สวีเดน
tveka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tveka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tveka ใน สวีเดน
คำว่า tveka ใน สวีเดน หมายถึง ลังเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tveka
ลังเลverb Vad jag än kan göra, tveka inte att fråga. อะไรอื่นที่ฉันพอจะทําให้ได้ โปรดอย่าลังเลเรียกใช้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Efter att ha visat tidskrifterna och helt kort berättat om en artikel slår han utan att tveka upp Bibeln och läser en vers som anknyter till artikeln. หลัง จาก เสนอ วารสาร และ กล่าว สั้น ๆ ถึง บทความ หนึ่ง แล้ว เขา ก็ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ ลังเล และ อ่าน ข้อ หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ บทความ นั้น. |
Lot tvekade fortfarande. โลต ยัง ลังเล อยู่. |
Vi tvekade inte, utan svarade ja på Jehovas kallelse. เรา ไม่ ลังเล ที่ จะ ตอบรับ การ ทรง เรียก ของ พระ ยะโฮวา. |
Du kanske tvekar inför att stifta någon ny bekantskap helt enkelt därför att du inte vet vad du skall säga. บาง ที คุณ อาจ ลังเล ที่ จะ แนะ นํา ตัว กับ คน ที่ เพิ่ง พบ ใหม่ เพียง เพราะ ว่า คุณ ไม่ รู้ ว่า จะ พูด อะไร. |
Jag tvekade. ฉันลังเล |
I dessa sista dagar har de som vill behaga Jehova och vinna livet inte råd att kosta på sig att tveka när det gäller valet mellan rätt och orätt, mellan Guds församling och den moraliskt fördärvade världen. ใน สมัย สุด ท้าย นี้ บรรดา ผู้ ที่ อยาก ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย และ ได้ รับ ชีวิต จึง ไม่ ควร ลังเล เมื่อ จะ ตัดสิน ใจ เลือก ระหว่าง ถูก กับ ผิด, ระหว่าง ประชาคม ของ พระเจ้า กับ โลก ที่ ทุจริต. |
24 Somliga tvekar att överlämna sig åt Gud därför att de är rädda att de inte skall kunna fullfölja överlämnandet. 24 บาง คน ลังเล ที่ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า เพราะ เขา กลัว จะ ล้มเหลว. |
15 Trogna medlemmar av nationen tvekade inte att vittna om Jehovas ställning som Gud och om hans makt ens när de var i landsflykt i Babylon. 15 แม้ เป็น เชลย อยู่ ใน แผ่นดิน บาบูโลน สมาชิก ที่ สัตย์ซื่อ ใน ชาติ นี้ ไม่ ลังเล ที่ จะ เป็น พยาน บอก ถึง ความ เป็น พระเจ้า และ ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา. |
Nu, när den nuvarande tingens ordning närmar sig sitt katastrofala slut, är det inte tid att tveka. เนื่อง ด้วย ระบบ ปัจจุบัน ใกล้ จะ ถึง จุด จบ ด้วย ความ หายนะ นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ รีรอ. |
Vid sådana tillfällen tvekar han inte att släppa loss kraft till att föröda, som vid den stora översvämningen på Noas tid, tillintetgörandet av Sodom och Gomorra och befriandet av israeliterna genom Röda havet. ณ โอกาส เช่น นั้น พระองค์ มิ ได้ รั้ง รอ ใน การ ใช้ อํานาจ กวาด ล้าง จน สําเร็จ เสร็จ สิ้น อย่าง ใน คราว น้ํา ท่วม โลก สมัย โนฮา ใน การ ทําลาย ล้าง เมือง โซโดม กับ โกโมราห์ และ ใน คราว ที่ ช่วย ชาว ยิศราเอล ผ่าน ทะเล แดง. |
Tveka inte. จง อย่า ลังเล. |
Ändå tvekade hon inte att tacka ja till vårt förordnande utomlands. ถึง จะ เป็น อย่าง นั้น เธอ เต็ม ใจ รับ งาน มอบหมาย ไป รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ. |
Man får aldrig tveka. เราจะเพิกเฉยมันเพราะมันจะยุ่งยากไม่ได้ |
Din mamma... Hon tvekade inte. แม่ของลูก... |
Om ni behöver nåt, tveka inte att kontakta mig. หากมีอะไร เรียกใช้ผมได้ อย่าลังเล |
Många som inser att det förekommer mycket korruption inom katolska kyrkan tvekar ändå att lämna den på grund av att den romerska kyrkan har en så gammal historia. ถึง แม้ หลาย คน มอง เห็น ว่า มี ความ เสื่อม ทราม มาก มาย ใน คริสต์ จักร แต่ พวก เขา ก็ ยัง รีรอ ที่ จะ ลา ออก เนื่อง จาก คริสต์ จักร โรมัน มี ประวัติ ความ เป็น มา ที่ นมนาน. |
* Trots sitt nära förhållande till sin Fader tvekade Jesus inte att erkänna att det fanns sådant som var utanför hans befogenhet. * แม้ พระองค์ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด กับ พระ บิดา พระ เยซู ไม่ ทรง ลังเล ที่ จะ ยอม รับ ว่า บาง เรื่อง นั้น เกิน ขอบเขต แห่ง อํานาจ ของ พระองค์. |
Om ett visst arbete strider helt mot Bibelns krav följer de flesta av oss utan att tveka vägledningen från den trogne och omdömesgille slaven. ถ้า งาน บาง อย่าง ขัด กับ ข้อ เรียก ร้อง ใน พระ คัมภีร์ อย่าง ชัดเจน เรา ส่วน ใหญ่ ก็ จะ ตอบ สนอง อย่าง รวด เร็ว ต่อ การ ชี้ นํา ที่ ได้ รับ ทาง ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม. |
Dessutom bör nyförordnade äldste inte tveka att be äldre och mer erfarna äldste om råd, särskilt om det är en svår fråga som behandlas. ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ดู แล ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใหม่ ไม่ ควร ลังเล ที่ จะ ขอ คํา แนะ นํา จาก ผู้ ปกครอง ที่ มี อายุ และ ประสบการณ์ มาก กว่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรื่อง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ นั้น เป็น เรื่อง ยาก. |
När Abraham var bekymrad över Guds beslut att tillintetgöra städerna Sodom och Gomorra, tvekade han inte att säga till sin himmelske Fader: ”Det är otänkbart för dig att du skulle handla på det sättet. ... ดัง นั้น เมื่อ อับราฮาม กังวล เกี่ยว กับ คํา ตัดสิน ของ พระเจ้า ที่ จะ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ท่าน ทูล พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ โดย ไม่ ลังเล ว่า “ขอ พระองค์ อย่า คิด ที่ จะ กระทํา เช่น นั้น เลย . . . |
Tveka inte att kontakta dem eller att skriva till utgivarna av denna tidskrift. โปรด อย่า ลังเล ที่ จะ ติด ต่อ กับ พวก เขา หรือ เขียน ถึง ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร นี้. |
Men hon tvekade, eftersom hon var rädd att hon skulle förlora kontakten med Jehovas vittnen. ไดโอฮานี ลังเล ใจ ที่ จะ ย้าย เพราะ นั่น จะ หมาย ถึง การ ขาด การ ติด ต่อ กับ พวก พยาน ฯ. |
1 Tvekar du ibland att ta del i någon viss gren av tjänsten på fältet, därför att du inte vet vad du skall säga? 1 คุณ รู้สึก ลังเล เป็น บาง ครั้ง ไหม ที่ จะ เข้า ส่วน ใน การ ประกาศ ใน บาง ลักษณะ เนื่อง จาก ไม่ ทราบ ว่า จะ พูด อย่าง ไร? |
Det är många som utan att tveka tackar ja till ett sådant erbjudande, och de vill gärna se hur ett bibelstudium går till. หลาย คน ไม่ ลังเล ที่ จะ รับ ข้อ เสนอ อย่าง นี้ และ พวก เขา เต็ม ใจ จะ ดู การ สาธิต การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Men har du märkt att du ibland tvekar att frambära ett tack när du äter ett mål mat på en offentlig plats, till exempel en restaurang? แต่ บาง ครั้ง คุณ พบ ว่า ตัว เอง รีรอ จะ กล่าว ขอบคุณ ต่อ หน้า หลาย ๆ คน เมื่อ รับประทาน อาหาร ใน ที่ สาธารณะ เช่น ใน ภัตตาคาร ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tveka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้