ไอซ์แลนด์
þrífa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า þrífa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ þrífa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า þrífa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ล้าง, เช็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า þrífa
ล้างverb Í einni svipan voru skórnir endurheimtir en Edie þurfti að fá að þrífa sig einhvers staðar. ใน พริบ ตา เดียว รอง เท้า คู่ นั้น ก็ ขึ้น มา จาก โคลน แต่ อีดิท ต้อง หา ที่ ล้าง รอง เท้า ให้ สะอาด. |
เช็ดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. " เธอรู้ว่าสิ่งที่แม่หญิงเป็นระเบียบเรียบร้อยและวิธีการทําความสะอาดจะช่วยให้เธอกระท่อม. " |
„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“ ฉัน ต้อง ฟัง เพลง ตลอด เวลา ไม่ ว่า จะ ทํา ความ สะอาด ทํา กับ ข้าว ซื้อ ของ หรือ อ่าน หนังสือ.” |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? ต้อง ทํา ความ สะอาด หรือ บํารุง รักษา หอ ประชุม? |
Og fyrst við erum að ræða þetta er talsvert auðveldara að þrífa samskipti mín af mér. และในขณะที่เราคุยเรื่องนี้กันอยู่ สิ่งที่ฉันทํามันล้างบาปได้ง่ายกว่าของคุณอยู่หน่อย |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ ควร ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม หรือ สถาน ที่ อื่น ที่ จะ ใช้ สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์ ให้ เรียบร้อย ก่อน ล่วง หน้า. |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ▪ ใคร มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม? |
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? มี การ วาง แผน อะไร บ้าง เพื่อ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ก่อน การ ประชุม อนุสรณ์? |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. ถูกแยกไม่ออก น้องสาวของเขาจะต้องเอาใจใส่ได้สังเกตเห็นสองสามครั้งว่าเก้าอี้ที่ยืนอยู่โดย หน้าต่างจากนั้นหลังจากทําความสะอาดห้องพักแต่ละครั้งที่เธอผลักเก้าอี้กลับที่เหมาะสม |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? ผู้ ดู แล กลุ่ม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ได้ ประกาศ ว่า เป็น เวร ของ กลุ่ม เรา ที่ จะ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ราชอาณาจักร ไหม? |
Aðstoðaðu við að þrífa ríkissalinn. ช่วย ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม. |
1 Og á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, leyfðu oss aðeins að nefnast eftir þínu nafni og nem burt asmán vora. ๑ และในวันนั้น, หญิงเจ็ดคนจะยึดชายคนเดียวไว้, โดยกล่าวว่า : เราจะกินอาหารของเราเอง, และสวมพัสตราภรณ์ของเราเอง; ขอเพียงให้เรียกเราโดยนามของท่านเพื่อพ้นความอัปยศก. |
23 Já, dauðinn og hel munu þrífa þá til sín. Og dauðinn, hel og djöfullinn og allir, sem í klóm þeirra lenda, verða að standa frammi fyrir hásæti Guðs og verða adæmdir af verkum sínum, og þaðan verða þeir að fara á þann stað, sem þeim hefur verið fyrirbúinn, í sjálft bdíki elds og brennisteins, sem er óendanleg kvöl. ๒๓ แท้จริงแล้ว, พวกเขาถูกจับไว้โดยความตาย, และนรก; และความตาย, และนรก, และมาร, และทุกสิ่งซึ่งถูกยึดโดยสิ่งเหล่านั้นต้องยืนอยู่ต่อหน้าพระราชบัลลังก์ของพระผู้เป็นเจ้า, และรับการพิพากษากตามงานของพวกเขา, ซึ่งจากนั้นพวกเขาต้องไปสู่ที่ซึ่งเตรียมไว้ให้พวกเขา, แม้ทะเลเพลิงขและกํามะถัน, ซึ่งเป็นความทรมานอันหาได้สิ้นสุดไม่. |
Settu aldrei matvæli á borð eða disk, sem komist hefur í snertingu við hráan mat eins og egg, fisk, fuglakjöt eða annað kjöt, án þess að þrífa flötinn fyrst. Þannig geturðu komið í veg fyrir krosssmit. เพื่อ ไม่ ให้ อาหาร ปน เปื้อน อย่า นํา อาหาร ที่ ทํา เสร็จ แล้ว วาง ใน จาน หรือ ภาชนะ ที่ ยัง ไม่ ได้ ล้าง ซึ่ง ใช้ ใส่ ไข่ ดิบ เนื้อ สัตว์ หรือ ปลา ก่อน หน้า นี้ |
Við bjuggum í hogan — Navahó-bjálkakofa — og það var í mínum verkahring að þrífa hann daglega, auk þess að vefa og gæta fjár. การ ทํา ความ สะอาด โฮกัน—ที่ อยู่ อาศัย ของ อินเดียน แดง เผ่า นาวาโฮ—การ ทอ ผ้า และ การ เลี้ยง แกะ เป็น กิจวัตร ประจํา วัน ของ ฉัน. |
Meðal annars þarf að ákveða hvernig söfnuðir samnýta ríkissalinn ef þeir eru fleiri en einn, láta þrífa salinn, útvega brauð og vín og velja bræður til að bera það fram. สิ่ง เหล่า นี้ หมาย รวม ถึง การ ประสาน งาน กับ ประชาคม อื่น เรื่อง การ ใช้ หอ ประชุม หาก มี การ ใช้ ร่วม กัน, การ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม, การ เลือก ผู้ ต้อนรับ แขก และ ผู้ บริการ เครื่องหมาย, และ การ เตรียม สิ่ง ซึ่ง เป็น เครื่องหมาย. |
Kenndu þeim líka að þjóna öðrum. Þau gætu til dæmis hjálpað öldruðum og tekið þátt í að þrífa ríkissalinn. สอน เขา ให้ เต็ม ใจ รับใช้ ผู้ อื่น โดย การ ทํา งาน ต่าง ๆ อย่าง เช่น ช่วย ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม, ช่วยเหลือ ผู้ สูง อายุ, และ อื่น ๆ. |
Ef við gleymum að þrífa gluggann geta óhreinindi fljótlega farið að skyggja á útsýnið. หาก เรา ละเลย ไม่ ทํา ความ สะอาด กระจก ไม่ นาน นัก คราบ สกปรก และ เขม่า ก็ จะ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น ภาพ ทิวทัศน์ ที่ กระจ่าง ตา และ ดึงดูด ใจ. |
Eftir að hann útskrifaðist fór hann að vinna með pabba sínum við að þrífa glugga svo að hann gæti orðið brautryðjandi eða boðberi í fullu starfi eins og hann hafði einsett sér. เมื่อ เขา เรียน จบ เขา ช่วย พ่อ ใน ธุรกิจ ทํา ความ สะอาด หน้าต่าง เพื่อ จะ สามารถ ทํา งาน ที่ เขา เลือก ไว้ ฐานะ เป็น ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี เต็ม เวลา หรือ ไพโอเนียร์. |
Þeir þrífa í hann og draga hann út fyrir borgina. เขา คว้า ตัว ลาก ไป นอก เมือง. |
Það getur falið í sér störf sem virðast ekki merkileg eins og að tæma ruslafötur, skúra gólf og þrífa klósett. งาน นี้ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ทํา หลาย อย่าง เช่น การ ทิ้ง ขยะ, การ ถู พื้น, และ การ ทํา ความ สะอาด ห้อง น้ํา ซึ่ง ล้วน เป็น งาน ที่ ดู เหมือน ต่ําต้อย! |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ ควร ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม หรือ สถาน ที่ อื่น ที่ จะ ใช้ สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์ ให้ สะอาด เรียบร้อย ก่อน ล่วง หน้า. |
Ef til vill geturðu gert það sem aðra langar helst ekki að gera, eins og að þvo glugga eða þrífa. คุณ อาจ รับ ซัก รีด หรือ ทํา งาน บ้าน ซึ่ง ไม่ ค่อย มี ใคร อยาก ทํา. |
Í einni svipan voru skórnir endurheimtir en Edie þurfti að fá að þrífa sig einhvers staðar. ใน พริบ ตา เดียว รอง เท้า คู่ นั้น ก็ ขึ้น มา จาก โคลน แต่ อีดิท ต้อง หา ที่ ล้าง รอง เท้า ให้ สะอาด. |
(Orðskviðirnir 19: 19, Today’s English Version) Láttu alkóhólistann hringja sjálfan í vinnuveitanda sinn til að segja honum að hann komist ekki í vinnuna, láttu hann sjálfan um að komast á fætur og láttu hann sjálfan þrífa upp spýjuna eftir sig. (สุภาษิต 19: 19, ทูเดส์ อิงก์ลิช เวอร์ชัน) ถูก แล้ว ให้ คน ติด สุรา โทรศัพท์ ขอ ลา หยุด ต่อ หัวหน้า ที่ ทํา งาน เอง ถ่อ กาย ไป นอน เอง ชําระ สิ่ง เลอะเท อะ ของ ตน เอง. |
Hún vinnur með mér hvenær sem mögulegt er, hvort sem ég er í boðunarstarfinu eða að þrífa leikvang fyrir umdæmismót. Og hún fer með mér þegar ég flyt opinbera fyrirlestra í öðrum söfnuðum. เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ เธอ จะ อยู่ เคียง ข้าง ผม เสมอ ไม่ ว่า จะ ใน เขต ประกาศ หรือ เมื่อ ทํา ความ สะอาด สนาม กีฬา ก่อน การ ประชุม ภาค และ เธอ ไป ด้วย กัน กับ ผม เมื่อ ผม ไป บรรยาย สาธารณะ ใน ประชาคม อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ þrífa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา