กรีก
συμπεριλαμβάνω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า συμπεριλαμβάνω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ συμπεριλαμβάνω ใน กรีก
คำว่า συμπεριλαμβάνω ใน กรีก หมายถึง ประกอบด้วย, เป็นส่วนหนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า συμπεριλαμβάνω
ประกอบด้วยverb Όταν ο Ιησούς έδωσε το σύνθετο σημείο του για “την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων”, συμπεριέλαβε ένα ιδιαίτερα αξιοσημείωτο στοιχείο. เมื่อตรัสถึงสัญญาณที่ประกอบด้วยเหตุการณ์หลายอย่างของ “ช่วงสุดท้ายของยุค” พระเยซูรวมเอาส่วนประกอบหนึ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษเข้าไว้ด้วย. |
เป็นส่วนหนึ่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ακόμη και αν η ελπίδα για αιώνια ζωή δεν συμπεριλαμβανόταν στην ανταμοιβή που υπόσχεται ο Ιεχωβά στους πιστούς υπηρέτες του, εγώ θα διακρατούσα την επιθυμία να ζω με θεοσεβή αφοσίωση. แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
4 Σε εκείνο το αρχικό στάδιο της ανθρώπινης ιστορίας, είναι αμφίβολο αν ο όρκος, ως μέσο επιβεβαίωσης της αλήθειας, συμπεριλαμβανόταν στο λεξιλόγιο που έδωσε ο Θεός στον Αδάμ και στην Εύα. 4 ใน ตอน ต้น ๆ ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ คง ไม่ จําเป็น ต้อง สาบาน เพื่อ ยืน ยัน คํา พูด ของ ตน ว่า เป็น ความ จริง. |
Είπε ότι είναι ο ποιμένας των προβάτων του Θεού αλλά τόνισε ότι οι Ιουδαίοι γενικά δεν συμπεριλαμβάνονταν σε αυτά τα πρόβατα διότι αρνούνταν να ακούσουν. พระองค์ ตรัส ถึง การ เป็น ผู้ บํารุง เลี้ยง แกะ ของ พระเจ้า แต่ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ชาว ยิว โดย ทั่ว ไป ไม่ อยู่ ใน หมู่ แกะ ดัง กล่าว เพราะ พวก เขา ไม่ ยอม ฟัง. |
Τα πάντα συμπεριλαμβάνονται σε αυτόν τον δείκτη. ทุกอย่างอยู่ในดัชนีตัวนี้ |
Όταν η εναντίωση του συντρόφου, η οποία ίσως συμπεριλαμβάνει και περιορισμό της ελευθερίας κινήσεων, έχει καταστήσει αδύνατη για το πιστό μέλος την άσκηση της αληθινής λατρείας και έχει θέσει σε κίνδυνο την πνευματικότητά του, μερικά πιστά άτομα έχουν κρίνει αναγκαίο να χωρίσουν. เมื่อ คู่ สมรส ต่อ ต้าน บาง ที อาจ ถึง กับ กัก ขัง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ ได้ และ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ เชื่อถือ บาง คน ก็ พบ ว่า จําเป็น ต้อง แยก ทาง. |
20 Αν και ο Ιάκωβος δεν αναφέρει κάθε πτυχή της καθαρής λατρείας, λέει ότι αυτή συμπεριλαμβάνει “τη φροντίδα των ορφανών και των χηρών στη θλίψη τους”. 20 แม้ ว่า ยาโกโบ ไม่ ได้ อ้าง ถึง ทุก แง่ ทุก มุม ของ การ นมัสการ ที่ สะอาด ท่าน กล่าว ว่า การ นมัสการ ที่ สะอาด นั้น หมาย รวม ถึง ‘การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา.’ |
Οι οικογένειες είναι ευπρόσδεκτες· τα παιδιά συμπεριλαμβάνονται στις Βιβλικές συζητήσεις μας. ยินดี ต้อนรับ ครอบครัว ต่าง ๆ เด็ก ๆ ก็ รวม อยู่ ด้วย ใน การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ของ เรา. |
Η συνάρτηση ISERR () επιστρέφει True αν η παράμετρός της είναι ένα σφάλμα διαφορετικό από το Μ/Δ. Σε άλλη περίπτωση επιστρέφει False. Χρησιμοποιήστε την ISERROR () αν επιθυμείτε να συμπεριλαμβάνεται επίσης η περίπτωση του Μ/Δ ฟังก์ชัน EXACT () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่า True หากข้อความทั้งสองตัวเท่ากัน ไม่เช่นนั้นก็จะคืนค่ามาเป็น False |
Το αν ο Σαύλος, ο οποίος ήταν επίσης από την Κιλικία, συμπεριλαμβανόταν σε αυτούς δεν αναφέρεται. อนึ่ง เซาโล ซึ่ง เป็น ชาว กิลิเกีย ด้วย ได้ ร่วม ใน การ โต้ เถียง นั้น หรือ ไม่ ไม่ มี การ กล่าว ถึง. |
Συμπεριλαμβάνονται οι παρόντες รวมทั้งคนตรงนี้ด้วย |
* Χρυσός, ασήμι, χαλκός, γαλάζιο νήμα, διάφορα βαμμένα υφάσματα, δέρματα κριαριού και φώκιας, καθώς και ξύλο ακακίας συμπεριλαμβάνονταν στις δωρεές που έγιναν για την κατασκευή και την επίπλωση της σκηνής του μαρτυρίου. * ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. |
Από την αρχή κιόλας, ήταν σε θέση να παίζει με τα άλλα παιδιά, και εκείνα έμαθαν να της συμπεριφέρονται φυσιολογικά και να τη συμπεριλαμβάνουν σε όλες τους τις δραστηριότητες». ตั้ง แต่ แรก เริ่ม เธอ สามารถ เล่น กับ เด็ก คน อื่น ๆ ได้ และ พวก เขา เรียน รู้ ที่ จะ ปฏิบัติ กับ เธอ เหมือน เด็ก ปกติ อีก ทั้ง ให้ เธอ ร่วม กิจกรรม ทุก อย่าง กับ พวก เขา.” |
Τυπώνουν και διανέμουν Άγιες Γραφές—Γραφές που χρησιμοποιούν το θεϊκό όνομα—σε γλώσσες οι οποίες μιλιούνται από περίπου 3.600.000.000 μέλη του πληθυσμού της γης, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η αγγλική, η κινεζική, η ρωσική, η ισπανική, η πορτογαλική, η γαλλική και η ολλανδική. พวก เขา พิมพ์ และ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ใช้ พระ นาม พระเจ้า ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ มี คน พูด กัน ประมาณ 3,600,000,000 คน ของ ประชากร โลก เช่น ภาษา อังกฤษ, จีน, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, และ ดัตช์. |
(3:1-3) Σ’ αυτούς συμπεριλαμβάνονται και οι ψευδοπροφήτες, οι οποίοι δεν δίνουν αληθινή καθοδηγία κι έτσι κάνουν το λαό του Θεού να πλανάται. (3:1-3) ที่ รวม อยู่ กับ คน พวก นั้น ก็ มี พวก ผู้ พยากรณ์ เท็จ ซึ่ง ไม่ ให้ การ ชี้ นํา ที่ แท้ จริง ทํา ให้ ไพร่พล ของ พระเจ้า กระจัด กระจาย ไป. |
Και ελπίζω η επιθυμία της Jill Tarter για τη συμμετοχή του Earthlings να συμπεριλαμβάνει τα δελφίνια, τις φάλαινες και άλλα θαλάσσια πλάσματα σε αυτή την αναζήτηση νοήμονος ζωής και αλλού στο σύμπαν. ฉันหวังว่า คําอธิษฐานของ จิล ทาร์ทาร์ ที่อยากให้สิ่งมีชีวิตมีส่วนร่วมนั้นรวมถึงปลาโลมา ปลาวาฬ และสัตว์ทะเลอื่นๆ ด้วย ในการเสาะแสวงหาชีวิตที่มีปัญญานอกโลกใบนี้ |
Που λέει στην μοίρα μου ότι συμπεριλαμβάνεται ο φόνος; ตรงไหนที่ระบุว่าชะตาของข้าเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม |
14 Ο θιβετιανός Βουδισμός συμπεριλαμβάνει άλλα τοπικά στοιχεία. 14 ศาสนา พุทธ ของ ชาว ทิเบต ผสมผสาน กับ ความ เชื่อ เรื่อง อื่น ๆ ใน ท้องถิ่น. |
Θα συμπεριλαμβάνονται όμως τυπωμένες ερωτήσεις με τα τεύχη της Διακονίας μας της Βασιλείας του Απριλίου, του Αυγούστου και του Δεκεμβρίου. แต่ คํา ถาม จะ สอด ไว้ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน เมษายน, สิงหาคม, และ ธันวาคม. |
Ότι τα νεκρά έργα μπορεί να περιλαμβάνουν περισσότερα πράγματα από πονηρές ή ανήθικες πράξεις· συμπεριλαμβάνουν κάθε έργο που είναι νεκρό, μάταιο ή άκαρπο από πνευματική άποψη. การ งาน ที่ ตาย แล้ว นั้น อาจ หมาย รวม ถึง ยิ่ง กว่า กิจ ที่ ชั่ว หรือ ผิด ศีลธรรม การ งาน เหล่า นั้น ครอบ คลุม ถึง ไม่ ว่า การ งาน ใด ๆ ที่ เป็น การ งาน ที่ ตาย ฝ่าย วิญญาณ, เสีย เปล่า, หรือ ไม่ เกิด ผล. |
Επίσης, είδαμε μια ουράνια στρατιά αγγέλων, στην οποία συμπεριλαμβάνονται σεραφείμ και χερουβείμ. และ เรา ได้ เห็น กอง กําลัง ฝ่าย สวรรค์ แห่ง เหล่า ทูต สวรรค์ รวม ทั้ง ซะราฟิม และ คะรูป ด้วย. |
Επειδή [ο νόμος] . . . εν τούτω τω λόγω συμπεριλαμβάνεται, εν τω· Θέλεις αγαπά τον πλησίον σου ως σεαυτόν. ทั้ง พระ บัญญัติ อื่น ๆ ด้วย ก็ รวม เข้า อยู่ ใน ข้อ นี้ คือ ‘จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.’ |
Τι μπορείτε να κάνετε προκειμένου να συμπεριλαμβάνονται τα παιδιά στη μελέτη, ώστε να αποτελεί για αυτά μια απολαυστική περίσταση; จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ให้ เด็ก ๆ มี ส่วน ร่วม ใน การ ศึกษา และ ทํา ให้ การ ศึกษา เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า เพลิดเพลิน สําหรับ เขา? |
Πώς μπορούμε να συμπεριλαμβάνουμε τέτοια θέματα στη διακονία μας; แล้ว เรา จะ ใช้ เรื่อง นั้น เป็น หัวข้อ ใน การ พูด คุย กับ เขา ได้ อย่าง ไร? |
Μερικοί ερευνητές συμπεριλαμβάνουν στους παράγοντες τη βλάβη από ελεύθερες ρίζες οξυγόνου και την έλλειψη βιταμίνης C και D. นัก วิจัย บาง คน ยัง กล่าว อ้าง ว่า ความ เสียหาย ซึ่ง เกิด จาก อนุ มูล อิสระ ของ ออกซิเจน และ การ ขาด วิตามิน ซี และ วิตามิน ดี เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ปัจจัย ด้วย. |
4 Η Καλύτερη Έκφραση Ευχαριστιών: Το να συμμετέχουμε ολόψυχα στο έργο κηρύγματος της Βασιλείας, να τιμούμε το όνομα του Ιεχωβά, να εκφράζουμε ευγνωμοσύνη μέσω προσευχής και να υπερασπιζόμαστε όσια την αλήθεια συμπεριλαμβάνονται στις καλύτερες εκφράσεις εγκάρδιων ευχαριστιών τις οποίες μπορούμε να απευθύνουμε στον Δημιουργό μας για όλα όσα κάνει για χάρη μας. 4 การ แสดง ออก อย่าง ดี ที่ สุด ของ เรา ถึง ความ ขอบพระคุณ: โดย การ มี ส่วน ร่วม อย่าง สิ้น สุด จิตวิญญาณ ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร, ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา, แสดง ความ ขอบพระคุณ ใน คํา อธิษฐาน, และ การ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย ความ ภักดี ล้วน เป็น การ แสดง ออก อย่าง ดี ที่ สุด ถึง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ที่ เรา สามารถ ทํา ต่อ พระ ผู้ สร้าง สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทรง ทําเพื่อ พวก เรา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ συμπεριλαμβάνω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี