เกาหลี
우물 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 우물 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 우물 ใน เกาหลี
คำว่า 우물 ใน เกาหลี หมายถึง ตระพัง, ตะพัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 우물
ตระพังnoun |
ตะพังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
우물가의 낯선 사람 คน แปลก หน้า ที่ บ่อ น้ํา |
또 다른 2만 개의 우물에서는 풍차 펌프를 이용하여 이 거대한 스펀지로부터 물을 빼내고 있는데, 풍차 펌프들은 하늘에서 보면 드넓은 대지에 여기저기 박혀 있는 점 같아 보입니다. มี อีก 20,000 บ่อ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ฟองน้ํา ยักษ์ นี้ มี การ สูบ น้ํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โดย ปั๊ม กังหัน ลม ที่ คุณ เห็น กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ดิน เบื้อง ล่าง. |
하지만 그분은 우물가에서 사마리아 여자에게 증거하기를 주저하지 않으셨습니다. กระนั้น พระองค์ ไม่ ได้ ยับยั้ง การ ให้ คํา พยาน แก่ หญิง ชาว ซะมาเรีย ที่ บ่อ น้ํา. |
아마 그가 파 놓은 우물에서 구하였을 것이다. 그는 우물 주위에 에셀 나무(위성류)를 심었다. บาง ที จาก บ่อ น้ํา ซึ่ง ท่าน ได้ ขุด ใกล้ ต้น ทามาริศก์ ที่ ท่าน ปลูก ไว้. |
또한 나일 강 주변의 축축한 땅에 우물을 파서 재앙의 영향을 받지 않은 물을 구할 수도 있었을 것입니다.—탈출 7:24. ดู เหมือน ว่า น้ํา ที่ สามารถ ใช้ ดื่ม อาจ ได้ มา โดย การ ขุด บ่อ ตรง ดิน ที่ เปียก ชื้น ริม แม่น้ํา ไนล์ ด้วย เช่น กัน.—เอ็กโซโด 7:24. |
이 산들의 기슭에 있는 야곱의 우물은 아직도 찾아갈 수 있습니다. บ่อ น้ํา ยาโคบ ที่ ตีน เขา สอง ลูก นี้ ยัง คง เป็น สถาน ที่ จะ ไป เยือน ได้. |
바이얼릿이 거절하자, 벌로서 그는 공동 우물에서 물을 긷는 일을 금지당하였다. ไวโอเลต ปฏิเสธ และ เพื่อ เป็น การ ลง โทษ จึง ห้าม เธอ ไม่ ให้ ตัก น้ํา จาก บ่อ น้ํา สาธารณะ. |
그리고 나서 이렇게 물으십니다. “너희 중에 누가 그 아들이나 소나 우물에 빠졌으면 안식일에라도 곧 끌어 내지 않겠느냐.” แล้ว พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “คน ไหน ใน พวก ท่าน ถ้า จะ มี ลา หรือ โค ตก บ่อ จะ ไม่ รีบ ฉุด ลาก มัน ออก มา ใน วัน ซะบาโต หรือ?” |
방백들이 파고 백성의 귀인들이 판 우물이다.” ด้วย ไม้เท้า ของ ผู้ ปกครอง ด้วย ไม้เท้า ของ พวก เขา เอง” |
아프리카에 있는 수만 개의 시추공과 우물과 펌프가 파손되었는데, 그중 상당수는 외국의 원조를 받아 최근에 뚫거나 설치된 것이다. “원인은 간단하며 예방도 가능하다. 즉 관리가 제대로 이루어지지 않고 있다는 것이다.”—국제 환경 개발 연구소, 영국. ใน แอฟริกา หลุม เจาะ, บ่อ น้ํา, และ เครื่อง สูบ น้ํา หลาย หมื่น แห่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ใช้ การ ไม่ ได้ ทั้ง ๆ ที่ เพิ่ง สร้าง ขึ้น ด้วย เงิน ช่วยเหลือ จาก ต่าง ประเทศ “ด้วย เหตุ ผล ง่าย ๆ ซึ่ง ป้องกัน ได้: เพราะ ขาด การ บํารุง รักษา.”—สถาบัน เพื่อ สิ่ง แวด ล้อม และ การ พัฒนา สากล บริเตน |
거짓 선생들은 그러한 마른 우물과도 같습니다. ผู้ สอน เท็จ เป็น เหมือน บ่อ น้ํา แห้ง. |
마침내 프랑스 남부에서 고문을 받던 한 유대인 남자는 유대인들이 우물에 독을 타서 그 유행병을 일으켰다고 ‘고백’하게 되었습니다. ใน ที่ สุด ผู้ ชาย ชาว ยิว คน หนึ่ง ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ ฝรั่งเศส ถูก ทรมาน จน ยอม “สารภาพ” ว่า ชาว ยิว เป็น ต้น เหตุ ที่ ทํา ให้ กาฬโรค ระบาด โดย ใส่ ยา พิษ ลง ใน บ่อ น้ํา. |
아브라함과 이삭은 집안 사람들과 가축 떼를 위한 충분한 물을 확보하려고 브엘-세바 근처에 우물들을 팠다.—창세 21:30, 31; 26:18. อับราฮาม และ ยิศฮาค ขุด บ่อ น้ํา ใกล้ กับ เมือง เบเออร์-เชบา เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี น้ํา เพียง พอ สําหรับ ครอบครัว และ ฝูง สัตว์ ของ ตน.—เยเนซิศ 21:30, 31; 26:18. |
그는 우리에게 이 우물을 주었고 그와 그의 아들들과 또 가축까지 이 우물물을 마셨읍니다.” ท่าน เป็น ใหญ่ กว่า ยาโคบ บิดา ของ เรา ผู้ ได้ ให้ บ่อ นี้ แก่ เรา และ ได้ กิน จาก บ่อ นี้ เอง กับ ทั้ง บุตร และ ฝูง สัตว์ ของ ท่าน ด้วย หรือ?” |
2 사도들이 음식을 사러 간 사이에 예수께서는 그 도시 밖에 있는 우물 곁에서 쉬십니다. 2 ขณะ ที่ พวก อัครสาวก ไป ซื้อ อาหาร พระ เยซู ทรง พักผ่อน อยู่ ที่ บ่อ น้ํา ซึ่ง อยู่ นอก เมือง. |
그들이 보인 반응은 이삭의 아버지 아브라함이 팠던 우물들을 메워 버리는 것이었고 그들의 왕은 이삭에게 그 지역을 떠날 것을 요구하였습니다. พวก เขา ได้ เอา ดิน ถม บ่อ น้ํา ที่ อับราฮาม บิดา ของ ท่าน ขุด ไว้ และ บรรดา เจ้าเมือง ของ เขา ได้ บอก ยิศฮาค ให้ ออก ไป จาก พื้น ที่ นั้น. |
(잠언 20:5) 라기스에 있는 한 우물은 깊이가 44미터나 된다. (สุภาษิต 20:5) บ่อ น้ํา แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ลาคิช ลึก ถึง 44 เมตร. |
물이 압력을 받아 위로 솟아오르기 때문에, 이렇게 판 우물은 지하수가 자연히 분출된다고 해서 자분정(自噴井)이라고 부릅니다. 자분정에 해당하는 영어 명칭(artesian bore)은 이전 프랑스의 한 지방인 아르트와에서 유래하였는데, 아르트와는 이러한 종류의 우물을 최초로 판 곳입니다. เนื่อง จาก น้ํา จะ ทะลัก ขึ้น เมื่อ ถูก แรง กด บ่อ นี้ จึง ถูก เรียก ว่า อาร์ทีเชียน บอร์ (บ่อ น้ํา บาดาล) ซึ่ง เป็น คํา ที่ ได้ มา จาก แคว้น อาร์ ตัว ของ ฝรั่งเศส ใน สมัย ก่อน ที่ ซึ่ง มี การ เจาะ บ่อ ลักษณะ นี้ เป็น ครั้ง แรก. |
(아보트 3:8) “물 한 방울 잃지 않는 회반죽을 바른 우물”과 같은 학생에게는 최대의 찬사가 주어졌습니다. (อะโวต 3:8) คํา ยกย่อง สูง สุด มี ให้ แก่ นัก เรียน ที่ เป็น เหมือน “บ่อ ปูน ซึ่ง ไม่ ยอม เสีย น้ํา แม้ สัก หยด เดียว.” |
우물에 있던 그 노인은 누구입니까? ชาย ชรา ที่ บ่อ น้ํา นั้น เป็น ใคร? |
목자들의 우물과 양 떼의 돌우리가 있을 것이다. และ มี บ่อ น้ํา สําหรับ คน เลี้ยง แกะ กับ คอก แกะ ที่ ล้อม ด้วย กําแพง หิน |
환희에 넘쳐 구원의 우물들에서 물을 길으며 여호와를 찬양하는 일이 있을 것이다. จะ มี ความ ลิง โลด ยินดี ใน การ ตัก น้ํา จาก บ่อ น้ําพุ แห่ง ความ รอด และ จะ เล่น ดนตรี แด่ พระ ยะโฮวา. |
(23:15) 이 말을 듣고 세 용사가 블레셋 사람의 진 안으로 뚫고 들어가 그 우물에서 물을 길어 다윗에게로 가져온다. (23:15) ครั้ง นั้น ผู้ กล้า ทั้ง สาม ได้ ฝ่า เข้า ไป ใน ค่าย ฟะลีศตีม ตัก น้ํา จาก บ่อ นั้น และ นํา มา ให้ ดาวิด. |
어머니는 15리터들이 물통이 양쪽에 달린 물지게를 어깨에 지고 200미터 떨어진 우물에서 물을 길어왔다. คุณ แม่ หาบ น้ํา มา จาก บ่อ ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป เกือบ 200 เมตร โดย ใช้ ถัง กลม คู่ หนึ่ง ที่ จุ น้ํา 20 ลิตร ผูก ติด ไม้ คาน ที่ พาด ไว้ บน บ่า ของ ท่าน. |
몰도바에서 우물물을 소중히 여긴다는 것은 여러 가지로 알 수 있습니다. ที่ มอลโดวา มี การ แสดง ความ นับถือ บ่อ น้ํา หลาย วิธี ด้วย กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 우물 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา