塗り替える ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 塗り替える ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 塗り替える ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 塗り替える ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การวาดใหม่, ทาสีใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 塗り替える
การวาดใหม่(repaint) |
ทาสีใหม่(repaint) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
しかし,この記録もすぐに塗り替えられました。 แต่ ใน เวลา ต่อ มา ไม่ นาน นัก สถิติ นี้ ได้ ถูก ลบ ล้าง. |
2013年にはもう一度同じ事を行い 全ての記録を塗り替えるつもりです และในปี ค.ศ. 2013 เรากําลังจะทําอีกครั้ง ซึ่งจะทําลายทุกสถิติ |
ベラルーシ共和国の体操選手ビタリー・シェルボは,男子体操で獲得可能な8個の金メダルのうち6個を一人で取り,記録を塗り替えました。 วิทาลี เชอร์โบ นัก ยิมนาสติก จาก เบโล รุสเซีย ทําลาย สถิติ โดย ได้ หก เหรียญ ทอง จาก จํานวน แปด เหรียญ ใน การ แข่งขัน ยิมนาสติก ชาย. |
ペンキを塗り替えることには抜群の効果があります。 บ้าน ที่ ทาสี ใหม่ ๆ มี อะไร บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ เรา รู้สึก ชื่นชม ยินดี. |
ペンキを塗り替えても,その家に構造上の問題があることは変わりません。 แม้ แต่ จะ ทาสี ใหม่ ก็ คง ไม่ เปลี่ยน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บ้าน หลัง นี้ โครง สร้าง ไม่ ดี. |
昨年は,殺人の記録が塗り替えられた。 การ ฆ่า คน ได้ สร้าง ประวัติ บันทึก ใหม่ เมื่อ ปี ที่ แล้ว. |
フェルナンドと妻ディルマ,それに8歳になる娘バネッサが家の一部を塗り替えるところなので,手伝いに行くことにしましょう。 ให้ เรา ทํา งาน ไป พร้อม ๆ กับ เฟอร์นานโด, ดิลมา ภรรยา ของ เขา, และ วาเนสซา ลูก สาว วัย แปด ขวบ ขณะ ที่ พวก เขา ทาสี บ้าน บาง ส่วน ใหม่. |
家 を 塗り替え た の か คุณทาสีบ้าน |
その記事は,証人たちが「真夏の焼けつく太陽の下,4,000人の人々を[市の]XXIセッテンブレ・スタジアムに動員し,清掃やペンキの塗り替え,このスポーツセンターの基本的なグレードアップ(特にトイレ設備)を図ることなどを,全く無料で,必要な材料の購入には自腹を切って行なった」と伝えました。 บทความ นี้ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า พยาน พระ ยะโฮวา สามารถ “นํา 4,000 คน ไป ยัง สนาม กีฬา เซตเตมเบร 21 [ของ เมือง นั้น] ใน ช่วง กลาง ฤดู ร้อน และ ท่ามกลาง แดด ร้อน จัด พวก เขา เป็น ธุระ ดู แล การ ทํา ความ สะอาด, การ ทาสี ใหม่, และ ปรับ ปรุง ซ่อมแซม ศูนย์ กีฬา แห่ง นี้ ใน ส่วน ต่าง ๆ โดย ทั่ว ไป (โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ส่วน ที่ เป็น ห้อง ส้วม) โดย ไม่ เรียก เก็บ เงิน เลย พวก เขา จ่าย ซื้อ วัสดุ ของ ใช้ ที่ จําเป็น ด้วย เงิน ของ ตน เอง.” |
フェルナンドは二つのことを計画しています。 食堂と表の柵の塗り替えです。 เฟอร์นานโด คิด ว่า จะ ทํา งาน สอง ชิ้น คือ ทาสี ห้อง อาหาร และ ทาสี รั้ว หน้า บ้าน. |
例えば,前述の毒物学者は,鉛の毒を取り除くための主な必須条件は,家主や地主が古いペンキを塗り替えたり配管を取り替えたりするための積極的な措置を講じることであると主張しています。 ยก ตัว อย่าง ผู้ เชี่ยวชาญ เกี่ยว กับ พิษ ซึ่ง กล่าว ถึง ข้าง ต้น แย้ง ว่า สิ่ง จําเป็น ประการ แรก ใน การ กําจัด พิษ จาก สาร ตะกั่ว ก็ คือ ให้ เจ้าของ บ้าน ดําเนิน การ เด็ดขาด เพื่อ เปลี่ยน สี และ ท่อ ประปา เดิม. |
ロビーの壁を塗り替え 木を植えました ในห้องโถงใหญ่ พวกเขาทาสีผนัง และปลูกต้นไม้ |
すると彼女は確信をもって犯人を特定します 実際の記憶があったとしても 写真が記憶を塗り替えるからです และชี้ระบุด้วยความแน่ใจ เพราะรูปภาพถูกแทนที่ความทรงจํา ถ้าเคยมีหน่วยความจําที่เกิดขึ้นจริง |
しかしこの仕上げだと,わずか5年で塗り替えなければならない場合が少なくありません」。 แต่ วิธี นี้ มัก ต้อง นํา กลับ มา เคลือบ ใหม่ ใน เวลา ไม่ เกิน ห้า ปี.” |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 塗り替える ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ