ดัตช์
toren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า toren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toren ใน ดัตช์
คำว่า toren ใน ดัตช์ หมายถึง หอคอย, หอ, เรือ, เรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า toren
หอคอยnoun (bouwwerk) Gaat hij tegen jouw lange blonde haar opklimmen en je redden van de klapbed toren? แล้วเขาจะปีนผมสีบลอนด์ยาวสลวยของเธอ และช่วยพาเธอออกจาก หอคอยเตียงติดผนังของเธองั้นสิ? |
หอnoun Als je een Schrifttekst gelezen hebt, kleur je op de toren het nummer dat erbij hoort! หลังจากอ่านข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ ให้ระบายสีบริเวณที่ตัวเลขบนหอสูงตรงกับข้อนั้น! |
เรือnoun Toren naar Rook 5. เรือไปที่เรือ 5 |
เรือnoun (schaken) Tegenwoordig zijn het toeristenboten in plaats van galjoenen die hun lading aan de oever van de Gouden Toren lossen. ทุกวันนี้มีแต่เรือท่องเที่ยวที่พานักท่องเที่ยวมาขึ้นฝั่งใกล้ ๆ หอทองคํานี้ ไม่ใช่เรือใบขนสมบัติ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We wonen in een toren die de wolken raakt. อยู่บนหอคอยสูงจนยอดแตะก้อนเมฆ |
Jehovah’s naam een sterke toren (10) ชื่อ ของ พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม แข็ง แกร่ง (10) |
Bouw van een grote toren มนุษย์ ก่อ สร้าง หอ ขนาด ใหญ่ |
De toren van de kathedraal in het Franse Straatsburg is 142 meter hoog, het equivalent van een gebouw met veertig verdiepingen. หอ ของ มหา วิหาร สตราสบูร์ก ใน ฝรั่งเศส สูง 142 เมตร ซึ่ง เท่า กับ ตึก 40 ชั้น. |
Na verloop van tijd had de mensheid zich voldoende vermenigvuldigd om de stad Babel en haar beruchte toren, vlak bij de rivier de Eufraat, te gaan bouwen. จาก ที่ นั่น ประชาชน ค่อย ๆ กระจัด กระจาย ไป ตลอด ทุก ส่วน ของ แผ่นดิน โลก คราว เมื่อ พระเจ้า ทรง กระทํา ให้ ภาษา ของ มนุษยชาติ สับสน. |
Blijkbaar is de verkeerde bel in de toren opgehangen. ดูเหมือนว่า มีระฆังปลอม ถูกเอาไปใส่ที่โบสถ์ |
1 NOORDELIJKE TOREN World Trade Center 1 1 ตึก เหนือ 1 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ |
3 De toren van Babel. 3 หอ บาเบล. |
4 Je hals+ is als de toren van David,+ 4 คอ เธอ+เหมือน หอคอย ของ ดาวิด+ |
Toren 49, hoe is het daar vandaag? ตึก 49 เป็นยังไงบ้างเช้าวันนี้ |
„De naam van Jehovah is een sterke toren” “พระ นาม พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม เข้มแข็ง” |
Mission, dit is Toren 49. มิชชั่น นี่คือตึก 9 |
De „Israëlitische toren”, de „verbrande kamer” en het „bullae huis” zijn namen van populaire archeologische vindplaatsen die behouden zijn en openstaan voor het publiek. หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. |
Tijdens de blackout werkten ze in de toren. เราปล่อยให้พวกเขาทํางาน ที่ทาวเวอร์ในคืนที่ไฟดับ |
Informatie over de toren van Babel is bijvoorbeeld te vinden onder TOREN VAN BABEL. ตัว อย่าง เช่น ราย ละเอียด เกี่ยว กับ หอ บาเบล นั้น มี อยู่ ที่ หัวข้อ หอ บาเบล. |
Hij vraagt: „Of die achttien op wie de toren in Silóam viel, waardoor zij werden gedood; meent gij dat zij grotere schuldenaars bleken te zijn dan alle andere mensen die in Jeruzalem woonden?” พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “หรือ สิบ แปด คน ที่ หอ รบ ซีโลอาม ได้ พัง ทับ เขา ตาย เสีย นั้น ท่าน ทั้ง หลาย คิด ว่า เขา เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อาศัย ใน กรุง ยะรูซาเลม หรือ?” |
* Bidt op de toren in zijn tuin, Hel. * สวดอ้อนวอนบนหอสูงในสวนของเขา, ฮีล. |
2 ZUIDELIJKE TOREN World Trade Center 2 2 ตึก ใต้ 2 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ |
De bouwers van een grote toren „kregen geleidelijk andere gewoonten en gebruiken en een andere manier van spreken, waardoor ze [uiteindelijk] over het hele land werden verstrooid”. ขณะ ที่ กําลัง สร้าง หอ สูง แห่ง หนึ่ง คน ที่ สร้าง หอ นั้น “ค่อย ๆ มี ลักษณะ ท่า ทาง วัฒนธรรม และ วิธี พูด แตกต่าง กัน [และ ใน ที่ สุด] พวก เขา ก็ แยก ย้าย กระจัด กระจาย ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก.” |
De naam Jehovah, die ik in een bunker tijdens de Tweede Wereldoorlog voor het eerst hoorde, is nog steeds een sterke toren voor me. พระ นาม ยะโฮวา ที่ ผม ได้ ยิน เป็น ครั้ง แรก ใน ที่ หลบ ภัย ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ยัง คง เป็น ป้อม เข้มแข็ง สําหรับ ผม. |
Dendi trekt zich terug richting de toren. Dendi กําลังถอยกลับไปที่ป้อม |
8 En jij, toren van de kudde, 8 ส่วน เจ้า ที่ เป็น หอคอย เฝ้า แกะ |
Hij zei: „Die achttien op wie de toren in Siloam viel, waardoor zij werden gedood; meent gij dat zij grotere schuldenaars [zondaars] bleken te zijn dan alle andere mensen die in Jeruzalem woonden?” พระองค์ ตรัส ดัง นี้: “สิบ แปด คน นั้น ที่ หอ รบ ที่ ซีโลอาม ได้ พัง ทับ เขา ตาย เสีย นั้น, ท่าน ทั้ง หลาย คิด ว่า เขา เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อาศัย ใน กรุง ยะรูซาเลม หรือ?” |
Omdat de toren zo hoog is, worden in de ruimte eronder twee of drie kamers gebouwd die door het dorp worden gebruikt voor verschillende bijeenkomsten. เพราะมันจําเป็นต้องสูง มันจึงมีที่ว่างเหลือ ห้องสองหรือสามห้องถูกสร้างข้างใต้ และถูกใช้โดยหมู่บ้านสําหรับการประชุมต่างๆ |
We moeten Jehovah zoeken alsof we een sterke toren binnenrennen เรา ต้อง แสวง หา พระ ยะโฮวา เสมือน กําลัง วิ่ง เข้า ไป ใน ป้อม เข้มแข็ง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา