โปรตุเกส
transtorno ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transtorno ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transtorno ใน โปรตุเกส
คำว่า transtorno ใน โปรตุเกส หมายถึง ความผิดปกติ, ความว้าวุ่นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transtorno
ความผิดปกติnoun Patologia do ouvido pode afetar o equilíbrio e causar desorientação, fazendo parecer um transtorno neurológico. หูส่วนใน มันมีผลต่อการทรงตัว และอาจทําให้มีอาการเลอะเลือน แสดงออกเป็นความผิดปกติทางสมอง |
ความว้าวุ่นใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós-traumático em soldados -- curas milagrosas -- promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50%, alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Em 373 EC, um inexplicável transtorno fez o grupo dissolver-se. ศ. 373 มี การ ก่อกวน ที่ ไม่ มี ใคร รู้ มา ทํา ให้ กลุ่ม นี้ แตก แยก กัน. |
O transtorno dele impediu-o de atravessar a rua. โรคขี้ลืม ทําให้เขามัวแต่ข้ามถนน |
SE VOCÊ ou alguém que você ama fosse diagnosticado com um transtorno mental, como reagiria? ถ้า คุณ หรือ คน ที่ คุณ รัก ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า ป่วย เป็น โรค ทาง จิต คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร? |
Nota: A série “Entenda o que são transtornos do humor”, publicada no número de 8 de janeiro de 2004, causou uma reação fora do comum da parte de leitores. โปรด สังเกต: บทความ ชุด “การ เข้าใจ ความ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์” ซึ่ง ลง ใน วารสาร ของ เรา ฉบับ 8 มกราคม 2004 ได้ รับ การ ตอบรับ จาก ผู้ อ่าน มาก เป็น พิเศษ. |
Transtorno obsessivo-compulsivo. โรคย้ําคิดย้ําทํา |
O transtorno causado pela perda do antigo local pode tê-lo atingido. สถานที่ทิ้งศพเก่าโดนรบกวน อาจจะทําให้เขาคุมเกมไม่อยู่ก็ได้ |
Como ficamos emocionados de ler sobre os suprimentos de socorro enviados à Europa Oriental, quando aquela parte do mundo foi assolada por transtornos econômicos e políticos! เรา รู้สึก ตื้นตัน เพียง ไร เมื่อ อ่าน ข่าว การ ส่ง สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ไป ยัง ยุโรป ตะวัน ออก ขณะ ที่ ความ วุ่นวาย ทาง เศรษฐกิจ และ การ เมือง ลุก ลาม ไป ทั่ว ภูมิภาค แถบ นั้น ของ โลก! |
Será que as barreiras culturais causaram algum transtorno? วัฒนธรรม ที่ แตกต่าง กัน เป็น ปัญหา สําหรับ พวก เขา ไหม? |
Uma irmã na Ásia que sofre de transtorno bipolar do humor ficou feliz ao ler a biografia de um ex-missionário que conseguiu controlar esse transtorno. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน เอเชีย ซึ่ง เป็น โรค ไบโพลาร์ รู้สึก ดีใจ เมื่อ ได้ อ่าน เรื่อง ราว ชีวิต จริง ของ อดีต มิชชันนารี คน หนึ่ง ซึ่ง รับมือ กับ โรค เดียว กัน นี้ ได้. |
Como conviver com um transtorno do humor การ เผชิญ กับ ความ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์ |
O que você deve saber sobre transtornos mentais เรื่อง ที่ ควร รู้ เกี่ยว กับ การ ป่วย ทาง จิต |
Outros transtornos de aprendizagem são a disgrafia (distúrbio que afeta a escrita) e a discalculia (dificuldade com cálculos). ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ ชนิด อื่น ๆ คือ ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เขียน (dysgraphia) และ ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน คณิตศาสตร์ (dyscalculia). |
4 Como conviver com um transtorno do humor 4 การ เผชิญ กับ ความ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์ |
Ela recebeu muito dinheiro pelos transtornos que passou. เธอได้รับเงินมากมายสําหรับปัญหาของเธอ |
Em resultado disso, portadores desses transtornos costumam ficar com tanto medo de serem mal compreendidos que tentam esconder seus problemas. ผล ก็ คือ ผู้ ที่ เป็น โรค วิตก กังวล มัก กลัว ว่า จะ ถูก เข้าใจ ผิด จน พยายาม ปิด ซ่อน ปัญหา ไม่ ให้ คน อื่น รู้. |
Eu sei um pouco sobre transtorno de estresse pós-traumático. ฉันรู้นิดหน่อยเกี่ยวกับ โรคหลังจากเหตุการณ์ร้ายแรง |
Imaginei que poderia haver esse transtorno. ผมคิดว่าเราคงไม่ต้องการพยานแวดล้อมหรอกนะ |
Para exemplificar, determinadas atividades cristãs podem ser especialmente difíceis para os que têm transtorno do humor. ยก ตัว อย่าง กิจกรรม บาง อย่าง ของ คริสเตียน อาจ น่า กลัว เป็น พิเศษ สําหรับ คน ที่ มี ความ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์. |
Embora recentemente se tenham apresentado provas que põem na erosão do solo a culpa pelos transtornos causados ao equilíbrio das espécies, agora os governos dos três países, que têm fronteiras no lago, criaram uma organização cujo objetivo é determinar que espécies de peixe podem ser introduzidas no lago sem pôr em perigo as espécies nativas. ถึง แม้ หลักฐาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โทษ การ กัด กร่อน ของ ดิน ว่า เป็น ตัว ทําลาย ความ สมดุล ของ สิ่ง มี ชีวิต แต่ ปัจจุบัน รัฐบาล ของ สาม ประเทศ ที่ มี พรม แดน ติด ทะเลสาบ นี้ ได้ จัด ตั้ง องค์การ หนึ่ง ขึ้น มา เพื่อ กําหนด ว่า ปลา ชนิด ไหน สามารถ นํา มา ปล่อย ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ ปลา ประจํา ถิ่น ล่อแหลม ต่อ การ สูญ พันธุ์. |
Como ajudar pessoas com transtornos de ansiedade วิธี ช่วย ผู้ ที่ เป็น โรค วิตก กังวล |
“No mundo todo, milhões de pessoas são afligidas por transtornos de humor como a depressão e o distúrbio bipolar. “ทั่ว โลก ผู้ คน นับ ล้าน ต้อง ต่อ สู้ กับ อาการ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์ เช่น โรค ซึมเศร้า และ โรค ไบโพลาร์. |
Patologia do ouvido pode afetar o equilíbrio e causar desorientação, fazendo parecer um transtorno neurológico. หูส่วนใน มันมีผลต่อการทรงตัว และอาจทําให้มีอาการเลอะเลือน แสดงออกเป็นความผิดปกติทางสมอง |
Afirma-se que um terço dos alcoólicos tiveram antecedentes de transtorno de pânico ou de algum tipo de fobia social antes de passarem a beber. มี การ อ้าง ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ผู้ ติด สุรา มี ประวัติ เรื่อง การ เป็น โรค แพนิก (อาการ กลัว ผิด ปกติ) หรือ การ กลัว สังคม แบบ ใด แบบ หนึ่ง ก่อน ที่ เขา จะ เริ่ม ดื่ม. |
No entanto, noticiando esta pesquisa, o periódico Scientific American citou o biólogo de Harvard, Evan Balaban, que disse que seria “infinitamente mais difícil descobrir os genes de transtornos de comportamento”. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน การ รายงาน เกี่ยว กับ งาน วิจัย ดัง กล่าว วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ได้ อ้าง ถึง อีวัน บาลา บาน นัก ชีววิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด ผู้ ซึ่ง กล่าว ไว้ ว่า คง จะ “เป็น เรื่อง ยาก กว่า นี้ มาก ที่ จะ ค้น พบ ยีน ซึ่ง เป็น ต้น เหตุ ของ พฤติกรรม ผิด ปกติ ต่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transtorno ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ transtorno
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ