ไอซ์แลนด์
upplifa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upplifa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upplifa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า upplifa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ประสบการณ์, รู้สึก, มีความรู้สึก, ผ่านประสบการณ์, ผ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upplifa
ประสบการณ์(experience) |
รู้สึก(experience) |
มีความรู้สึก(experience) |
ผ่านประสบการณ์(experience) |
ผ่าน(experience) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þið þurfið ekki að upplifa hinn sára raunveruleika jarðlífsins – einsamlar. ท่านไม่ต้องประสบความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง |
Þið þurfið ekki að halda áfram að bera byrði sorgar sökum syndar, sársauka sökum ranglætisverka annarra eða að upplifa hinn sára raunveruleika jarðlífsins – einsamlar. ท่านไม่ต้องประสบความเศร้าโศกที่เกิดจากบาป ความเจ็บปวดที่เกิดจากการกระทําของผู้อื่น หรือความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง |
Þar sem hinir dánu vita ekkert, skynja ekkert og upplifa ekkert geta þeir hvorki gert hinum lifandi mein né hjálpað þeim. — Sálmur 146:3, 4. เนื่อง จาก คน ตาย ไม่ สามารถ รับ รู้, ไม่ มี ความ รู้สึก, หรือ ประสบ สิ่ง ใด ๆ คน ตาย จึง ไม่ สามารถ ทํา ร้าย หรือ ช่วยเหลือ คน เป็น ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4. |
Margir sáu líka stríðið sem kærkomið tækifæri til að upplifa „stórkostlegt þjóðarævintýri“ og komast þannig burt frá drungalegum hversdagsleikanum. อนึ่ง หลาย คน ยัง มอง ดู สงคราม ว่า เป็น โอกาส อัน น่า ยินดี ที่ จะ ประสบ “การ ผจญ ภัย ระดับ ชาติ ครั้ง ยิ่ง ใหญ่” และ โดย วิธี นั้น จะ ได้ หนี จาก ความ จําเจ น่า เบื่อ ของ ชีวิต ประจํา วัน. |
(Prédikarinn 12:1-6) Enn aðrir upplifa daga þegar þeir eru bugaðir af depurð. (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1-6) ยัง มี บาง คน เผชิญ กับ ช่วง เวลา ที่ จม อยู่ ใน ความ รู้สึก ซึมเศร้า. |
, Gestir okkar ættu ađ upplifa flķtta frá hversdagsleikanum. " เพื่อที่จะหนีจากชีวิตประจําวันของเรางั้นหรอ |
Af hverju ætti einhver að fara í gegnum lífið og láta sér nægja dauft ljós eigin skilnings, þegar hæglega er hægt að leita til himnesks föður og upplifa bjart sólarljós andlegrar þekkingar, sem þenur út vísdóm hugans og fyllir sálina gleði? เหตุใดจึงมีคนเดินฝ่าชีวิตด้วยความพอใจแสงเทียนจากความเข้าใจของตนเอง ในเมื่อการทูลขอความช่วยเหลือจากพระบิดาบนสวรรค์ พวกเขาสามารถมีแสงอาทิตย์เจิดจ้าของความรู้ทางวิญญาณซึ่งจะขยายความคิดพวกเขาด้วยปัญญาและเติมเต็มจิตวิญญาณพวกเขาด้วยปีติ |
Þau voru að upplifa himininn. พวกเขากําลังรับประสบการณ์แห่งสวรรค์ |
14 Til að upplifa þá gleði, sem hlýst af því að vera miskunnsöm, verðum við að vinna góðverk í þágu þeirra sem eru þurfandi. 14 เพื่อ จะ ประสบ ความ สุข จาก การ มี ความ เมตตา เรา ต้อง แสดง ความ กรุณา ด้วย การ ลง มือ กระทํา สิ่ง ที่ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ คน ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ. |
Mađur ūráir ađ muna ūađ eđa upplifa ūađ aftur. ฉันหวังว่าฉันจะจําได้ และ กลับเข้าไปอีกครั้ง |
Öll höfum við upplifað prófraun trúar okkar í því að bíða eftir dýrmætum blessunum, takast á við illgjarnar árásir þeirra sem vilja tortíma trú okkar, upplifa freistingar til að syndga og togstreitu áhugamála sem draga úr getu okkar til að endurnæra og milda okkar andlega hjarta. เราทุกคนได้รับการทดสอบศรัทธามาแล้วจากพรอันมีค่าที่ล่าช้า การโจมตีที่เลวร้ายของคนเหล่านั้นผู้ต้องการทําลายศรัทธาของเรา การล่อลวงให้ทําบาป และความสนใจแต่ตัวเองที่บั่นทอนความพยายามของเราในการบ่มเพาะและฟูมฟักความลึกซึ้งทางวิญญาณของใจเรา |
Á meðal þeirra sem fá að upplifa það verða milljarðar manna sem hafa verið reistir upp frá dauðum. คน ที่ มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ได้ เห็น แผ่นดิน โลก นั้น จะ รวม ไป ถึง หลาย พัน ล้าน คน ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Þetta þýðir samt ekki að unglingar, sem upplifa skilnað foreldra sinna, séu dæmdir til að eiga erfitt tilfinningalega eða ganga illa í lífinu. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า วัยรุ่น ที่ พ่อ แม่ หย่า กัน จะ ไม่ มี โอกาส ได้ สร้าง สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ ใคร เลย หรือ ไม่ มี วัน จะ เห็น อนาคต ที่ ดี ได้. |
Hvernig hjálpaði Jesús lærisveinum sínum að upplifa gleðina sem hlýst af því að vera upptekinn í þjónustu Jehóva? สาวก ของ พระ เยซู จะ มี ความ สุข กับ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร? |
En ég geri mér einnig grein fyrir því að sumir eru að upplifa ekki eins uppfyllandi líf – sem finnst að aðild þeirra í kirkjunni sé stundum ekki eins og þau höfðu vonast til. แต่ข้าพเจ้าตระหนักเช่นกันว่ามีบางคนที่บรรลุผลสําเร็จน้อยกว่า—ผู้รู้สึกว่าบางครั้งการเป็นสมาชิกในศาสนจักรไม่ใช่อย่างที่พวกเขาหวังไว้ |
Þessi þrenging er álagið og streitan sem öll hjón upplifa af og til. ความ ยุ่งยาก ลําบาก ใจ นี้ พาด พิง ถึง ความ กดดัน และ ความ เครียด ที่ คู่ สมรส ทุก คู่ ต้อง ประสบ. |
Sumar upplifa þó alvarlegri einkenni sem kallast fæðingarþunglyndi. บาง คน ก็ มี อาการ หนัก มาก จน เป็น โรค ที่ เรียก กัน ว่า ภาวะ ซึมเศร้า หลัง คลอด. |
Viljið þið upplifa varanlega gleði? ท่านต้องการประสบปีติที่ยั่งยืนหรือไม่ |
Það er einnig líklegt að við munum öll upplifa einhverja ofanígjöf frá kirkjuleiðtogum okkar, þar sem reynt verður á einhug okkar með þeim. มีความเป็นไปได้เช่นกันว่าเราทุกคนเคยถูกผู้นําในศาสนจักรของเราตําหนิ ซึ่งจะเป็นการทดสอบว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันกับพวกเขาเพียงใด |
Eftir því sem hann lærir meira um dýrmæt biblíuleg sannindi gæti löngunin kviknað til að taka framförum í lestri með það fyrir augum að upplifa gleðina af því að lesa og ‚hugleiða orð Guðs dag og nótt‘. — Sálm. เมื่อ คน เรา ก้าว หน้า ใน การ เรียน รู้ ความ จริง ที่ ล้ํา ค่า จาก คัมภีร์ ไบเบิล เขา ก็ อาจ กระตือรือร้น มาก ขึ้น ที่ จะ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ใน การ อ่าน เพื่อ จะ ประสบ ความ ยินดี ใน การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า “ด้วย เสียง แผ่ว เบา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน.”—เพลง. |
Mennskir þegnar ríkisins munu þá upplifa það að verða leystir undan synd og dauða á grundvelli lausnarfórnar Jesú. ตอน นั้น มนุษย์ ภาย ใต้ อํานาจ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร จะ ประสบ การ ช่วย ให้ รอด พ้น บาป และ ความ ตาย โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู. |
19 Samt sem áður er kynslóðin, sem sagt var fyrir að myndi verða vitni að og upplifa ‚endalok heimskerfisins,‘ nú komin vel til ára sinna. 19 อย่าง ไร ก็ ดี คน ชั่ว อายุ ซึ่ง มี บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า จะ เป็น พยาน และ จะ ประสบ “อวสาน แห่ง ระบบ แห่ง สิ่ง ต่าง ๆ” นั้น ถึง ตอน นี้ ก็ ชราภาพ ไป ตาม ๆ กัน. |
Ertu farinn að upplifa sumar af þeim breytingum sem hér hafa verið nefndar? ร่าง กาย คุณ มี การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ไหม? |
Allir berum við þá von í brjósti að fleiri ungir menn munu upplifa álíka hluti og Wilford Woodruff gerði, sem kenndi fagnaðarerindi Jesú Krists, sem Aronsprestdæmishafi, af trúarumbreytandi sannfæringu. เราทุกคนหวังว่าจะมีเยาวชนชายจํานวนมากขึ้นที่จะมีประสบการณ์เหมือนกับวิลฟอร์ด วูดรัฟฟ์ ซึ่งขณะเป็นผู้ดํารงฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ท่านสอนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ด้วยพลังอํานาจแห่งการเปลี่ยนใจเลื่อมใส |
Á Biblían við að þeir sem áður höfðu stundað kynmök við einhvern af sama kyni væru hættir að upplifa slíkar langanir þegar hún segir: „þannig voruð þið sumir hverjir“? สํานวน ที่ ว่า “พวก คุณ บาง คน เคย เป็น อย่าง นั้น” หมาย ความ ว่า คน ที่ เลิก พฤติกรรม รัก ร่วม เพศ ได้ แล้ว จะ ไม่ มี ความ ต้องการ แบบ รัก ร่วม เพศ อีก เลย ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upplifa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา