strax ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า strax ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ strax ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า strax ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ทันที, ทันทีทันใด, ในทันที, ตอนนี้, โดยทันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า strax
ทันที(immediately) |
ทันทีทันใด(immediately) |
ในทันที(immediately) |
ตอนนี้(immediately) |
โดยทันที(immediately) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor. ผู้ ซื่อ สัตย์ ที่ มี ความ หวัง ทาง แผ่นดิน โลก จะ ประสบ ความ ครบ ถ้วน ของ ชีวิต เฉพาะ เมื่อ พวก เขา ผ่าน การ ทดลอง ครั้ง สุด ท้าย ที่ จะ เกิด ขึ้น ทันที หลัง จาก สิ้น สุด การ ปกครอง หนึ่ง พัน ปี ของ พระ คริสต์.—1 โค. |
gæti strax vakið áhuga. อาจ เร้า ความ สนใจ ทันที. |
Strax búiđ? จบเร็วไปไหม |
Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“ ชาย คน หนึ่ง ที่ มี บทบาท ใน การ ขับ ไล่ ผู้ นํา ของ ประเทศ หนึ่ง ใน แถบ แอฟริกา ให้ สัมภาษณ์ กับ วารสาร ไทม์ เกี่ยว กับ รัฐบาล ใหม่ ว่า “นี่ คือ รัฐ ใน อุดมคติ ซึ่ง ไม่ นาน ก็ กลับ กลาย เป็น ความ โกลาหล วุ่นวาย.” |
Jesús sér strax að eitthvað er að þegar hann kemur aftur. พอ พระ เยซู เสด็จ กลับ มา ก็ ทรง ทราบ ทันที ว่า มี เหตุ ผิด ปกติ เกิด ขึ้น. |
Hann las það strax og sagði síðan við tengdason sinn: „Í dag hef ég fundið sannleikann!“ เขา อ่าน แผ่น พับ นั้น ทันที แล้ว ก็ บอก บุตร เขย ของ เขา ว่า “วัน นี้ พ่อ ได้ พบ ความ จริง แล้ว!” |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. โดย ที่ ตระหนัก ว่า งาน ของ พวก เขา ยัง มี อีก มาก พวก เขา รีบ ทํา งาน เต็ม ที่ ทันที เตรียม จัด การ ประชุม สําหรับ เดือน กันยายน ปี 1919. |
Þegar við ökum upp að látlausu húsinu þar sem Jimmy á heima sjáum við strax að eitthvað er að. เมื่อ เรา ขับ รถ มา ถึง บ้าน ของ จิมมี ที่ ปลูก อย่าง ง่าย ๆ เรา เห็น ได้ ทันที ว่า มี บาง อย่าง ผิด ปกติ. |
Mr Marvel með því að svara átti erfitt með að fóta hans, og var strax velt yfir aftur. นายประหลาดใจโดยวิธีการตอบพยายามที่จะเท้าของเขาและถูกรีดได้ทันทีมากกว่า |
Þessi heilnæmi ótti veitti honum mikið hugrekki eins og kom skýrt í ljós strax eftir að Jesebel myrti spámenn Jehóva. ความ เกรง กลัว นี้ ส่ง ผล ให้ เขา มี ความ กล้า หาญ อย่าง โดด เด่น เพราะ เขา แสดง ให้ เห็น เช่น นั้น ใน ทันที หลัง จาก อีซาเบ็ล สังหาร เหล่า ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
20 Zongezile tilkynnti bankanum um mistökin strax næsta virkan dag. 20 เช้า วัน ถัด มา ซองเกซีเล ได้ ไป แจ้ง ข้อ ผิด พลาด ให้ ธนาคาร ทราบ. |
3:4-6) Strax eftir að hann lét skírast fór hann „til Arabíu“. 3:4-6) ทันที หลัง จาก รับ บัพติสมา ท่าน “ไป ยัง คาบสมุทร อาหรับ”—อาจ เป็น ทะเล ทราย ซีเรีย หรือ อาจ เป็น ที่ เงียบ สงบ แห่ง ใด แห่ง หนึ่ง ใน คาบสมุทร อาหรับ ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เหมาะ แก่ การ คิด ใคร่ครวญ. |
Jósúa og allir kappar hans leggja strax af stað. ทันใด นั้น ยะโฮซูอะ และ พล รบ ทั้ง ปวง ของ ท่าน ก็ ไป. |
Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi. คุณ อาจ เริ่ม ได้ เดี๋ยว นี้ เลย โดย การ เชิญ ผู้ ประกาศ ที่ ชํานาญ สัก คน หรือ สอง คน ให้ ทํา งาน กับ คุณ ตอน สุด สัปดาห์ นี้. |
" Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Rétt er að taka fram strax í upphafi að það er hvorki auðvelt fyrir hjón að sættast né skilja. ก่อน อื่น ต้อง ขอ บอก ว่า ทั้ง การ หย่า และ การ คืน ดี กัน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Þar sem lærisveinarnir áttuðu sig ekki strax á merkingu þessara orða sagði Jesús berum orðum: „Lasarus er dáinn.“ — Jóhannes 11: 1-15. เนื่อง จาก พวก สาวก ไม่ เข้าใจ ความหมาย ของ ถ้อย คํา นี้ ทันที พระ เยซู จึง ตรัส อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า “ลาซะโร ตาย แล้ว.”—โยฮัน 11:11-15, ล. ม. |
Ertu hætt strax, Carter? เธอเล่นเสร็จแล้วเหรอ คาร์เตอร์ |
Strax árið 1938 sagði Varðturninn að Jónadabarnir, það er aðrir sauðir, „verði að læra að krafist sé vígslu og helgunar af hverjum og einum sem vill verða hluti af hinum mikla múgi og lifa á jörðinni.“ วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ตั้ง แต่ ปี 1938 ว่า ชน จําพวก โยนาดาบ ซึ่ง หมาย ถึง แกะ อื่น “ต้อง เรียน รู้ ว่า การ ถวาย ตัว [การ อุทิศ ตัว] และ การ ทํา ให้ บริสุทธิ์ เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ ทุก คน ที่ จะ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ มหาชน หมู่ ใหญ่ และ ได้ อยู่ บน แผ่นดิน โลก.” |
(Matteus 28:19, 20) Ein helsta starfsaðferðin kom í ljós strax eftir hvítasunnudaginn árið 33. (มัดธาย 28:19, 20) วิธี หลัก ซึ่ง จะ ทํา ให้ งาน นี้ ลุ ล่วง ไป ปรากฏ ให้ เห็น ทันที ทันใด ภาย หลัง วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33. |
Senda fax strax ส่งโทรสารทันที |
Stjórn Jesú myndi samt ekki strax í upphafi einkennast af friði á jörðinni. แน่นอน การ เริ่ม ต้น แห่ง การ ปกครอง ของ พระ เยซู จะ ไม่ ได้ หมาย ถึง สันติภาพ ทันที บน แผ่นดิน โลก. |
líðandi, einhver vakið strax mesta grun? พ้นคนทันทีดึงดูดความสงสัยยิ่งใหญ่ที่สุด |
Hún gerðist strax aðstoðarbrautryðjandi og varð seinna reglulegur brautryðjandi. เธอ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ทันที และ ต่อ มา ก็ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
Hér einn af Gíneu- svín fagnaðarlæti, og var strax bæla af starfsmönnum dómstólsins. ที่นี่เป็นหนึ่งในกินีสุกร - กําลังใจและได้ถูกยกเลิกทันทีโดยเจ้าหน้าที่ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ strax ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา