กรีก
ταχυδρομείο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ταχυδρομείο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ταχυδρομείο ใน กรีก
คำว่า ταχυδρομείο ใน กรีก หมายถึง ที่ทําการไปรษณีย์, ไปรษณีย์, รถส่งไปรษณียภัณฑ์, ระบบไปรษณีย์, ที่ทําการไปรษณีย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ταχυδρομείο
ที่ทําการไปรษณีย์noun Πολλοί οικισμοί είχαν και «ταχυδρομείο»—μια δίνη σχημάτιζε λιμανάκι όπου συγκεντρώνονταν προσωρινά τα επιπλέοντα αντικείμενα. หลายชุมชนมี “ที่ทําการไปรษณีย์”—จุดที่เป็นน้ําวนซึ่งวัตถุต่าง ๆ จะลอยมารวมกันอยู่ในบริเวณนั้นชั่วคราว. |
ไปรษณีย์noun Σε λίγο, η μητέρα πήγε στο ταχυδρομείο να παραπονεθεί. ในที่สุด ผ่านไปหลายอาทิตย์ แม่ผม ไปที่ไปรษณีย์เพื่ออธิบาย |
รถส่งไปรษณียภัณฑ์noun |
ระบบไปรษณีย์noun |
ที่ทําการไปรษณีย์
Πολλοί οικισμοί είχαν και «ταχυδρομείο»—μια δίνη σχημάτιζε λιμανάκι όπου συγκεντρώνονταν προσωρινά τα επιπλέοντα αντικείμενα. หลายชุมชนมี “ที่ทําการไปรษณีย์”—จุดที่เป็นน้ําวนซึ่งวัตถุต่าง ๆ จะลอยมารวมกันอยู่ในบริเวณนั้นชั่วคราว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πήγαινε αυτές τις προσκλήσεις στο ταχυδρομείο άμεσα. เอาบัตรเชิญพวกนี้ไป ที่ทําการไปรษณีย์ ด่วน |
Κάνουν εργασίες στο πεζοδρόμιο του ταχυδρομείου. มันถูกสร้างขึ้นบนฟุตบาทข้างนอกที่ทําการไปรษณีย์ |
Κατόπιν πηγαίναμε τα έτοιμα περιοδικά στο ταχυδρομείο, τα μεταφέραμε στον τρίτο όροφο, βοηθούσαμε το προσωπικό να τα ταξινομήσει και βάζαμε γραμματόσημα στους φακέλους για να ταχυδρομηθούν. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
▪ Να προσέχετε τις συνδέσεις ή τα συνημμένα αρχεία σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή σε άμεσα μηνύματα, ιδίως αν το μήνυμα είναι αυτόκλητο και σας ζητάει να δώσετε προσωπικές πληροφορίες ή να επιβεβαιώσετε κάποιον κωδικό πρόσβασης. ▪ จง ระวัง ลิงก์ (จุด เชื่อม โยง) หรือ ไฟล์ ที่ แนบ มา ใน อีเมล หรือ ข้อ ความ ทันใจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เมล นั้น ถูก ส่ง มา โดย ที่ เรา ไม่ ต้องการ และ ขอ ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ ขอ ตรวจ สอบ รหัส ผ่าน. |
Ειδικές προσφορές για διακοπές: Λαβαίνετε ένα μήνυμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο σας συγχαίρει επειδή κερδίσατε μια ευκαιρία για διακοπές σε πολύ χαμηλό κόστος. การ ส่ง เสริม รางวัล พัก ร้อน: คุณ ได้ รับ อีเมล แสดง ความ ยินดี ว่า คุณ ได้ รับ รางวัล โดย มี โอกาส ไป พัก ร้อน ใน ราคา ต่ํา สุด พิเศษ. |
Ακόμη και οι πλέον διεφθαρμένες κυβερνήσεις παρέχουν συνήθως κάποιες υπηρεσίες όπως ταχυδρομείο, δημόσια εκπαίδευση, προστασία από τη φωτιά και επιβολή του νόμου. แม้ พระเจ้า ทรง ทราบ ดี ว่า รัฐบาล ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มี ข้อ บกพร่อง หลาย อย่าง แต่ พระองค์ ก็ ยอม ให้ รัฐบาล เหล่า นี้ ดําเนิน งาน อยู่ ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง. |
Οι μελέτες δείχνουν ότι οι αιτίες είναι ποικίλες —από «τις ατελείωτες διαδικασίες εκμάθησης των νέων τεχνολογιών μέχρι τη διείσδυση της επαγγελματικής ζωής στην ιδιωτική ως αποτέλεσμα εξελίξεων όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η προώθηση κλήσεων και τα κινητά τηλέφωνα». การ ศึกษา ชี้ ถึง สาเหตุ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ “กระบวนการ เรียน รู้ วิธี ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ อย่าง ไม่ จบ สิ้น และ การ ที่ เส้น แบ่ง ระหว่าง ชีวิต การ ทํา งาน กับ ชีวิต ที่ บ้าน นั้น ดู ยาก ขึ้น ทุก ที เนื่อง จาก สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ๆ อย่าง เช่น อีเมล, การ โอน สาย เรียก และ โทรศัพท์ มือ ถือ.” |
Τώρα όπως και οι περισσότεροι από εσάς, ξεκινώ την ημέρα μου μπαίνοντας στο διαδίκτυο και ελέγχοντας το ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο. เอาละ ก็เหมือนกับคุณๆส่วนมาก ผมเริ่มวันของผมด้วยอินเตอร์เน็ต และเช็คอีเมล์ |
«Το 2008, στέλνονταν γύρω στα 210 δισεκατομμύρια μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ημερησίως». —ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ NEW SCIENTIST, ΒΡΕΤΑΝΙΑ. มี การ ส่ง อีเมล ราว ๆ “210,000 ล้าน ฉบับ ใน ปี 2008.”—วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บริเตน |
Φίλτρο στη λίστα ταχυδρομείου กรองบนรายการจดหมายเวียน |
Φωνητικό ταχυδρομείο? หนึ่งกล่องจดหมาย |
Πελάτης ταχυδρομείου โปรแกรมรับ/ส่งจดหมาย |
Να είστε πολύ προσεκτικοί αν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε πληροφορίες από εφημερίδες, από την τηλεόραση, το ραδιόφωνο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή το Ιντερνέτ. จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต. |
Επί χρόνια οι κουφοί χρησιμοποιούσαν το τηλέτυπο και, πιο πρόσφατα, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για να επικοινωνούν με φίλους. หลาย ปี มา แล้ว คน หู หนวก ได้ ใช้ เครื่อง โทรพิมพ์ และ ต่อ มา ก็ หัน มา ใช้ อีเมล เพื่อ ติด ต่อ สื่อสาร กับ เพื่อน ๆ. |
«ΑΝ ΛΑΒΕΤΕ μια ειδοποίηση μέσω ταχυδρομείου από κάποιον “ειδικό” ο οποίος ισχυρίζεται ότι σας περιμένει μια κληρονομιά που δεν την έχει διεκδικήσει κανείς, προσέξτε. “หาก คุณ ได้ รับ หนังสือ แจ้ง ทาง ไปรษณีย์ จาก ใคร คน หนึ่ง ที่ บอก ว่า มี มรดก ซึ่ง ไม่ มี ใคร อ้าง สิทธิ์ เป็น เจ้าของ รอ คุณ อยู่ จง ระวัง. |
Τα προηγμένα μοντέλα επιτρέπουν στους χρήστες να μπαίνουν στο Ιντερνέτ, να στέλνουν και να λαμβάνουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και γραπτά μηνύματα, να βλέπουν τηλεόραση, να ακούν μουσική, να βγάζουν φωτογραφίες, να ταξιδεύουν χρησιμοποιώντας το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης (GPS) και, παρεμπιπτόντως, να τηλεφωνούν! มือ ถือ รุ่น ใหม่ ๆ สามารถ ใช้ อินเทอร์เน็ต, รับ ส่ง อีเมล และ ข้อ ความ, ดู ทีวี, ฟัง เพลง, ถ่าย รูป, ใช้ ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก (จี พี เอส), และ—อ๋อ เกือบ ลืม—ใช้ โทรศัพท์ ไป คุย กับ คน อื่น ก็ ได้! |
Κάτι άλλο που μπορεί να οδηγεί σε σπατάλη χρόνου είναι το να κάνουμε πολλά πράγματα ταυτόχρονα —το να εργαζόμαστε στο κομπιούτερ ενώ παράλληλα βλέπουμε τηλεόραση και μιλάμε στο τηλέφωνο ή το να χρησιμοποιούμε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο εναλλάξ με άλλα προγράμματα. สิ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ เสีย เวลา อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ทํา หลาย อย่าง ใน เวลา เดียว กัน เช่น ใช้ คอมพิวเตอร์ ขณะ ดู ทีวี และ พูด โทรศัพท์ ไป ด้วย หรือ ใช้ โปรแกรม อีเมล สลับ กับ โปรแกรม อื่น ๆ. |
Λίγες εβδομάδες μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου, έλαβα ένα μικρό δέμα με το ταχυδρομείο. ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากศาลฎีกาประกาศคําตัดสิน ฉันได้รับพัสดุเล็ก ๆ ทางไปรษณีย์ |
Επειδή, λόγω των συνθηκών, δεν μπορούσαν πλέον να βασιστούν στις διεθνείς τηλεπικοινωνίες και στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μέλη του προσωπικού πήγαιναν οδικώς στα σύνορα με τη Δομινικανή Δημοκρατία δύο φορές την ημέρα για να στέλνουν εκθέσεις. เนื่อง จาก โทรศัพท์ ข้าม ประเทศ และ การ สื่อสาร ทาง อีเมล ไม่ น่า เชื่อถือ สมาชิก สํานักงาน สาขา จึง ขับ รถ ไป ที่ พรม แดน สาธารณรัฐ โดมินิกัน สอง ครั้ง เพื่อ ส่ง รายงาน. |
3 Ο καθένας μας πρέπει να αναρωτηθεί: “Μήπως αφιερώνω χρόνο καθημερινά για να διαβάζω ή να απαντώ σε ενοχλητικά μηνύματα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; 3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ? |
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας OS X Mail Αυτό το φίλτρο εισάγει μηνύματα από τον πελάτη ηλ. ταχυδρομείου του Apple Mac OS X ตัวกรองการนําเข้าจากโปรแกรม Mail ใน OS X ตัวกรองนี้จะทําการนําเข้าอีเมลจากโปรแกรม Mail ใน Mac OS X ของแอปเปิล |
Τα αυτόκλητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, που αποκαλούνται συνήθως «σπαμ», μπορεί να μην είναι απλώς ενοχλητικά. อีเมล ที่ คุณ ไม่ ได้ ขอ ให้ ส่ง มา ซึ่ง มัก เรียก กัน ว่า อีเมล ขยะ (สแปม) อาจ ไม่ ได้ เป็น เพียง สิ่ง ที่ น่า รําคาญ เท่า นั้น. |
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών στις Ηνωμένες Πολιτείες (FBI) συστήνει στους γονείς να έχουν πρόσβαση στους διαδικτυακούς λογαριασμούς των παιδιών τους και να ελέγχουν κατά καιρούς το ηλεκτρονικό τους ταχυδρομείο και τους διαδικτυακούς τόπους τους οποίους έχουν επισκεφτεί. สํานักงาน สืบสวน สอบสวน กลาง ของ สหรัฐ แนะ นํา พ่อ แม่ ให้ คอย ตรวจ ดู บัญชี ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต (online account) ของ ลูก อยู่ เสมอ และ คอย สุ่ม ตรวจ อีเมล และ เว็บไซต์ ที่ ลูก เข้า ไป ดู. |
Στις 14 Ιουνίου 2007, το Εθνικό Ταχυδρομείο της Εσθονίας εξέδωσε ένα αναμνηστικό γραμματόσημο, το οποίο φαίνεται δεξιά. วัน ที่ 14 มิถุนายน 2007 สํานักงาน ไปรษณีย์ แห่ง ชาติ เอสโตเนีย ได้ ออก สแตมป์ ที่ ระลึก ดัง ที่ เห็น ใน ภาพ ด้าน ขวา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ταχυδρομείο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี