazieren, das Fallreep hinaufsteigen und an Bord gehen“, sagt der 32jährige Peter, selbst ehemals Matrose. ปีเตอร์ อดีต กะลาสี วัย 32 ปี กล่าว ว่า “คุณ ไม่ สามารถ เพียง จะ เข้า ใน ท่า เรือ ไต่ ตาม แผ่น กระดาน พาด เรือ และ ขึ้น ไป บน เรือ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spazieren ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก