สวีเดน
sträng- ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sträng- ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sträng- ใน สวีเดน
คำว่า sträng- ใน สวีเดน หมายถึง แขวน, ผูกด้วยเชือก, เชือก, สายขึง, อนุกรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sträng-
แขวน(string) |
ผูกด้วยเชือก(string) |
เชือก(string) |
สายขึง(string) |
อนุกรม(string) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
□ Hur har Satan använt en sträng och regelskapande anda för att fördärva kristenheten? ▫ ซาตาน ใช้ แนว โน้ม ชอบ ตั้ง กฎ ที่ เคร่งครัด เพื่อ ทํา ให้ คริสต์ ศาสนจักร เสื่อม ทราม ไป อย่าง ไร? |
När Jesus botar människor, förmanar han dem ”strängt att inte göra honom uppenbar”. เมื่อ พระ เยซู รักษา คน ป่วย หาย จาก โรค พระองค์ ทรง ‘กําชับ เขา มิ ให้ บอก ผู้ ใด ให้ รู้ ว่า เป็น พระองค์.’ |
(5 Moseboken 19:15, 18, 19) Korruption och mutor var också strängt förbjudna. (พระ บัญญัติ 19:15, 18, 19) การ ทุจริต และ การ ติด สินบน ยัง เป็น เรื่อง ต้อง ห้าม อย่าง เคร่งครัด. |
Under prärievintrarna predikade vi i sträng kyla på landsbygden med hjälp av häst och släde. ใน ช่วง ฤดู หนาว แถบ ทุ่ง หญ้า แพร รี ซึ่ง อุณหภูมิ ลด ลง เหลือ -18 องศา เซลเซียส เรา ให้ คํา พยาน ใน ชนบท โดย ใช้ ม้า และ เลื่อน. |
Det är strängt taget inga problem! ไม่ มี ปัญหา! |
Men trots de stränga straff som utdöms i många nationer kvarstår problemet. ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Hur främjades en sträng auktoritär anda i klostren? อาราม ต่าง ๆ ของ คริสตจักร ส่ง เสริม ลัทธิ นิยม ใช้ อํานาจ อัน แข็ง กร้าว อย่าง ไร? |
Strängarna är gjorda av nickel, också, eller? แล้วสายกีต้าร์ล่ะทํามาจากนิกเกิลเหมือนกันไม่ใช่หรอ |
3 Paulus talade berömmande om kristna som ”arbetar . . . strängt och uppbjuder” sig själva på grundval av hoppet. 3 เปาโล กล่าว ชมเชย คริสเตียน ที่ “ทํา การ และ ตะเกียกตะกาย” ด้วย อาศัย ความ หวัง เป็น ฐาน. |
De två DNA-strängarna, dubbel helix-strukturen, hålls ihop av stegpinnar; det är som en spiralvriden stege. สองสายของดีเอ็นเอ โครงสร้างเกลียวคู่ ถูกยึดอยู่ด้วยกันโดยขั้นบันได มันมีหน้าตาเหมือนบันไดเวียน |
• ”Varen icke så stränga mot edra barn, att de bliva försagda.” • “อย่า ตําหนิ ลูก ๆ ของ คุณ จน เกิน ไป มิ ฉะนั้น คุณ จะ ทําลาย กําลังใจ ทั้ง หมด ของ เขา.” |
Man spände ett fåtal strängar över en ram med en resonanslåda. ลูท มี สาย สําหรับ ดีด เพียง ไม่ กี่ เส้น ขึง อยู่ บน โครง ไม้ ที่ มี แผ่น ก้อง เสียง ติด อยู่. |
IMREAL(sträng IMREAL(ข้อความ |
Och de japanska hangarfartygen iakttog sträng radiotystnad. และ เรือ บรรทุก เครื่องบิน ของ ญี่ปุ่น ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง ห้าม ใช้ สัญญาณ วิทยุ อย่าง เคร่งครัด. |
Helt förståeligt kan det kännas hopplöst om dina föräldrar verkar alltför stränga. เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า คุณ อาจ รู้สึก คับข้อง ใจ ถ้า บิดา มารดา ของ คุณ ดู เหมือน เข้มงวด กับ คุณ มาก ไป. |
Det var stränga straff för sådana förseelser som att sjunga vanvördiga sånger eller att dansa. มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง สําหรับ ความ ผิด ต่าง ๆ เช่น การ ร้อง เพลง กัน เล่น ๆ หรือ การ เต้น รํา. |
Sedan följde vi ett strängt schema hela dagen med studier, bön och gudstjänster. Rasterna var korta. แล้ว ทั้ง วัน ก็ มี ตาราง เวลา ที่ เข้มงวด คือ ต้อง เรียน, สวด, และ นมัสการ ใน โบสถ์ โดย มี ช่วง เวลา พัก เพียง สั้น ๆ. |
Vissa religiösa fanatiker, med stränga krav både på klädsel och på uppförande, betraktar nästan alla nöjen som syndiga. พวก เคร่ง ศาสนา บาง คน ซึ่ง ยืนกราน และ เข้มงวด กวดขัน ด้าน การ แต่ง กาย และ การ ประพฤติ มอง ดู ความ เพลิดเพลิน เกือบ ทุก อย่าง เป็น บาป. |
(Romarna 3:23) Och de är varken för stränga eller för toleranta mot sina barn. (โรม 3:23) พวก เขา ไม่ เข้มงวด เกิน ควร หรือ ตาม ใจ ลูก มาก ไป. |
I MÅNGA hundra år har den traditionella judendomen strängt förbjudit sina anhängare att uttala Guds namn, Jehova. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ที่ ศาสนา ยิว ดั้งเดิม ห้าม สาวก ของ ตน เอ่ย พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะโฮวา. |
Det är möjligt att jag var lite för sträng förut. เรื่องของเรื่องคือเธอหายไปเป็นเวลานาน |
Vi är stränga mot dem för att det handlar om liv och död. เราเข้มงวดเพราะ มันเป็นงานที่เกียวกับความเป็นความตาย |
Första strängen ข้อความแรก |
Under mitt tredje år på internatskolan blev gissling – ”andliga övningar” – en del av den stränga rutinen. ใน ปี ที่ สาม ที่ ผม อยู่ ใน โรง เรียน ประจํา ช่วง การ ทํา โทษ ตัว เอง หรือ ที่ เรียก ว่า “การ ฝึกฝน ทาง วิญญาณ” ได้ มา เป็น กิจวัตร ที่ ต้อง ทํา อย่าง เคร่งครัด. |
4 Han talar strängt till havet+ och låter det torka bort. 4 พระองค์ ห้าม ทะเล+ และ ทํา ให้ มัน เหือด แห้ง ไป |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sträng- ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้