ไอซ์แลนด์
svæði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า svæði ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ svæði ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า svæði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ที่ตั้ง, บานหน้าต่าง, พื้นที่, ไซต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า svæði
ที่ตั้งnoun |
บานหน้าต่างnoun |
พื้นที่noun Flestir hafa hins vegar aðeins gert það um stutta stund og á afmörkuðu svæði. แต่ส่วนใหญ่ก็ทํากันในช่วงเวลาสั้น ๆ และในบางพื้นที่เท่านั้น. |
ไซต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Við komumst yfir stærra svæði ef við erum stuttorð. การ เสนอ สั้น ๆ จะ ทํา ให้ มี การ แจก จ่าย อย่าง กว้างขวาง. |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. อัน ที่ จริง เขต มอบหมาย ของ อาโมศ ดู เหมือน คล้าย กัน มาก กับ เขต งาน ที่ พวก เรา บาง คน รับใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน. |
Þegar við förum á slík svæði hittum við samt fólk sem les í Biblíunni og biður okkur um að kenna sér. แต่ เมื่อ เรา ไป ที่ นั่น เรา พบ ว่า ผู้ คน กําลัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ ขอ ให้ เรา สอน พวก เขา. |
Vera á svæði Drottins! อยู่ในแดนของพระเจ้า |
Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar. แม้ ว่า บาง คน กําลัง ค้น หา ใน บริเวณ ที่ พบ ผู้ รอด ชีวิต ไม่ กี่ คน แต่ พวก เขา ก็ ไม่ หย่อน มือ และ เลิก เพราะ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา พบ ผู้ รอด ชีวิต มาก กว่า ใน บริเวณ อื่น. |
Ef þú velur þetta, mun forsúningarglugginn skiptast lóðrétt. Sama svæði úr myndinni mun verða sýnt, fyrst með upplýsingum úr upprunalegu myndinni og síðan með væntanlegri útkomu หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ พื้นที่ส่วนแสดงตัวอย่างจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะมีการแสดงส่วนของภาพทั้งทางด้านภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายเป็นภาพจากตําแหน่งของส่วนภาพเดียวกัน |
Ef tekið fram, leita einungis í þessu svæði Hljóðskrár (mp#...) þetta getur verið heiti, plata... Myndir (png...) leita eftir upplausn, fjölda lita หากมีการระบุไว้ จะมีการค้นหาเฉพาะในช่องข้อมูลนี้ แฟ้มเสียง (mp#...) อาจเป็นชื่อเพลง, ชื่ออัลบั้ม แฟ้มภาพ (png...) ค้นหาความละเอียดที่กําหนด, ความลึกสี |
Enn eru að vísu til ósnortin svæði, og vera má að víðar dyr og verkmiklar eigi eftir að opnast á tilsettum tíma Jehóva. จริง อยู่ เขต ที่ ยัง ไม่ เคย มี การ ประกาศ เลย ยัง คง มี อยู่ และ อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ใน เวลา กําหนด ของ พระ ยะโฮวา ประตู ใหญ่ ซึ่ง นํา ไป สู่ กิจกรรม ที่ ใหญ่ กว่า จะ เปิด ออก. |
Nefndu dæmi frá þínu svæði. จง ยก ตัว อย่าง ใน ท้องถิ่น ของ คุณ. |
Ef tveir brautryðjendur eiga bíla gætu þeir kannski starfað saman á sama svæði á einum bíl og þannig sparað sér rekstur annars bílsins. หาก ไพโอเนียร์ สอง คน ต่าง มี รถยนต์ พวก เขา อาจ ทํา งาน ประกาศ ใน เขต เดียว กัน โดย ใช้ รถยนต์ คัน เดียว และ ลด ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ขับ รถยนต์ สอง คัน. |
6 Hvað vekur áhuga fólks á þínu svæði? 6 อะไร ทํา ให้ ผู้ คน ใน เขต ประกาศ ของ คุณ สนใจ? |
Þegar hræðileg átök áttu sér stað á Balkanskaga á tíunda áratug síðustu aldar lýsti Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna yfir að bosníski bærinn Srebrenica væri „öruggt svæði“. ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ สู้ รบ ที่ น่า สยดสยอง ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน ใน ทศวรรษ 1990 สภา ความ มั่นคง แห่ง สหประชาชาติ ได้ ประกาศ ว่า เมือง ซรีบรานีซา ของ บอสเนีย เป็น “เขต ปลอด ภัย.” |
Hin sérstaka mállýska laðar einungis að kvenfugla frá svæði viðkomandi söngvara. สําเนียง เฉพาะ ถิ่น ที่ มี ลักษณะ เด่น ของ เพลง หา คู่ จะ ดึงดูด นก ตัว เมีย เฉพาะ ใน ถิ่น ของ นก ที่ ส่ง เสียง ขับ ขาน เท่า นั้น. |
Í höfuðborg ríkis í Vestur-Afríku er alltaf margt um manninn á svæði sem heimamenn kalla Lottóháskólann. Þangað koma menn til að kaupa miða og velta fyrir sér vinningstölum framtíðarinnar. ใน นคร หลวง แห่ง หนึ่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ตก บริเวณ ที่ ผู้ คน เรียก กัน ว่า ย่าน ลอต โต คอลเลจ มัก จะ ล้น หลาม ไป ด้วย ผู้ คน ซึ่ง มา ซื้อ ลอตเตอรี และ เก็ง ตัว เลข ที่ จะ ออก กัน. |
5 Á svæði okkar er enn þá til fólk sem langar til að vita hvað kennt er í raun og veru í Biblíunni. 5 ยัง มี คน ใน เขต ของ เรา ที่ อยาก เรียน รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน จริง ๆ. |
Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði. หมู่ เกาะ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ลาด ต่ํา อย่าง เช่น ตูวาลู ก็ อาจ จม หาย ไป และ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ เนเธอร์แลนด์ และ ฟลอริดา แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ ไม่ ได้ กล่าว ถึง. |
Bendið á greinar í nýjustu blöðunum sem höfða vel til fólks á svæði safnaðarins. ชี้ ถึง บทความ ใน วารสาร ใหม่ สุด ซึ่ง เหมาะ สําหรับ เขต ประกาศ ของ ประชาคม. |
Ég hugsaði með mér á þeirri stundu að það væru mikil sérréttindi að geta starfað á þessu gríðarstóra, nýja svæði. ขณะ นั้น เอง ผม คิด ว่า คง เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ใหญ่ หลวง ที่ จะ สามารถ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง เขต ประกาศ ใหม่ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล นั้น. |
Svæði er hægt að fá á deildarskrifstofunni. ปรับ เนื้อหา ให้ เข้า กับ เขต งาน ท้องถิ่น. |
Af hverju vorum við stödd á þessu svæði? ทําไม 18 คน จึง มา อยู่ ใน บริเวณ นี้? |
Mörg svæði skila aukningu jafnvel þótt starfað sé gegnum þau með stuttu millibili. เขต ทํา งาน หลาย แห่ง บังเกิด ผล เพิ่ม พูน ทั้ง ที่ ทํา กัน บ่อย ครั้ง. |
3 Ef söfnuðurinn er á svæði þar sem náttúruhamfarir eru algengar geta öldungar beðið boðberana um nafn og símanúmer hjá ættingja eða vini sem býr ekki nálægt og hafa skal samband við í neyðartilfellum. 3 ถ้า ประชาคม อยู่ ใน เขต ที่ มี แนว โน้ม ว่า จะ เกิด ภัย ธรรมชาติ ผู้ ปกครอง อาจ ขอ ให้ ผู้ ประกาศ บอก ชื่อ และ เบอร์ โทรศัพท์ ของ ญาติ หรือ เพื่อน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน เขต นั้น และ เป็น ผู้ ที่ สามารถ ติด ต่อ ได้ ใน กรณี ฉุกเฉิน. |
Þótt sólin sé kyrr á ákveðnum stað finnum við fyrir áhrifum hennar á gríðarstóru svæði. ดวง อาทิตย์ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ แน่นอน แต่ พลัง งาน ของ ดวง อาทิตย์ สามารถ รู้สึก ได้ เป็น บริเวณ กว้าง ใหญ่ ไพศาล. |
Fleiru er þó enn hægt að áorka á svæði þar sem engir útlenskumælandi söfnuðir starfa. อย่าง ไร ก็ ตาม ยัง จะ ทํา ให้ สําเร็จ ผล ได้ อีก ใน ที่ ที่ มี ประชาคม ภาษา ต่าง ประเทศ ดําเนิน งาน อยู่ แล้ว ใน เขต. |
Heimsstyrjaldirnar kostuðu fleiri mannslíf og meiri fjármuni en nokkur fyrri styrjöld og ollu meiri þjáningum á stærra svæði.“ สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง สังหาร ชีวิต ผู้ คน มาก กว่า, ผลาญ ทรัพย์ สิน มาก กว่า, และ ก่อ ความ ทุกข์ ทรมาน ให้ กับ โลก ใน บริเวณ ที่ กว้าง กว่า เมื่อ เทียบ กับ สงคราม อื่น ใด ที่ ผ่าน มา.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ svæði ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา