судебное дело ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า судебное дело ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ судебное дело ใน รัสเซีย
คำว่า судебное дело ใน รัสเซีย หมายถึง คดีความ, การดําเนินคดี, กรณี, ลัง, การดําเนินคดีตามกฏหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า судебное дело
คดีความ(lawsuit) |
การดําเนินคดี(lawsuit) |
กรณี(suit) |
ลัง(case) |
การดําเนินคดีตามกฏหมาย(legal action) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
11 Свидетели Иеговы многие годы предупреждали об этом судебном деле Иеговы. 11 พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เตือน มา นาน หลาย ปี แล้ว เกี่ยว ด้วย การ พิพากษา ซึ่ง จะ มี มา โดย การ ดําเนิน งาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Давайте вспомним несколько судебных дел и посмотрим, как они помогли в «защите и законном утверждении благой вести» (Флп. ให้ เรา มา พิจารณา บาง คดี ด้วย กัน แล้ว ดู ว่า คดี เหล่า นี้ ช่วย ให้ “การ ประกาศ ข่าว ดี เป็น เรื่อง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย” อย่าง ไร—ฟิลิป. |
6 Служители Бога издавна признают Иегову Судьей в решении судебных дел и вопросов. 6 เหล่า ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ได้ ยอม รับ มา นาน แล้ว ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ตัดสิน คดี และ ประเด็น ต่าง ๆ. |
Одно судебное дело рассматривалось несколько лет, и, по-видимому, обвинители потеряли интерес к нему. การ ดําเนิน คดี ใน ศาล ราย หนึ่ง คาราคาซัง มา เป็น เวลา หลาย ปี และ ดู เหมือน ว่า อัยการ ได้ หมด ความ สนใจ ใน คดี นั้น แล้ว. |
Но Иегова не дал серьезному судебному делу задерживаться до следующего дня, если уже было время позаботиться о нем. กระนั้น พระ ยะโฮวา มิ ได้ ปล่อย ให้ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ พิจารณา ตัดสิน อัน สําคัญ นั้น ค้าง อยู่ จน ถึง วัน รุ่ง ขึ้น ใน เมื่อ ยัง คง มี เวลา ที่ จะ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นั้น. |
В начале 1980-х годов одно судебное дело вызвало большой резонанс. ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1980 มี คดีความ ทาง กฎหมาย คดี หนึ่ง ใน ประเด็น นี้ เกิด ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ วุ่นวาย มาก ที เดียว. |
Он позаботился о том, чтобы назначенные старшие мужчины выслушивали у городских ворот судебные дела. พระองค์ ทรง จัด ให้ มี ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ พิจารณา คดี ณ ประตู เมือง. |
Во всем мире насчитываются тысячи судебных дел, связанных со Свидетелями Иеговы*. คดีความ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พวก พยาน ฯ มี หลาย พัน คดี ทั่ว โลก. |
В Библии советуется: «Не вступай в судебное дело поспешно» (Прит. คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า “อย่า ด่วน ออก ไป ถกเถียง กับ ใคร ๆ.” |
Однако касается ли принцип «не следуй за большинством» только судебных дел? อย่าง ไร ก็ ตาม หลักการ ที่ ว่า ไม่ ควร ตาม คน ส่วน มาก ใช้ เฉพาะ กับ การ พิจารณา คดี เท่า นั้น ไหม? |
(б) Какую роль играют земные служители Иеговы в его судебном деле против народов? (ข) ใน คดี ของ พระ ยะโฮวา ต่อ นานา ชาติ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ที่ อยู่ ใน แผ่นดิน โลก มี บทบาท อะไร? |
14, 15. а) Какое обвинение выдвинули иудеи против Павла и почему Галлион закрыл судебное дело? 14, 15. (ก) พวก ยิว ได้ กล่าวหา เปาโล เช่น ไร และ เหตุ ใด กัลลิโอ จึง ยก เลิก การ พิจารณา คดี? |
Этот документ - часть судебного дела. บันทึกนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดําเนินการตามกฎหมาย |
Но в Квебеке еще были незаконченные судебные дела, и нас послали обратно в Канаду. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก มี คดี ยืดเยื้อ ใน ควิเบก เรา จึง ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ กลับ ไป แคนาดา. |
Представим, что один судья, известный безупречной честностью и справедливостью, решил тем или иным образом судебное дело. ยก ตัว อย่าง สมมุติ ว่า ผู้ พิพากษา คน หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อเสียง ว่า ตัดสิน อย่าง เที่ยงธรรม ได้ ประกาศ คํา ตัดสิน คดี หนึ่ง ใน ศาล. |
Некоторые приходили ко мне с просьбой помочь в их судебном деле. เคย มี บาง คน มา หา ผม ขอ ให้ ช่วย เกี่ยว กับ คดี ของ เขา. |
6 Таким же образом Иегова вынужден был решить судебное дело против развращенных жителей Содома и Гоморры. 6 เช่น เดียว กัน พระ ยะโฮวา จํา ต้อง ได้ พิจารณา คดี ตาม กฎหมาย ต่อ ชาว เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ที่ เสื่อม ทราม. |
Такие судебные дела внесли большой вклад в защиту свободы вероисповедания, которой могут пользоваться все люди. คดี ดัง กล่าว ช่วย อย่าง มาก ใน การ ปก ป้อง เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ ประชาชน ทุก คน. |
Ее судебное дело было замято, также как и мое. คดีความของเธอถูกลบออกไป เหมือนกับฉัน |
Среди того, что печаталось на этом станке, были материалы для судебных дел, которые рассматривались в Верховном суде Соединенных Штатов. ข่าว ที่ ถูก นํา ขึ้น แท่น พิมพ์ นี้ ได้ แก่ ข้อ คดีความ ที่ ผ่าน การ พิจารณา ใน ศาล สูง สุด แห่ง สหรัฐ เป็น ต้น. |
Мне нужны были деньги, чтобы закрыть судебное дело, и я вернулся в Бельгию, прихватив с собой кое-какие товары, включая несколько килограммов марихуаны. เนื่อง จาก ผม ต้องการ เงิน เพื่อ ทํา ให้ คดี นี้ สิ้น สุด ลง ผม จึง กลับ ไป ที่ เบลเยียม พร้อม กับ สินค้า บาง อย่าง รวม ทั้ง กัญชา อีก สอง สาม กิโลกรัม. |
В некоторых помещениях рассматривались судебные дела, в других проводились встречи и даже большие мероприятия, на которых присутствующие могли подкрепиться в расположенных рядом столовых. บาง ครั้ง มี การ ใช้ ที่ นี่ เพื่อ ตัดสิน คดีความ รวม ทั้ง เป็น ที่ พบ ปะ ชุมนุม ของ คน ใน ชุมชน และ กระทั่ง จัด การ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง มี การ เลี้ยง อาหาร ใน ห้อง รับประทาน อาหาร ที่ อยู่ ติด กัน. |
В книге Руфь записан прекрасный пример того, как такие старшие мужчины, основываясь на законе, записанном во Второзаконии 25:7—9, решили одно судебное дело. (พระ บัญญัติ 16:18; 21:18-20) พระธรรม ประวัติ นาง รูธ เสนอ เรื่อง ราว สั้น ๆ ที่ น่า ตรึง ใจ เกี่ยว กับ วิธี ที่ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ดัง กล่าว จัด การ กับ คดี ที่ อาศัย กฎหมาย ดัง ปรากฏ ใน พระ บัญญัติ 25:7-9. |
Победы в судебных процессах, одержанные во многих странах на протяжении десятков лет в XX веке, создали прецеденты, к которым Свидетели Иеговы обращаются в последующих судебных делах. ตลอด ทศวรรษ ต่าง ๆ ใน ศตวรรษ ที่ 20 ชัย ชนะ ทาง กฎหมาย ใน หลาย ดินแดน ได้ ทํา ให้ มี กรณี ตัว อย่าง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ใช้ อ้าง ถึง ใน การ อุทธรณ์ ใน คดี หลัง ๆ. |
На этом конгрессе мы получили новую брошюру «Служители Иеговы защищаются», в которой давался обзор судебных дел, выигранных Свидетелями Иеговы, включая те, что слушались Верховным судом Соединенных Штатов. ณ การ ประชุม ครั้ง นั้น เรา ได้ รับ หนังสือ เล่ม เล็ก เล่ม ใหม่ ชื่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ได้ สู้ คดี ซึ่ง ทบทวน การ พิจารณา คดี ใน ศาล ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย ชนะ รวม ทั้ง คดี ที่ อยู่ ใน ศาล สูง แห่ง สหรัฐ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ судебное дело ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ