ชาวอินโดนีเซีย
teman hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า teman hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teman hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า teman hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง คนที่เหมาะจะแต่งงาน, คู่, คู่ครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า teman hidup
คนที่เหมาะจะแต่งงานnoun |
คู่noun Alkitab memberikan hak kepada teman hidup yang tidak bersalah untuk memutuskan apakah akan menceraikan teman hidup yang berzina. คัมภีร์ไบเบิลอนุญาตให้ฝ่ายที่ไม่ผิดมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าเขาจะหย่าขาดจากคู่ของตนหรือไม่หากอีกฝ่ายหนึ่งเล่นชู้. |
คู่ครองnoun Mengapa sebaiknya meluangkan waktu untuk mengenal calon teman hidup? เหตุใดจึงเป็นการสุขุมที่จะใช้เวลาเรียนรู้จักผู้ที่จะมาเป็นคู่ครอง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? ทําไม เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร มา ทํา ให้ ชีวิต คู่ ของ เรา หรือ ของ คน อื่น มี ปัญหา? |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 เมื่อ คู่ สมรส นอก ใจ 3-12 |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. เธอ รวบ รวม ความ กล้า และ ได้ ชี้ แจง แก่ ผู้ ชาย ที่ เธอ อยู่ กิน ด้วย เกี่ยว กับ ทัศนะ ของ เธอ ที่ ยึด หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. การ ทดสอบ อาจ จะ ช่วย ป้องกัน ฝ่าย ที่ ไม่ ผิด ใน กรณี ของ การ ทํา ผิด ประเวณี. |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. แต่ มี ข้อ เตือน ใจ ดัง นี้: จง ใช้ คํา แนะ นํา ที่ ได้ จาก การ ศึกษา กับ ตัว คุณ เอง แทน ที่ จะ คิด ว่า คํา แนะ นํา นั้น เหมาะ กับ คู่ ของ คุณ. |
Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! ภรรยา และ บุตร แม้ กระทั่ง เจ้าหนี้ ต่าง ก็ พลอย ลําบาก เพราะ การ ทุจริต ของ ผู้ จัด การ คน เดียว! |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. ถ้า คุณ มี คู่ สมรส ที่ ไม่ เชื่อถือ จง แสดง ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ว่า คุณ อยาก ให้ เขา เข้า ร่วม กับ คุณ. |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah. บาง คน เลือก จะ แยก กัน อยู่ เพราะ คู่ สมรส จงใจ ไม่ เลี้ยง ดู. |
Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu? พวก เขา จะ ได้ อยู่ รวม กัน อีก กับ คู้ สมรส แต่ ก่อน นั้น ไหม? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. การ กระทํา ของ คู่ สมรส ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ ทํา ให้ คุณ เป็น ทุกข์ เป็น เวลา นาน ที เดียว. |
Jangan Mengabaikan Teman Hidup Saudara! อย่า ละเลย คู่ สมรส ของ คุณ! |
Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. คู่ สมรส หรือ บุตร อาจ ป่วย หนัก. |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. คํานึง ถึง คู่ สมรส และ ลูก ๆ ของ คุณ ด้วย. |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? และ คุณ สามารถ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ พันธะ การ สมรส ของ คุณ จะ เข้มแข็ง? |
(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. (มาระโก 1:40-42) เมื่อ คู่ ของ คุณ พูด จง ฟัง โดย ใช้ วิธี เดียว กัน นี้. |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. ด้วย เหตุ นั้น เรา ไม่ ต้องการ ทรยศ คู่ สมรส และ วาง แผน จะ ไป จาก คู่ ของ ตน เพื่อ จะ แต่งงาน กับ อีก คน หนึ่ง.—ยิระ. |
Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya. แต่ ละ ฝ่าย อาจ ไม่ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ กัน. |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. ไม่ ว่า คู่ ของ คุณ จะ ทํา อะไร จง ให้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ คุณ เป็น คู่ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น. |
Ajukan pertanyaan-pertanyaan di bawah ini kepada teman hidup Saudara, dan dengarkan jawabannya tanpa menyela. จง ถาม คู่ สมรส ด้วย คํา ถาม ดัง ต่อ ไป นี้ และ ฟัง คํา ตอบ อย่าง ตั้งใจ โดย ไม่ พูด แทรก. |
Apakah Saudara mengharapkan lebih dari yang masuk akal dari teman hidup Saudara? —Filipi 2:4; 4:5. คุณ คาด หวัง กับ คู่ สมรส มาก เกิน ควร ไหม?—ฟิลิปปอย 2:4; 4:5. |
Pada hari-hari setelah kematian teman hidupnya, seseorang mungkin senang mendapat bantuan praktis. ช่วง แรก ๆ ที่ สูญ เสีย คู่ สมรส ฝ่าย ที่ ยัง อยู่ ย่อม ยินดี รับ ความ ช่วยเหลือ ที่ เหมาะ สม. |
Teman hidup yang bertindak demikian sebenarnya sedang mengkomunikasikan suatu bentuk ketidaksenangan. คู่ สมรส ที่ แสดง ออก แบบ นี้ กําลัง สื่อ ถึง ความ ไม่ พอ ใจ บาง อย่าง. |
Setiap orang memiliki kelemahan, dan beberapa dari antaranya kelak harus diabaikan—kelemahan saudara maupun calon teman hidup saudara. ทุก คน มี ข้อ บกพร่อง และ จะ ต้อง มอง ข้าม ข้อ เหล่า นี้ บาง อย่าง ทั้ง ของ คุณ และ ของ คน ที่ คุณ คาด ว่า จะ เป็น คู่ ครอง. |
Dengan memaklumi bahwa gaya berkomunikasi Saudara dan teman hidup tidak sama, itu saja dapat turut mencegah kesalahpahaman. การ ตระหนัก ว่า คุณ และ คู่ สมรส มี วิธี สื่อ ความ ที่ ต่าง กัน อาจ ช่วย ป้องกัน ความ เข้าใจ ผิด ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teman hidup ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก