ไอซ์แลนด์
til dæmis ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า til dæmis ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ til dæmis ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า til dæmis ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อย่างเช่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า til dæmis
อย่างเช่นadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. ทุก คน ถูก จํากัด ใน เรื่อง เสรีภาพ ของ ตน เนื่อง ด้วย กฎ ทาง กายภาพ เช่น กฎ แรง โน้มถ่วง ซึ่ง ไม่ อาจ ละเลย ได้ โดย ไม่ เกิด ผล เสียหาย. |
Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður. ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย. |
Hún á til dæmis eftir að taka Satan og illu andana úr umferð. ตัว อย่าง เช่น ราชอาณาจักร นี้ จะ กําจัด ซาตาน และ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ออก ไป. |
Þú gætir til dæmis sagt: „Margir nú til dags telja munnmök ekki vera kynlíf. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ ถาม ว่า “ทุก วัน นี้ หลาย คน คิด ว่า ออรัลเซ็กซ์ ไม่ ใช่ การ ร่วม เพศ จริง ๆ. |
Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu. ตัว อย่าง เช่น เรา อาจ คิด ว่า ทําไม บทความ ศึกษา แต่ ละ เรื่อง จึง ลง ภาพ ประกอบ เล็ก ๆ ไว้ ข้าง ชื่อ บทความ. |
Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði. อย่า ลืม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ ที่ จุด ใด หลัง จาก น้ํา ลด ลง แล้ว. |
Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum. ตัว อย่าง เช่น มี ความ ก้าว หน้า ใน วิทยา การ ด้าน การ แพทย์. |
Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? ตัว อย่าง เช่น อะไร กระตุ้น ยีน ใด ยีน หนึ่ง โดย เฉพาะ ใน เซลล์ ของ คุณ ให้ เริ่ม กระบวนการ เปลี่ยน แปลง เป็น เซลล์ เฉพาะ อย่าง? |
Búum við okkur til dæmis vel undir vikulegt Varðturnsnám safnaðarins í þeim tilgangi að taka þátt í því? ตัว อย่าง เช่น เรา เตรียม อย่าง ดี สําหรับ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ประจํา สัปดาห์ โดย มี เป้าหมาย จะ ออก ความ เห็น ไหม? |
Til dæmis notar spámaðurinn Alma í Mormónsbók sáðkorn til þess að tákna orð Guðs (Alma 32). ตัวอย่างเช่น, แอลมาศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์มอรมอนใช้เมล็ดพืชแทนพระคําของพระผู้เป็นเจ้า (แอลมา ๓๒). |
Farísearnir eru til dæmis dómharðir og margir líkja trúlega eftir þeim. เช่น พวก ฟาริซาย ชอบ ตัดสิน คน อื่น อย่าง ไม่ ปรานี และ หลาย คน มัก จะ เอา อย่าง. |
Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina. ยก ตัว อย่าง ลูกจ้าง บาง คน ถูก สั่ง ให้ หลอก ลูก ค้า. |
(Hebreabréfið 11:1–12:2) Rifjaðu til dæmis upp fyrir þér lokavitnisburð hans fyrir Pontíusi Pílatusi. (เฮ็บราย 11:1–12:2, ล. ม.) ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ นึก ถึง ตอน ที่ พระองค์ ทรง ให้ การ เป็น ครั้ง สุด ท้าย ต่อ หน้า ปนเตียว ปีลาต. |
Til dæmis " saltkjöt og baunir ". " หมูกับถั่ว " ก็ดีนะ |
Vanþóknun Jehóva á Ísrael kemur til dæmis margoft fram í Amosi 4:6-11. ตัว อย่าง เช่น อาโมศ 4:6-11 แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ชาว อิสราเอล เห็น ชัด ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า พระองค์ ไม่ พอ พระทัย พวก เขา. |
Það voru til dæmis til konur sem höfðu kynmök við marga menn. ตัว อย่าง เช่น มี ผู้ หญิง ซึ่ง เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ผู้ ชาย หลาย คน. |
Hann lagar sig til dæmis að aðstæðum. ประการ หนึ่ง พระองค์ ทรง ปรับ เปลี่ยน ได้. |
Í Kirkju amerískra frumbyggja er til dæmis talað um sandkaktusinn sem „opinberara leyndrar þekkingar“ en hann inniheldur skynvilluefni. ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ สมาชิก ของ คริสตจักร ชาว พื้นเมือง อเมริกัน พรรณนา ถึง ต้น กระบอง เพชร ชนิด หนึ่ง ที่ มี สาร ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท ว่า เป็น “ตัว เปิด เผย ความ รู้ ที่ ซ่อน อยู่.” |
Til dæmis kemur það í veg fyrir að við stundum siðleysi. (5. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง การ เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ ของ พระเจ้า ช่วย ป้องกัน เรา ไว้ จาก การ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
Kvíðinn maður deplar til dæmis augunum oftar en ókvíðinn. ตัว อย่าง เช่น ความ กังวล ทํา ให้ คุณ กะพริบ ตา มาก ขึ้น. |
Til dæmis sýndi Jesaja þolinmæði en hann þjónaði sem spámaður Jehóva á áttundu öld f.o.t. ตัว อย่าง เช่น ยะซายา ซึ่ง ปฏิบัติ หน้า ที่ ฐานะ ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช ก็ ได้ อด ใจ รอ. |
(Jeremía 33:20, 21) Sá sem gengur í berhögg við eitthvert af náttúrulögmálunum, til dæmis þyngdarlögmálið, þarf að taka afleiðingunum. (ยิระมะยา 33:20, 21) หาก ใคร ทํา ตรง ข้าม กับ กฎ ทาง กายภาพ บาง อย่าง เช่น กฎ แรง โน้มถ่วง เขา ย่อม ประสบ ผล เสียหาย. |
Afríkulandið Rúanda hefur til dæmis verið frjósamur akur rómversk-kaþólskra trúboða. ตัว อย่าง เช่น ประเทศ รวันดา ใน แอฟริกา เป็น ทุ่ง นา อัน อุดม สมบูรณ์ สําหรับ มิชชันนารี ของ ศาสนา โรมัน คาทอลิก. |
Til dæmis varð æðsti presturinn að leggja hendur á höfuð annars hafurs og játa yfir honum „afbrot Ísraelsmanna.“ อาทิ มหา ปุโรหิต จะ วาง มือ ทั้ง สอง ข้าง บน หัว แพะ ตัว ที่ สอง และ ลุแก่โทษ “การ ผิด การ บาป ทั้ง ปวง ของ พวก ยิศราเอล.” |
Settu þig til dæmis í spor Masako sem annaðist móður sína og föður þegar þau fengu krabbamein. ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ คุณ นึก ภาพ ว่า ตัว เอง เป็น มาซาโกะ ซึ่ง ปรนนิบัติ ดู แล บิดา กับ มารดา ซึ่ง เป็น มะเร็ง ทั้ง คู่. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ til dæmis ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา