Třicetiletá válka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า Třicetiletá válka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Třicetiletá válka ใน เช็ก

คำว่า Třicetiletá válka ใน เช็ก หมายถึง สงคราม 30 ปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า Třicetiletá válka

สงคราม 30 ปี

(Thirty Years' War)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Třicetiletá válka měla několik fází, z nichž každá bývá nazývána podle hlavních odpůrců, kteří bojovali proti císaři.

สงคราม สาม สิบ ปี ถูก แบ่ง ออก เป็น ช่วง ๆ แต่ ละ ช่วง เรียก ตาม ชื่อ ปฏิปักษ์ คน สําคัญ ๆ ของ จักรพรรดิ.

V té době byla střední Evropa zmítána třicetiletou válkou — bojem mezi katolíky a protestanty.

ใน เวลา นั้น ประเทศ ทาง ยุโรป ตอน กลาง ได้ เข้า ร่วม ใน สงคราม สาม สิบ ปี ซึ่ง เป็น การ ต่อ สู้ ระหว่าง ฝ่าย คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์.

V roce 1648, na konci třicetileté války, jej však spolu s jinými poklady odvezli vítězní Švédové.

อย่าง ไร ก็ ดี ใน ตอน สิ้น สุด ของ สงคราม สาม สิบ ปี ใน ปี 1648 ชาว สวีเดน ผู้ มี ชัย ได้ เอา โคเด็กซ์ นี้ ไป พร้อม กับ สมบัติ อื่น ๆ.

Následovala však třicetiletá válka a protireformační hnutí, které situaci úplně změnily.

กระนั้น สงคราม สาม สิบ ปี และ การ ต่อ ต้าน การ ปฏิรูป ภาย หลัง ได้ เปลี่ยน สภาพการณ์ อย่าง กะทันหัน.

Touto smlouvou skončila třicetiletá válka a s ní i většina nepřátelství.

สนธิสัญญา นี้ ทํา ให้ สงคราม สาม สิบ ปี สิ้น สุด ลง และ พร้อม กัน นั้น ก็ ยุติ ความ เป็น ปฏิปักษ์ กัน ส่วน ใหญ่.

Třicetileté války, a právě utekl z něj se náplast tričko.

สงครามสามสิบปีและเพียงแค่หลบหนีออกจากมันด้วยเสื้อเกาะปูนปลาสเตอร์

Byla vystavena například v roce 1655, krátce po skončení třicetileté války, která Trevíru odčerpala hodně financí.

ตัว อย่าง เช่น มี การ นํา ออก แสดง ใน ปี 1655 ไม่ นาน หลัง จาก สงคราม สาม สิบ ปี ซึ่ง เทรียร์ ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก.

V 17. století se v Evropě odehrávala třicetiletá válka, ve které katolíci bojovali s protestanty.

ที่ ยุโรป ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 17 คาทอลิก กับ โปรเตสแตนต์ ห้ําหั่น กัน ใน สงคราม สาม สิบ ปี.

Mezi těmito válkami smutně proslula třicetiletá válka v Německu mezi protestanty a katolíky.

ที่ เด่น ก็ คือ สงคราม สาม สิบ ปี ใน เยอรมนี ระหว่าง โปรเตสแตนต์ กับ คาทอลิก.

Třicetiletá válka skutečně nemohla mít Boží schválení.

แท้ จริง สงคราม สาม สิบ ปี ไม่ อาจ ได้ รับ ความ เห็น ชอบ จาก พระเจ้า.

Třicetiletá válka znamenala pro hanzu zkázu.

สงคราม สาม สิบ ปี ทํา ให้ สันนิบาต นี้ พินาศ ลง.

Během třicetileté války, která začala jako náboženská a zuřila v letech 1618 až 1648, se tyto mince značně rozšířily.

ระหว่าง สงคราม สาม สิบ ปี ซึ่ง สู้ รบ กัน ใน ยุโรป ตั้ง แต่ ปี 1618 ถึง 1648 และ ตอน แรก เป็น สงคราม ทาง ศาสนา มี การ ผลิต เหรียญ ยะโฮวา ออก มา อย่าง แพร่ หลาย.

V jejich vlasti došlo k ekonomickému propadu, který se zvětšoval, protože v Evropě stále probíhala třicetiletá válka (1618–1648).

เศรษฐกิจ ใน บ้าน เกิด ของ พวก เขา ที่ ซบเซา อยู่ แล้ว กลับ ยิ่ง ทรุด หนัก เนื่อง จาก สงคราม สาม สิบ ปี ที่ ดําเนิน อยู่ ใน ยุโรป (ปี 1618-1648).

Tato dohoda byla podepsána roku 1648. Skončila tím třicetiletá válka a došlo ke zrození novodobé Evropy jakožto kontinentu svrchovaných států.

การ ลง นาม ใน สนธิสัญญา นี้ ใน ปี 1648 เป็น การ ยุติ สงคราม สาม สิบ ปี และ เป็น การ บ่ง ชี้ ถึง การ กําเนิด ของ ยุโรป ยุค ใหม่ ใน ฐานะ เป็น ทวีป แห่ง รัฐ เอกราช.

V otázce reformace stála tato dvě náboženství proti sobě a zanedlouho se měla dostat do konfliktu v třicetileté válce, avšak nyní své síly spojila proti novokřtěncům.

สอง ศาสนา นี้ ได้ ร่วม มือ กัน ต่อ สู้ พวก แอนา แบพติสต์ ทั้ง ที่ ก่อน หน้า นี้ เป็นฝ่าย ตรง กัน ข้าม ใน คราว การ ปฏิรูป ศาสนา และ ไม่ นาน มา นี้ ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ ต่อ สู้ กัน ใน สงคราม สาม สิบ ปี.

Při pohledu do minulosti je vhodné se ptát: ‚Mohou se Bohu líbit náboženství, jestliže vyvolávají války, jako to bylo v případě třicetileté války probíhající v letech 1618 až 1648?‘

เมื่อ ย้อน ดู ยุค ก่อน ๆ เรา อาจ ถาม ได้ อย่าง เหมาะ สม ว่า ศาสนา จะ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย ได้ ไหม หาก ว่า ศาสนา นั้น ปลุกปั่น ให้ เกิด การ สู้ รบ ดัง ใน กรณี ของ สงคราม สาม สิบ ปี ซึ่ง รบ กัน ตั้ง แต่ ปี 1618 ถึง ปี 1648?

Po téměř pěti letech byla v roce 1648 podepsána vestfálská smlouva, kterou byla ukončena třicetiletá válka a která dala podnět ke zrodu novodobé Evropy jakožto kontinentu svrchovaných států. (3/15, strany 20–23)

หลัง จาก เกือบ ห้า ปี ผ่าน ไป มี การ ลง นาม ใน สนธิสัญญา เวสท์ฟาเลีย ใน ปี 1648 เป็น การ ยุติ สงคราม สาม สิบ ปี และ ถือ เป็น ต้น กําเนิด ยุโรป ยุค ใหม่ ใน ฐานะ เป็น ทวีป แห่ง รัฐ เอกราช.—15/3 หน้า 20-23.

Do dějin vešly středověké křížové výpravy, španělská inkvizice, třicetiletá válka, která v 17. století zdecimovala Evropu, nebo španělská občanská válka ve třicátých letech tohoto století, jež byla vedena s cílem upevnit postavení katolické církve ve Španělsku.

ประวัติศาสตร์ บันทึก สงคราม ครูเสด ใน ยุค กลาง, การ ที่ ศาล ศาสนา แห่ง สเปน บังคับ ให้ เปลี่ยน ศาสนา, สงคราม สาม สิบ ปี ซึ่ง ทําลาย ยุโรป จน ย่อยยับ ใน ศตวรรษ ที่ 17, และ สงคราม กลาง เมือง ใน สเปน ใน ทศวรรษ ปี 1930 ซึ่ง เป็น การ สู้ รบ เพื่อ ปก ป้อง ฐานะ ของ คริสตจักร คาทอลิก ใน สเปน.

Stačí jen připomenout křížové výpravy, v nichž údajní křesťané bojovali proti muslimům; katolickou inkvizici ve Španělsku a Latinské Americe; třicetiletou válku mezi protestanty a katolíky v Evropě a to nejkrvavější ze všeho — dvě světové války, které se odehrály v tomto století a které začaly právě v zemích křesťanstva.

แค่ กล่าว ถึง ไม่ กี่ ตัว อย่าง ก็ เห็น ภาพ เช่น สงคราม ครูเสด ซึ่ง กระตุ้น ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน รบ กับ ชาว มุสลิม; ศาล ศาสนา ของ คาทอลิก ใน สเปน และ ลาติน อเมริกา; สงคราม สาม สิบ ปี ของ ยุโรป ระหว่าง ชาว โปรเตสแตนต์ กับ ชาว คาทอลิก; และ ที่ นอง เลือด มาก ที่ สุด ใน บรรดา สงคราม ทั้ง หลาย คือ สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง ใน ศตวรรษ นี้ ซึ่ง ทั้ง สอง ครั้ง เริ่ม ต้น จาก ดินแดน แห่ง คริสต์ ศาสนจักร.

Představíme ti třicetiletého Charlese, který pochází z Indonésie, z Východního Timoru zmítaného válkou.

เชิญ รู้ จัก กับ ชาร์ลส์ อายุ 30 ปี ซึ่ง แรก เริ่ม เดิม ที มา จาก เกาะ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก สงคราม คือ เกาะ ติมอร์ ตะวัน ออก ของ อินโดนีเซีย.

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Třicetiletá válka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์