推移 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 推移 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 推移 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 推移 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การเปลี่ยนสถานะ, การเปลี่ยนสภาวะ, การเปลี่ยนแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 推移
การเปลี่ยนสถานะnoun |
การเปลี่ยนสภาวะnoun |
การเปลี่ยนแปลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
「非対称な類人猿」(英語)と題する本の著者はこう述べています。 この本の目的は,「時と共に推移する人間の進化の概要を示すことである。 ผู้ เขียน หนังสือ วานร เอียง ข้าง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า เป้าหมาย ของ เขา “คือ เพื่อ จะ ให้ ภาพ กว้าง ๆ เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ตลอด เวลา ที่ ผ่าน มา. |
では話を移して 1人あたりの 収入の推移を見てみましょう ตอนนี้เรากําลังจะเปลี่ยนไปดูที่ระดับรายได้ต่อหัว |
水温はこのように 見事な推移を見せています และมันแสดงให้เห็นผลลัพท์ที่น่าทึ่งนี้ |
欺かれていたことが明らかになると,かつては自由なコミュニケーションと信頼とで順調に推移していた関係が,不信感や疑念のために行き詰まるようになるかもしれません。 หลัง จาก การ หลอก ลวง ถูก เปิดโปง แล้ว สัมพันธภาพ ที่ เคย งอกงาม โดย มี การ สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน ก็ อาจ ถูก บั่น ทอน ลง ด้วย ความ สงสัย หรือ ความ คลางแคลง ใจ. |
■ マラリア(8,000万人から1億2,000万人)20世紀の前半,マラリアの死者数は年間200万人前後で推移していました。 ▪ มาลาเรีย (ประมาณ 80 ถึง 120 ล้าน คน) ใน ช่วง ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 20 จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค มาลาเรีย มี ปี ละ ประมาณ สอง ล้าน คน. |
一方には このような統計は 欠かせないと言う人たちもいます 統計値は社会全体を 把握するために必要で 感情的な逸話を超えて 客観的に物事の推移を 見定めるために必要だと ด้านหนึ่ง มีคนบางกลุ่มบอกว่า ตัวเลขสถิติเหล่านี้สําคัญมาก และเราต้องการมัน เพื่อให้เข้าใจสังคมในภาพรวม เพื่อข้ามผ่านเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ และวัดความก้าวหน้าด้วยวิธีวัตถุวิสัย |
パインリッジ居留地内の失業率は 85~90%あたりで推移しています อัตราการว่างงานในเขตสงวนไพน์ริดจ์ แปรไปมาระหว่างร้อยละ 85 ถึง 90 |
自分のコレクションの価値の 推移を追跡したり 他人のと比較したり オンライン証券口座と 同様の分析データを 見ることができます นักสะสมรองเท้าผ้าใบสามารถติดตาม มูลค่าของที่สะสมในช่วงเวลานึง เทียบกับอันอื่น ๆ และเข้าถึงข้อมูลวิเคราะห์ที่คุณอาจจะเข้าดู สําหรับบัญชีการซื้อขาย หลักทรัพย์ออนไลน์ของคุณ |
こうした事態の推移のため,それら熱心な宣教者は喜びを失ったでしょうか。 เหตุ การณ์ ที่ ผันแปร เช่น นี้ ทํา ให้ มิชชันนารี ผู้ มี ใจ แรง กล้า สูญ เสีย ความ ยินดี ไหม? |
チリにおける会員数の推移 การเติบโตของศาสนจักรในชิลี |
進行中の事態の推移について述べているのです。 それは,命に至る狭められた道を見いだす人がいま現に少ないのと同様です。 แต่ นั่น เป็น คํา อธิบาย เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่ เหมือน กับ ที่ เป็น ความ จริง อยู่ ใน ขณะ นี้ เกี่ยว กับ การ ที่ มี น้อย คน ที่ พบ ทาง แคบ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต. |
歴史上の推移 พัฒนาการ ใน ประวัติศาสตร์ |
その意図は少なくとも,神自身が摂理の推移を人間に予見させることを望むような物事に関する神の計画を,隠すのではなくて啓示することにあるように思われる」。 อย่าง น้อย ที่ สุด ดู เหมือน มี ความ ตั้งใจ ที่ จะ เปิด เผย ไม่ ใช่ ปิด บัง โครงการ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ต่าง ๆ ตาม ที่ พระองค์ เอง ทรง ประสงค์ ให้ มนุษย์ รู้ ล่วง หน้า ถึง แนว ทาง ที่ พระองค์ ทรง ชี้ นํา.” |
「子どもの死亡率の推移」、とても良い内容です このページを除いては มันดีมาก -- "ระดับและแนวโน้มของการตายของเด็ก" -- ยกเว้นหน้านี้ |
忠実で思慮深い奴隷級は,この言語面の推移にどう対応してきたでしょうか。 ชน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม ได้ ตอบ สนอง อย่าง ไร ต่อ การ เปลี่ยน แปลง ทาง ด้าน ภาษา เช่น นี้? |
それは,彼が予言したのとは違って見えたからである。 ......地質学の記録は,当時も今も,ゆるやかな漸進的進化を示す,わずかずつの連鎖的変化の形跡を提出してはいない」。 事実,1世紀以上にわたって様々な化石が収集された今日,「我々が持つ,進化的推移の例はダーウィンの時代よりさらに少ない」と,「館報」は説明しています。 เดอะ บุลเลติน กล่าว ต่อ ไป ว่า ดาร์วิน “มี ความ รู้สึก ลําบาก ใจ เกี่ยว กับ หลักฐาน ของ ฟอสซิล เพราะ มัน ไม่ ได้ เป็น ไป ตาม ที่ เขา คาด หมาย ไว้ . . . |
しかし 遠くない将来 ここにいるほとんどの人々が 生きているうちに 非常に生産的であるが 多くの労働力は必要とされない という経済に推移していくことになるでしょう その移行に対処することが 私たちの社会が直面する 最大の課題となるでしょう แต่ไม่นานหรอก ผมคิดว่าในช่วงชีวิตของเรานี่แหละ คนส่วนใหญ่ในห้องนี้ จะได้เห็น เศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ ไม่จําเป็นต้องการแรงงานที่เป็นมนุษย์ ... การบริหารการเปลี่ยนแปลงนี้ จะเป็นความท้าทายใหญ่หลวงของมนุษย์ |
それから熱くなり 冷たくなり 熱くなり 冷たくなり 再び熱くなって それから このきれいな減衰曲線で推移し 右の冷たい川に ぶち当たります และจากนั้น มันก็มีความร้อนมากขึ้น เย็นลง ร้อนขึ้น และเย็นลงอีก ร้อนขึ้นอีก และจากนั้นก็ค่อย ๆ ลดลง จนมันปะทะเข้ากับลําธารน้ําเย็น |
なんなのか? ユタ大学はランナーのゴールタイムの 推移を研究しています เรื่องลึกลับเรื่องที่ 3 คือเรื่องนี้ ที่มหาวิทยาลัยยูทาร์ พวกเขาเริ่มจับเวลาในการเข้าเส้นชัย สําหรับคนที่เข้าแข่งขันมาราธอน |
西洋の没落が不可避だとは思いません 西洋の没落が不可避だとは思いません 歴史は 必ずしもトマス・コールが 「帝国の推移」に描いたような きれいなライフサイクルを たどるとは限らないからです ผมไม่คิดว่าความถดถอยของอารยธรรมตะวันตก เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะผมไม่คิดว่าประวัติศาสตร์ มีความเป็นวัฏจักร ซึ่ง โทมัส โคล (Thomas Cole) ได้จินตนาการออกมาเป็น ภาพ "วัฏจักรแห่งจักรวรรดิ" (Course of Empire) ที่งดงาม |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 推移 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ