ไอซ์แลนด์
svara ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า svara ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ svara ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า svara ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ตอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า svara
ตอบverb Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. ผู้ ประกาศ เสนอ จะ ตอบ ข้อ สงสัย ใด ๆ ที่ เขา อาจ มี หลัง การ ประชุม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). ท่านจะยิ้มเช่นกันเมื่อท่านจดจําข้อนี้ “แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสตอบว่า เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า ซึ่งพวกท่านได้ทํากับคนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดในพี่น้องของเรานี้ ก็เหมือนทํากับเราด้วย” (มัทธิว 25:40) |
Hann getur hins vegar spurt aukaspurninga við og við til að hvetja áheyrendur til að svara og örva hugsun þeirra um efnið. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ นํา การ ประชุม อาจ ดึง หรือ กระตุ้น ความ คิด ของ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม โดย ใช้ คํา ถาม เสริม เป็น ครั้ง คราว. |
Þekkingarbókin var skrifuð með það í huga að hún gerði nemandann færan um að svara ‚Spurningunum fyrir þá sem vilja láta skírast‘ sem er að finna í bæklingnum Grundvallarkenningar Biblíunnar og öldungarnir fara yfir með skírnþegum. หนังสือ ความ รู้ ถูก เขียน ขึ้น ด้วย วัตถุ ประสงค์ ใน การ เตรียม คน เรา ไว้ พร้อม จะ ตอบ “คํา ถาม สําหรับ คน ที่ ปรารถนา จะ รับ บัพติสมา” ที่ อยู่ ใน ภาค ผนวก ของ หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ ซึ่ง ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ เขา. |
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. ชี้ ถึง ภาพ 62 และ อ่าน โยฮัน 3:16 เน้น ความ จําเป็น ต้อง เชื่อ ฟัง. |
[Leyfðu húsráðanda að svara.] [ให้ เขา ตอบ.] |
Til að svara vel þarft þú líka að átta þig á sjónarmiðum og áhugamálum spyrjandans. เพื่อ จะ รู้ วิธี ตอบ คุณ ต้อง สังเกต เข้าใจ ทัศนะ และ สิ่ง ที่ ผู้ ซัก ถาม เป็น ห่วง เช่น กัน. |
Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna. อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น. |
Um leið og biblíunemandi hefur lokið námi í báðum ritum ætti hann að vera fær um að svara öllum þeim spurningum sem öldungar fara yfir með honum til undirbúnings skírninni. เมื่อ นัก ศึกษา ได้ ศึกษา จบ ทั้ง สอง เล่ม แล้ว เขา คง จะ สามารถ ตอบ คํา ถาม ทั้ง หมด ที่ ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ เขา ใน การ เตรียมตัว สําหรับ บัพติสมา. |
Ég hef reynt að svara þremur spurningum sem mér hafa alltaf virst vera undirstöðuatriði: spurninguna um eilífðina; spurninguna um mannseðlið og spurninguna um illskuna. ผม ได้ พยายาม ตอบ ปัญหา สาม ข้อ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น เรื่อง พื้นฐาน เสมอ สําหรับ ผม คือ: ปัญหา เรื่อง นิรันดร กาล; ปัญหาเรื่อง บุคลิก ลักษณะ ของ มนุษย์; และ ปัญหา เรื่อง ความ ชั่ว. |
En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “ แต่ เดี๋ยว นี้ เนื่อง จาก ผม ต้อง ศึกษา ส่วน ตัว เพิ่ม ขึ้น อีก มาก ผม ก็ สามารถ ‘ตอบ คน ที่ สบประมาท ผม ได้.’” |
Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. ผู้ ประกาศ เสนอ จะ ตอบ ข้อ สงสัย ใด ๆ ที่ เขา อาจ มี หลัง การ ประชุม. |
Aðalmarkmið Páls með bréfinu var þó að svara spurningunni: Hvernig geta menn öðlast réttlæti sem leiðir til lífs? แต่ จุด มุ่ง หมาย สําคัญ ของ เปาโล ใน การ เขียน จดหมาย ฉบับ นี้ ก็ คือ เพื่อ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า คน เรา จะ ได้ ความ ชอบธรรม ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ ชีวิต ได้ อย่าง ไร? |
Margir glæpamenn þurfa aldrei að svara til saka. อาชญากร หลาย คน ยัง คง ลอยนวล. |
Gyðingarnir reiðast fordæmingu Jesú og svara: „Er það ekki rétt, sem vér segjum, að þú sért Samverji og hafir illan anda?“ พวก ยิว โกรธ แค้น เมื่อ พระ เยซู กล่าว ประณาม จึง ตอบ ว่า “ที่ เรา ว่า นั้น ไม่ จริง หรือ ว่า ตัว เป็น ชาติ ซะมาเรีย และ มี ผี สิง?” |
Bjóðið nokkrum að segja frá því hvernig þeir sigruðust á tregðu til að svara og hvaða blessun þátttaka í samkomunum hefur verið fyrir þá. เชิญ บาง คน ให้ เล่า ว่า เขา ได้ เอา ชนะ ความ ไม่ อยาก ออก ความ เห็น ได้ อย่าง ไร และ เขา ได้ รับ พระ พร อย่าง ไร จาก การ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ต่าง ๆ. |
Hvernig myndirðu svara þeirri staðhæfingu að svonefnd smásæ þróun sanni að stórsæ þróun hljóti að hafa átt sér stað? คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร สําหรับ ข้อ อ้าง ที่ ว่า หลักฐาน ที่ เรียก ว่า การ วิวัฒนาการ ระดับ จุลภาค นั้น เป็น สิ่ง ที่ ยืน ยัน ว่า การ วิวัฒนาการ ระดับ มหภาค ต้อง เกิด ขึ้น จริง? |
Við fáum líka tækifæri til að svara fyrir trú okkar og það styrkir okkur andlega. เรา มี โอกาส ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา และ ช่วย เสริม ความ เชื่อ ของ เรา ให้ เข้มแข็ง ขึ้น. |
„Í gær upp úr hádegi,“ svara þeir. บ่าว ตอบ ว่า ‘เมื่อ วาน นี้ เวลา บ่าย โมง.’ |
Mr Marvel með því að svara átti erfitt með að fóta hans, og var strax velt yfir aftur. นายประหลาดใจโดยวิธีการตอบพยายามที่จะเท้าของเขาและถูกรีดได้ทันทีมากกว่า |
Jehóva veit hvenær er besti tíminn til að svara bænum. พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ เวลา ดี ที่ สุด ที่ จะ ตอบ คํา อธิษฐาน. |
Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar? ผู้ ประกาศ สัญญา จะ กลับ เยี่ยม เยียน เพื่อ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์? |
Ætli trúarbrögðin eigi einhvern tíma eftir að koma á friði? Það er leitað svara við þessum spurningum í blaðinu.“ แต่ วารสาร ฉบับ นี้ พิจารณา สิ่ง ที่ เรา รู้ ใน ขณะ นี้ รวม ทั้ง สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา ต่าง จาก สัตว์.” |
BENVOLIO Romeo mun svara henni. BENVOLIO โรมิโอจะตอบมัน |
Sú fyrri sýnir hvernig kenna megi nemanda í biblíunámi að búa sig undir hverja námsstund með því að strika undir lykilorðin sem svara neðanmálsspurningunum við greinina einna skýrast. การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด. |
Hverju myndir þú svara? คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ svara ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา