trenować ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trenować ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trenować ใน โปแลนด์
คำว่า trenować ใน โปแลนด์ หมายถึง รถไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trenować
รถไฟnoun Wong nie trenuje byle kogo. วงศ์รถไฟจะไม่ได้มีใครเพียงแค่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trenuje jakiegoś kota, Jimmy Hall. เขาฝึกชาย ที่ชื่อจิมมี่ ฮอลล์ |
Jak to dobrze, że w obiecanym przez Niego nowym świecie ten niecny proceder, polegający na trenowaniu zwierząt, by stawały się mordercami — czy to dla sportu, czy w jakimkolwiek innym celu — będzie na zawsze usunięty (Psalm 37:9-11). เรา มี ความ ยินดี ที่ ทราบ ว่า ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า จะ ไม่ มี การ ฝึก สัตว์ ให้ กลาย เป็น นัก ฆ่า อีก ไม่ ว่า จะ เพื่อ กีฬา หรือ เพื่อ เหตุ ผล ใด ก็ ตาม.—บทเพลง สรรเสริญ 37:9-11. |
Trenowałeś go? คุณไม่ได้ฝึกให้เขาด้วยหรือไม่ ฉันพยายาม แต่เขาเพียง |
I nigdy nie trenuje gweilo. และเขาไม่เคยรถไฟ gweilo |
Te godziny, które spedzilas na trenowaniu, stawalas sie silniejsza... หลายชั่วโมงที่ผ่านมาที่ฉันสอนเธอ เธอแข็งแกร่งขึ้น.. |
To zacznij trenować boks albo kolarstwo. งั้นเธอก็ไปชกมวย หรือขี่จักรยานแทนสิ |
By osiągnąć zamierzony cel, sportowcy całymi miesiącami intensywnie trenują. นัก กรีฑา มัก ฝึก ซ้อม อย่าง หนัก เป็น เวลา หลาย เดือน เพื่อ จะ บรรลุ เป้า ที่ เขา วาง ไว้. |
W tym czasie ja skupiłem się na trenowaniu przed zbliżającymi się krajowymi zawodami w pływaniu. ใน ช่วง นั้น ผม มุ่ง มั่น อยู่ กับ การ ฝึก ซ้อม เพื่อ เข้า ร่วม การ แข่งขัน ว่าย น้ํา ระดับ ชาติ ที่ กําลัง จะ มา ถึง. |
To prawdziwi mistrzowie olimpijscy trenowania umysłu. พวกเขาเป็นแชมป์โอลิมปิกที่แท้จริงของการฝึกอบรมจิตใจ |
Tak ciężko trenowałeś. แต่คุณฝึกหนักมาก |
Nie będę trenował jeśli nie zaczniesz się leczyć. ฉันไม่ได้ฝึกอบรม ถ้าคุณไม่ได้รับการรักษาที่ |
Widziałem w jaki sposób trenowałeś. ฉันเชื่อในตัวนาย ลูอิส ฉันเห็นการฝึกซ้อมของนายมาตลอด |
Teraz mogę trenować z tym małym urządzeniem na plecach. ตอนนี้ มันสามารถฝึกหัด ด้วยเจ้าสิ่งเล็กๆนี้บนหลัง |
Dziś będziemy trenować w szczególny sposób. เมื่อคืนนี้ฉันตัดสินใจที่เรากําลังจะ การฝึกอบรมในทางหนึ่งมาก |
Trenuję psy przewodniki, a dziś było rozdanie świadectw. ผมช่วยฝึกสุนัขตาบอด แล้ววันนี้ก็เป็นวันสําเร็จหลักสูตร |
Kangin, ciężko trenujesz, prawda? นายฝึกซ้อมอย่างหนักรึเปล่าคังอิน? |
O synu, który trenuje futbol, pewien ojciec powiedział: „Dzięki temu nie włóczy się po ulicach. บิดา คน หนึ่ง พูด ถึง การ ที่ บุตร ชาย ของ เขา เล่น ฟุตบอล ว่า ‘การ เล่น นั้น กัน เขา ไม่ ให้ เที่ยว เตร่. |
Już w gimnazjum zacząłem trenować pod jego okiem. ตอน ที่ ผม ยัง เรียน อยู่ ชั้น มัธยม ต้น พ่อ เริ่ม ฝึก สอน ผม อย่าง เอา จริง เอา จัง. |
Przecież trenowałeś do tego wyścigu. แต่คุณฝึกเพื่อแข่งครั้งนี้นะ |
To nie przypomina wydawania instrukcji komputerowi. Przypomina raczej trenowanie mechanicznego szczeniaczka, którego nie rozumiemy i nie potrafimy kontrolować. นี่ไม่ใช่การป้อนคําสั่งให้คอมพิวเตอร์ แต่เป็นเหมือนการฝึกลูกหมา ที่เผอิญเป็นคอมพิวเตอร์ เราไม่ได้เข้าใจหรือควบคุมอะไรมันได้เลย |
Mój tata trenuje do Jednostki Naziemnej. พ่อผมฝึกอยู่กับหน่วยนี้ |
Teraz mamy trenować cały dzień? แล้วฝึกต่ออีกทั้งวันหรอวะเนี่ย |
Trenowali u nas olimpijczycy, planujemy wydarzenia na skalę Igrzysk i sportowcy z całego świata zamieszkają tutaj. เรามีงานคัดเลือกนักกีฬาโอลิมปิก ในฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว |
Trenuje koszykówkę. เขาไปซ้อมบาสเก็ตบอล |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trenować ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน