สวีเดน
ugn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ugn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ugn ใน สวีเดน
คำว่า ugn ใน สวีเดน หมายถึง เตาอบ, เตา, เตาประกอบอาหาร, เตาหุงต้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ugn
เตาอบnoun Systermissionärer hjälper Markus göra klart maten som ska in i ugnen. ซิสเตอร์ผู้สอนศาสนาช่วยมาร์คัสปรุงแต่งอาหารครั้งสุดท้ายก่อนจะเข้าไปในเตาอบ |
เตาnoun Systermissionärer hjälper Markus göra klart maten som ska in i ugnen. ซิสเตอร์ผู้สอนศาสนาช่วยมาร์คัสปรุงแต่งอาหารครั้งสุดท้ายก่อนจะเข้าไปในเตาอบ |
เตาประกอบอาหารnoun |
เตาหุงต้มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Räddade ur en brinnande ugn! รอด จาก เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง! |
Din middag är i ugnen. อาหารเย็นของเธออยู่ในเตาอบน่ะ |
Varje bröd bakades i ett av hans bagerier, av en bagare i taget, i en vedeldad ugn. ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน |
8 Lägg märke till att den odugliga fisken, det vill säga de onda, kommer att kastas i den brinnande ugnen, där de kommer att få gråta och gnissla tänderna. 8 จง สังเกต ว่า ปลา ที่ ใช้ ไม่ ได้ ซึ่ง ก็ คือ คน ชั่ว จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ใน เตา ไฟ ที่ ลุก โชน ที่ ซึ่ง เขา จะ ต้อง ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน. |
10 När tre unga hebréer – Sadrak, Mesak och Abed-Nego – vägrade att böja sig ner inför kung Nebukadnessars bildstod av guld, hotade den rasande kungen att kasta dem i en överhettad ugn. 10 เมื่อ หนุ่ม ชาว ฮีบรู สาม คน คือ ซัดรัค, เมเซ็ค, และ อะเบ็ดนะโค ไม่ ยอม ก้ม กราบ รูป เคารพ ทองคํา ของ กษัตริย์ นะบูคัดเนซัร กษัตริย์ ผู้ เดือดดาล ได้ ขู่ ว่า จะ โยน พวก เขา ลง ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน จัด. |
Tre unga män vägrar att tillbe en väldig bildstod och kastas i en överhettad ugn, men överlever, och det utan att ens vara svedda. ชาย หนุ่ม สาม คน ซึ่ง ปฏิเสธ จะ นมัสการ รูป ปั้น อัน สูง ตระหง่าน ถูก โยน เข้า ใน เตา ไฟ ที่ โหม ไฟ ให้ ร้อน เป็น พิเศษ แต่ พวก เขา รอด ชีวิต โดย ไม่ ถูก ไฟ ไหม้ แม้ แต่ เส้น ผม. |
• Ugnen hade tydligen hettats upp så mycket det bara gick. (Daniel 3:19) • ดู เหมือน ว่า เตา ไฟ ใหญ่ ถูก โหม ให้ ร้อน ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.—ดานิเอล 3:19. |
Taket ovanför ugnen. เพดานด้านบนของเตาทําอาหาร |
I normala fall behövde varje kvinna en egen ugn för allt det bröd hon måste baka. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ หญิง ทุก คน ต้องการ เตา อบ คน ละ เตา เพื่อ ใช้ อบ อาหาร ทุก อย่าง ที่ เธอ ต้อง ทํา. |
Den skulle kastas i den brinnande ugnen, som betyder evig tillintetgörelse. — Uppenbarelseboken 21:8. ปลา เหล่า นั้น จะ ถูก โยน ลง ใน เตา ไฟ ซึ่ง หมาย ถึง ความ พินาศ นิรันดร์.—วิวรณ์ 21:8. |
”Om det blir så, är vår Gud, som vi dyrkar, mäktig att befria oss ur den brinnande ugnen och att befria oss ur din hand, o konung. “ภ้าพระเจ้าของพวกข้าพระบาทผู้ซึ่งพวกข้าพระบาทปรนนิบัติพอพระทัยจะ ช่วยกู้พวกข้าพระบาทให้พ้นจากเตาที่ไฟลุกอยู่ ข้าแต่พระราชา พระองค์ก็จะ ทรงช่วยผู้พวกข้าพระบาทให้พ้นพระหัตถ์ของฝ่าพระบาท |
Det är vanligare att ägget hamnar i ugnen. มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ |
Kastas i den brinnande ugnen (19–23) ถูก โยน เข้า ไป ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง (19-23) |
Kan du tänka dig att med egna händer forma ett kärl, gravera det med ord eller mönster, bränna det i ugnen och till slut hålla den färdiga produkten i dina händer? คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า ตัว คุณ เอง กําลัง ปั้น ภาชนะ, สลัก ถ้อย คํา หรือ ลวด ลาย ลง ไป, เผา ใน เตา, และ ใน ที่ สุด ก็ ถือ ผล งาน ที่ เสร็จ เรียบร้อย ใน มือ ของ คุณ? |
20, 21. a) Vad märkte Nebukadnessar när Sadrak, Mesak och Abed-Nego kom ut ur ugnen? 20, 21. (ก) นะบูคัดเนซัร สังเกต ว่า ซัดรัค, เมเซ็ค, และ อะเบ็ดนะโค เป็น อย่าง ไร เมื่อ พวก เขา ออก มา จาก เตา? |
Det var endast ett underverk som kunde rädda de tre hebréernas liv när de kastades i den brinnande ugnen. เมื่อ ชาย ฮีบรู ทั้ง สาม คน ถูก โยน เข้า ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน จัด เฉพาะ ปาฏิหาริย์ บันดาล เท่า นั้น พวก เขา ถึง จะ รอด ชีวิต. |
Kungen går fram till öppningen på ugnen och ropar: ”Sadrak! กษัตริย์ จึง เสด็จ เข้า ไป ให้ ใกล้ ประตู เตา ไฟ แล้ว ร้อง ว่า: ‘ซัดรัค! |
När kungen tittade in i ugnen, såg han ”fyra kraftfulla män” gå omkring i elden och sade att ”den fjärdes utseende liknar en gudasons”. เมื่อ กษัตริย์ ทอด พระ เนตร ดู ใน เตา ไฟ ก็ ทรง เห็น “สี่ คน” และ ตรัส ว่า “รูป โฉม ของ คน ที่ สี่ นั้น ดู ละม้าย คล้ายคลึง กับ องค์ เทพ บุตร.” |
Mer än en eld eller en ugn. ฉันหมายถึง มากกว่าไฟ รึเตาอบตามบ้านน่ะ |
Ugnen hettas upp, och jag förs varsamt in i den tillsammans med många andra figuriner. เตา เผา ถูก ทํา ให้ ร้อน และ ฉัน ถูก นํา เข้า ไป อย่าง ทะนุถนอม พร้อม กับ ตุ๊กตา ตัว อื่น จํานวน มาก. |
Känn doften av brödet som bakas i ugnen. ได้ กลิ่น ขนมปัง ที่ อบ ใน เตา อบ. |
En gång skulle vi baka scones till frukost åt vår hungriga familj, men när vi tog ut våra scones ur ugnen kände vi att de inte luktade särskilt gott. ครั้ง หนึ่ง เรา ทํา บิสกิต ร้อน ๆ ให้ ครอบครัว รับประทาน เป็น อาหาร เช้า แต่ เมื่อ เรา เอา ขนม ออก จาก เตา เรา ก็ ได้ กลิ่น เหม็น มาก. |
Jag har kyckling i ugnen. ฉันได้ไก่ปรุงอาหารในเตาอบ |
30 För dig som är ung: Räddade ur en brinnande ugn! 30 สําหรับ เยาวชน—รอด จาก เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง! |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ugn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้