เช็ก
těšit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า těšit se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ těšit se ใน เช็ก
คำว่า těšit se ใน เช็ก หมายถึง ได้รับ, สนุก, ชอบ, รัก, เพลิดเพลิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า těšit se
ได้รับ(enjoy) |
สนุก(to enjoy) |
ชอบ(enjoy) |
รัก(enjoy) |
เพลิดเพลิน(enjoy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je tedy správné trávit čas s rodinou a přáteli a těšit se z dobrého jídla a prospěšné rekreace. ด้วย เหตุ นี้ สม ควร อยู่ แล้ว ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ ครอบครัว และ มิตร สหาย ของ เรา รับประทาน อาหาร อย่าง เอร็ดอร่อย และ พักผ่อน หย่อนใจ ใน รูป แบบ ที่ ดี งาม. |
BÝT součástí křesťanského sboru znamená těšit se z mnoha požehnání. การ เป็น สมาชิก ประชาคม คริสเตียน เป็น พระ พร อัน ยิ่ง ใหญ่ อย่าง แท้ จริง. |
Chápeš, jak je užitečné mít moudrost od Boha a těšit se z pravé svobody? คุณ เห็น ผล ประโยชน์ จาก การ ได้ รับ สติ ปัญญา ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ และ การ เพลิดเพลิน กับ เสรีภาพ แท้ ไหม? |
To mi umožnilo těšit se v organizaci z mnoha výsad. ทั้ง นี้ ทํา ให้ ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ หลาย อย่าง ใน องค์การ. |
Je zaručeno, že jejich ‚duše‘ bude opět žít a těšit se ze „skutečného života“ v novém světě. มี การ รับประกัน ว่า เขา จะ มี “ชีวิต” อีก ซึ่ง จะ เป็น “ชีวิต แท้” ใน โลก ใหม่. |
Jednou bude opět moci chodit po zemi a těšit se z ráje, který Bůh zamýšlí zřídit pro lidstvo! สัก วัน หนึ่ง เธอ จะ เดิน ได้ อีก ครั้ง บน โลก นี้ และ จะ ได้ เพลิดเพลิน กับ อุทยาน ที่ พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย จะ ให้ แก่ มนุษยชาติ! |
Proč je správné těšit se na odměnu v podobě věčného života? เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง ถูก ต้อง ที่ จะ คาด หวัง รางวัล ชีวิต นิรันดร์? |
„Těšit se“ z něčeho znamená, že v tom nacházíme velké potěšení a že nám to přináší velkou radost. การ “เบิกบาน” ในบางสิ่งบ่งบอกว่าบุคคลนั้นเกิดความพอใจอย่างมากในสิ่งนั้นและทําให้เกิดความปลื้มปีติอย่างยิ่ง |
Přejete-li si mít přízeň našeho Nebeského Otce a těšit se z ní, čiňte jeho vůli (DBY, 223). หากท่านปรารถนาที่จะได้รับและเป็นที่โปรดปรานของพระบิดาบนสวรรค์ จงทําตามพระ ประสงค์ของพระองค์ (DBY, 223) |
Mohli jsme si povídat a těšit se z biblických rozhovorů. เรา สามารถ พูด คุย และ ชื่นชม ยินดี กับ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์. |
Není nesprávné těšit se z plodů své práce. การ ชื่นชม ผล งาน ของ ตัว เอง ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด. |
Jak je to osvěživé, dát tyto věci stranou a těšit se z láskyplného společenství s našimi bratry! จะ น่า ชื่น ใจ เพียง ไร ที่ จะ ไม่ จม อยู่ กับ ความ กังวล เหล่า นั้น และ ร่วม ใน การ คบหา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก กับ พี่ น้อง ของ เรา! |
(Hebrejcům 6:19) Také vy můžete mít pravou víru a těšit se z těchto projevů požehnání. (เฮ็บราย 6:19) คุณ จะ มี ความ เชื่อ แท้ ได้ เช่น กัน และ ได้ รับ พระ พร เหล่า นี้. |
Jeho přivítání s sebou nese možnost těšit se z předností v jeho službě nyní i po věčnou budoucnost. การ ต้อนรับ ของ พระองค์ หมาย รวม ถึง ความ เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ มี สิทธิ พิเศษ อยู่ ใน งาน รับใช้ ของ พระองค์ ทั้ง ใน เวลา นี้ และ ใน อนาคต อัน ไม่ รู้ สิ้น สุด. |
Tyto nervy nám také umožňují těšit se z některých pronikavých vůní. เส้น ประสาท เหล่า นี้ ยัง ทํา ให้ เกิด ความ พึง พอ ใจ เมื่อ ทํา ปฏิกิริยา กับ กลิ่น รส เข้มข้น บาง อย่าง. |
Zatím můžeme souhvězdí s obdivem pozorovat a těšit se z jejich krásy! ใน ระหว่าง นี้ เรา สามารถ เพ่ง มอง กลุ่ม ดาว ด้วย ความ พิศวง และ ชื่นชม ความ งาม ของ มวล หมู่ ดารา เหล่า นี้! |
Toužíte těšit se z požehnání, která chystá Bůh těm, kdo se přizpůsobí jeho vůli? ท่าน มี ความ ปรารถนา จะ รับ พระ พร ซึ่ง พระเจ้า เตรียม ไว้ ให้ ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ไหม? |
Těšit se můžeme také na další program krajského dozorce, a to „Věnujme pozornost potřebám kraje“. เรา ยัง ตั้งใจ คอย ส่วน ของ ผู้ ดู แล หมวด ที่ มี ชื่อ ว่า “การ ให้ ความ สนใจ ต่อ ความ จําเป็น ของ หมวด.” |
Jak se znakuje " těšit se "? ลูกจะได้รับการรักษาแล้ว |
Uděláte-li to, budete mít výsadu těšit se z věčného života v pozemském ráji pod panstvím Království. หาก คุณ ทํา เช่น นี้ คุณ จะ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ถาวร ใน อุทยาน ทาง ภาคพื้น โลก ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร. |
4 Ježíš svým prvním následovníkům pomohl těšit se z osobního vztahu k Bohu. 4 พระ เยซู ทรง ช่วย เหล่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ ใน ยุค เริ่ม แรก ให้ มี สัมพันธภาพ เป็น ส่วน ตัว กับ พระเจ้า. |
6:10, 33) Plně nyní využij příležitost těšit se z požehnání Království. 6:10, 33) จง ใช้ โอกาส ของ คุณ ให้ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด เพื่อ ได้ รับ พระ พร จาก ราชอาณาจักร. |
* Co pro vás znamená těšit se z věcí Páně? * การเบิกบานในเรื่องของพระเจ้ามีความหมายต่อท่านอย่างไร |
□ Jak může člověk přežít den Jehovova hněvu a těšit se z věčných požehnání? ▫ โดย วิธี ใด คน เรา จะ รอด ผ่าน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ได้ รับ พระ พร ตลอด ไป? |
Je proto důležité těšit se ze společenství se zralými a citově zdravými lidmi. ดัง นั้น เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ จะ ชื่นชม การ คบหา สมาคม กับ คน ที่ มี สุขภาพ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ทาง อารมณ์. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ těšit se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์