จีน
投奔 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 投奔 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 投奔 ใน จีน
คำว่า 投奔 ใน จีน หมายถึง วิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 投奔
วิ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
为什么今日我们会对他们在三百多年前投奔自由一事感到兴趣? ทําไม การ ที่ พวก เขา หนี จาก ฝรั่งเศส เมื่อ ประมาณ 300 ปี มา แล้ว จึง เป็น เรื่อง ที่ พวก เรา ทุก วัน นี้ พึง สนใจ? |
这些勇士来到旷野投奔大卫,他们的毛发越来越长,活像狮子的鬃毛,所以他们看起来好像凶猛的狮子。 ทหาร กล้า เหล่า นี้ อยู่ เคียง ข้าง ดาวิด ใน ถิ่น ทุรกันดาร. |
后来,捷克和德国韦尔多派的一些信徒也来投奔他们。 ต่อ มา กลุ่ม วัลเดนส์ ชาว เช็ก และ เยอรมัน ได้ สมทบ กับ พวก เขา ที่ นั่น. |
难民投奔富国后,时常发觉环境异常复杂。 出于经济原因,成千上万的外国人纷纷移居富国,使形势变得对难民不利。 พวก ผู้ ลี้ ภัย ซึ่ง ไป ถึง ประเทศ ร่ํารวย บ่อย ครั้ง พบ ว่า สถานการณ์ ของ ตน ยุ่งยาก เพราะ บรรดา ผู้ ย้าย ถิ่น หลาย พัน คน ย้าย ไป ยัง ประเทศ เดียว กับ ตน ด้วย เหตุ ผล ทาง เศรษฐกิจ. |
24事情是这样的,法官统治尼腓人的第八十年,有一群叛离尼腓人的人—他们在若干年前投奔拉曼人,并承受拉曼人这名称—和一群被他们,也就是被这些叛离者,煽起怒火的真正拉曼人后代,一同发动与他们弟兄之间的战争。 ๒๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีที่แปดสิบแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟ, มีผู้คนที่แตกแยกไปจากผู้คนของนีไฟจํานวนหนึ่ง, ซึ่งไม่กี่ปีก่อนนี้แยกไปหาชาวเลมัน, และรับเอาชื่อชาวเลมันไว้กับตน, และอีกจํานวนหนึ่งด้วยซึ่งเป็นผู้สืบตระกูลที่แท้จริงของชาวเลมัน, โดยที่ถูกคนเหล่านั้น, หรือพวกที่แตกแยกยั่วยุให้โกรธ, ฉะนั้นพวกเขาจึงเริ่มทําสงครามกับพี่น้องตน. |
他们宁可“呼求埃及,又投奔亚述”,也不向上帝求救。( 何西阿书7:11) แทน ที่ จะ แสวง หา การ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า “เขา ไป เรียก อายฆุบโต มา, แล้ว เขา ไป หา อาซูเรีย.”—โฮเซอา 7:11. |
今天不少社会都有多种不同的种族和宗教,细想胡格诺派投奔自由的往事可以给我们发人深省的提示,帮助我们看出,每逢教会唆使政客漠视人民的福利,就可以导致什么不良的后果。 ใน สังคม ต่าง ๆ ทุก วัน นี้ ซึ่ง มี ชน หลาย เชื้อชาติ และ การ แบ่ง แยก ทาง ศาสนา ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ การ ที่ พวก ฮิวเกนอต หนี สู่ เสรีภาพ เป็น สิ่ง ย้ํา เตือน ที่ บาด ใจ ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ การ เมือง ที่ ถูก ผลัก ดัน โดย คริสตจักร มี ความ สําคัญ เหนือ กว่า ผล ประโยชน์ สูง สุด ของ ประชาชน. |
11事情是这样的,拉康以阿斯收到这封信,非常惊讶,因为基底安海竟敢要求占领尼腓人的土地,并威胁人民,还说要为那些受错待的人报复,其实他们并没有受错待,只有自己a错待自己,投奔邪恶可憎的盗匪。 ๑๑ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นเมื่อเลโคนิอัสได้รับสาส์นนี้เขาฉงนอย่างยิ่ง, เพราะความอวดดีของกิดดิแอนไฮโดยที่เรียกร้องความเป็นเจ้าของแผ่นดินของชาวนีไฟ, และข่มขู่ผู้คนและแก้แค้นสําหรับความอยุติธรรมให้คนที่มิได้รับความอยุติธรรมด้วย, นอกจากพวกเขาที่ได้ทําความอยุติธรรมกให้ตนเองโดยการแตกแยกออกไปหาพวกโจรที่ชั่วร้ายและน่าชิงชังเหล่านั้น. |
以扫并没有把出卖长子名分的事告诉以撒。 他知道雅各所做的事之后,便打算杀掉雅各;因此利百加劝雅各逃往哈兰去投奔她的哥哥拉班。 เอซาว ซึ่ง ไม่ ได้ เปิด เผย ให้ ยิศฮาค รู้ ว่า เขา ได้ ขาย สิทธิ บุตร หัวปี ไป แล้ว ตอน นี้ วาง แผน จะ ฆ่า ยาโคบ เมื่อ รู้ ว่า ยาโคบ ได้ ทํา อะไร ไป ดัง นั้น ริบะคา จึง แนะ นํา ให้ ยาโคบ หนี ไป หา ลาบาน พี่ ชาย ของ นาง ที่ เมือง ฮาราน. |
所以他打算去英国, 去投奔他的叔叔。 เขาจึงตัดสินใจ มุ่งหน้าไปอังกฤษ ที่ลุงของเขาอาศัยอยู่ |
可是,最后他们仍然不得不投奔自由。 อย่าง ไร ก็ ตาม การ หนี สู่ เสรีภาพ ก็ ได้ กลาย เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ทํา ใน ที่ สุด. |
5 假如我们遇到一些苦恼的难题,可以怎样投奔耶和华,求他保护呢? 5 เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ที่ ก่อ ความ ทุกข์ ใจ เรา จะ วิ่ง ไป หา พระ ยะโฮวา เพื่อ รับ การ ปก ป้อง โดย วิธี ใด? |
你想投奔一个太平的国家,边防卫兵却不许你进入国境。 คุณ เข้า ไป ใกล้ ประเทศ ที่ ปลอด ภัย แต่ ทหาร ชายแดน จะ ไม่ อนุญาต ให้ คุณ ผ่าน. |
人类的苦难完结之前,仁爱的天父耶和华必看顾我们。 只要我们投奔他,向他寻求保护,他就必“做被欺压者的高垒,就是苦难时的高垒”。( ระหว่าง นี้ ขณะ ที่ เรา กําลัง คอย ท่า อวสาน แห่ง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ทรง พิทักษ์ เรา. |
28事情是这样的,第九十四年,许多叛离的尼腓人投奔他们,使他们人数激增,也使留在这土地上的尼腓人忧伤不已。 ๒๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีที่เก้าสิบสี่คนพวกนั้นเริ่มทวีจํานวนมากมาย, เพราะมีคนที่แตกแยกไปจากชาวนีไฟเป็นอันมากหลบหนีไปหาพวกเขา, ซึ่งทําให้เกิดโทมนัสยิ่งแก่ชาวนีไฟเหล่านั้นที่คงอยู่ในแผ่นดิน. |
安东尼奥:对,我认为那是故意的, 因为达伊沙的政策是反难民的, 他们认为这些难民 本该为伊斯兰王权服务, 却投奔了改革派穆斯林。 แอนโตนิโอ : [ผมเชื่อว่า] มัน เป็นความจงใจ เพราะกลยุทธิ์ส่วนหนึ่งของดาอิช คือ การต่อต้านผู้ลี้ภัย เพราะพวกเขามองผู้ลี้ภัยเป็นคน ที่ควรจะไปอยู่กับพระเจ้ากาหลิบ และกําลังหลบหนีไปหา ผู้ทําสงครามศาสนา |
近年来,千百万难民仓皇逃命,投奔其他国家 ไม่ กี่ ปี มา นี้ ผู้ ลี้ ภัย หลาย ล้าน คน หนี เข้า ประเทศ อื่น ๆ เพื่อ เอา ชีวิต รอด |
箴言18:10论及他们说:“耶和华的名是坚固的高台,义人投奔就得安全。” สุภาษิต 18:10 กล่าว ถึง คน เช่น นั้น ดัง นี้: “พระ นาม พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม เข้มแข็ง. |
他是穷困人的忠告,因为他们以恶人为耻,就投奔主,作他们的避难所。 พระองค์ทรงเป็นผู้ให้คําปรึกษาแก่คนจน, เพราะพวกเขาอับอายเนื่องจากคนชั่วร้าย, และหลบหนีไปหาพระเจ้า, เพื่อเป็นที่คุ้มภัยของพวกเขา. |
胡格诺派投奔自由 พวก ฮิวเกนอต หนี สู่ เสรีภาพ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 投奔 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่