เช็ก
uskutečnit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uskutečnit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uskutečnit ใน เช็ก
คำว่า uskutečnit ใน เช็ก หมายถึง ทําให้สําเร็จ, ดําเนินการ, ทําให้ลุล่วง, บรรลุ, ทําให้เป็นจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uskutečnit
ทําให้สําเร็จ(to accomplish) |
ดําเนินการ(carry out) |
ทําให้ลุล่วง(accomplish) |
บรรลุ(effect) |
ทําให้เป็นจริง(actualise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Co Nebeský Otec poslal svého Syna uskutečnit? * พระบิดาบนสวรรค์ทรงส่งพระบุตรของพระองค์มาเพื่อสิ่งใด |
I když připustil, že budoucí generace se snad budou na létání dívat s větším pochopením, článek prohlašoval, že „sen o dálkových vzdušných korábech . . . se nikdy nemůže uskutečnit“. แม้ จะ ยอม รับ ว่า คน รุ่น หลัง อาจ นิยม การ เดิน ทาง ทาง อากาศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ บทความ นี้ ก็ ยืน ยัน ว่า “ความ ใฝ่ฝัน เรื่อง เครื่องบิน โดยสาร ระยะ ไกล . . . อาจ ไม่ มี วัน เป็น จริง.” |
Byli i takoví lidé, kteří se pokusili svou utopii uskutečnit. มี คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ พยายาม สร้าง ยูโทเปีย ของ ตน ขึ้น. |
Bůh se zjevuje Mojžíšovi – Mojžíš je proměněn – Čelí Satanovi – Mojžíš vidí mnoho obydlených světů – Světy bez počtu stvořil Syn – Boží dílo a sláva je uskutečniti nesmrtelnost a věčný život člověka. พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏองค์ต่อโมเสส—โมเสสได้รับการเปลี่ยนสภาพ—ซาตานมาเผชิญหน้ากับท่าน—โมเสสเห็นโลกมากมายที่มีผู้อยู่อาศัย—พระบุตรทรงสร้างโลกสุดที่จะคณานับ—งานและรัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าคือการทําให้เกิดความเป็นอมตะและชีวิตนิรันดร์ของมนุษย์. |
4 Pro přípravu, skrze niž zamýšlím připravovati apoštoly své, aby naposledy aprořezávali vinici mou, abych mohl uskutečniti bneobyčejný skutek svůj, abych mohl cvylíti Ducha svého na veškeré tělo – ๔ เพราะการเตรียมซึ่งการนั้นเรามีแผนในการเตรียมอัครสาวกของเราให้ลิดกิ่งกสวนองุ่นของเราเป็นครั้งสุดท้าย, เพื่อเราจะทําให้เกิดการกระทําอันประหลาดขของเรา, เพื่อเราจะเทคพระวิญญาณของเราลงมาให้เนื้อหนังทั้งปวง— |
Byl učitelem ve výslužbě, a proto věděl, jak takový výzkum uskutečnit. เนื่อง จาก เขา เป็น ครู ที่ เกษียณ แล้ว เขา จึง รู้ วิธี ทํา การ ค้นคว้า. |
2 A viz, můžeš míti výsadu k tomu, abys mohl ukázati desky atěm, kteří budou pomáhati uskutečniti toto dílo; ๒ และดูเถิด, ท่านจะได้รับอภิสิทธิ์เพื่อจะแสดงแผ่นจารึกแก่คนกที่จะช่วยนํางานนี้ออกมา; |
A já doufám, že pár z vás nám mohou pomoct uskutečnit to. และผมหวังว่าพวกคุณหลายๆคนจะช่วยกันทําให้มันเกิดขึ้นจนได้ |
Dejte jí najevo, že když to bude nutné, zasáhnete v zájmu jejího života. Ale neslibujte věci, které nemůžete uskutečnit. ทํา ให้ เธอ รู้ ว่า คุณ จะ ลง มือ ปกป้อง ชีวิต เธอ ถ้า จําเป็น แต่ จง หลีกเลี่ยง การ พูด ใน สิ่ง ที่ คุณ ไม่ สามารถ ทํา ได้. |
Možná také dětem dovolí, aby se v některých věcech rozhodovaly samy, a pak je pochválí, když se jim podaří rozhodnutí uskutečnit. นอก จาก นั้น พวก เขา อาจ ต้องการ ให้ ลูก ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ใน บาง เรื่อง แล้ว ก็ ชมเชย ลูก เมื่อ เขา ตัดสิน ใจ ได้ ดี. |
Tyto obavy se však potom mohou uskutečnit. ความ กลัว เหล่า นี้ อาจ กลาย เป็น คํา ทํานาย ที่ เกิด ขึ้น จริง ตาม ที่ คาด ไว้. |
(Jan 17:5) Jak se to mělo uskutečnit? (โยฮัน 17:5) ทั้ง นี้ จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร? |
Co všechno se mu podařilo uskutečnit? และ คัฟเวอร์เดล ฝาก ผล งาน อะไร ไว้? |
(Žalm 4:8) Svědkové Jehovovi se bez obav zaměřují na úkol, který je nyní nutné uskutečnit: „Tato dobrá zpráva o království se bude kázat po celé obydlené zemi na svědectví všem národům; a potom přijde konec.“ (บทเพลง สรรเสริญ 4:8) ด้วย ความ มั่น ใจ พวก เขา มุ่ง ความ สนใจ ใน ภารกิจ ที่ อยู่ ต่อ หน้า เขา ที่ ว่า “กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ แห่ง แผ่นดิน นี้ จะ ได้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ให้ เป็น พยาน แก่ บรรดา ชาติ มนุษย์ แล้ว ที่ สุด ปลาย จะ มา ถึง.” |
79 Nechť je z vás určen služebník můj Isaac Galland a nechť je vysvěcen služebníkem mým Williamem Marksem a nechť je jím požehnán, aby šel se služebníkem mým Hyrumem uskutečniti dílo, jež jim ukáže služebník můj Joseph, a oni budou velice požehnaní. ๗๙ ให้ผู้รับใช้ของเรา ไอแซค กัลแลนด์ ได้รับการกําหนดไว้ในบรรดาพวกเจ้า, และได้รับแต่งตั้งโดยผู้รับใช้ของเรา วิลเลียมส์ มาร์คส์, และได้รับพรโดยเขา, เพื่อไปกับผู้รับใช้ของเรา ไฮรัม เพื่อให้เกิดสัมฤทธิผลแก่งานที่ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ จะชี้ให้พวกเขาเห็น, และพวกเขาจะได้รับพรอย่างมาก. |
7 A jste povoláni uskutečniti ashromáždění bvyvolených mých; neboť vyvolení moji cslyší hlas můj a nezatvrzují dsrdce své; ๗ และเจ้าได้รับเรียกมาเพื่อทําให้เกิดการรวมกันกของผู้ที่เราเลือกขไว้; เพราะผู้ที่เราเลือกไว้ได้ยินคเสียงของเราและหาทําใจงแข็งกระด้างไม่; |
Požádejte jednoho nebo více studentů, aby vysvětlili ostatním členům třídy, jak by člověk mohl využít Almy 34:9–10 k tomu, aby někomu pomohl pochopit, proč byl Ježíš Kristus tím jediným, kdo byl schopen uskutečnit Usmíření. เชื้อเชิญให้นักเรียนหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นอธิบายกับชั้นเรียนว่าบุคคลคนหนึ่งจะใช้ แอลมา 34:9–10 อย่างไรเพื่อช่วยให้บางคนเข้าใจว่าเหตุใดพระเยซูคริสต์จึงทรงเป็นผู้เดียวที่สามารถทําการชดใช้ |
Opravdu moc se s ním chtěl setkat ale kvůli potížím v Nagasaki to nemohl uskutečnit. เขากังวลที่จะพบ เขา แต่มีปัญหาในนางาซากิ ทําให้เขาไม่สามารถลุล่วงภารกิต |
Spaseni můžeme být jedině prostřednictvím Ježíše Krista, protože On je tím jediným, kdo byl schopen uskutečnit nekonečné a věčné Usmíření pro veškeré lidstvo. โดยผ่านพระเยซูคริสต์เท่านั้นที่เราจะรอดได้เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้เดียวที่สามารถทําการชดใช้อันไม่มีขอบเขตและเป็นนิรันดร์เพื่อมนุษยชาติทั้งปวง |
A dvakrát se tato naděje prokázala jako něco nereálného, jako sen, který lidstvo není schopno uskutečnit.“ สอง ครั้ง มา แล้ว ความ หวัง เหล่า นั้น ปรากฏ เป็น ความ ฝัน อัน ห่าง ไกล เกิน กว่า มนุษย์ จะ ไขว่ คว้า ได้.” |
Hackeři sestavili z počítačů, které se jim podařilo ovládnout, obrovské armády, a pomocí nich mohou po internetu uskutečnit své útoky. แฮ็กเกอร์ ที่ เป็น อาชญากร ได้ เข้า ไป ควบคุม คอมพิวเตอร์ ของ ผู้ คน จํานวน มาก และ ใช้ เครื่อง เหล่า นั้น เพื่อ โจมตี ระบบ. |
Na většinu nápadů, které jsem měl výsadu jako dozorce betelu uskutečnit, přišli druzí. แนว ความ คิด ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ผม ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เบเธล มี สิทธิ พิเศษ นํา มา ใช้ ดําเนิน งาน นั้น ผม ได้ มา จาก คน อื่น. |
Tato světová vláda, kterou ustanoví nebeský Bůh, bude pod správou nadlidských vládců, a proto uskuteční všechny dobré věci, jež lidští vládcové uskutečnit nedokáží. เนื่อง จาก รัฐบาล โลก ซึ่ง ตั้ง ขึ้น โดย พระเจ้า แห่ง สรวง สวรรค์ จะ บริหาร งาน โดย เหล่า ผู้ ครอบครอง เหนือ มนุษย์ รัฐบาล นี้ ย่อม บรรลุ สิ่ง ที่ ดี งาม ทุก ประการ ซึ่ง ผู้ ครอบครอง ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สามารถ ทํา ได้. |
Neměla jsi uskutečnit hluboké ponoření do té gejša robotky. เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ดําดิ่งเข้าร่างเกอิชา |
Aby se tento slib mohl uskutečnit, lidé musí být nejprve osvobozeni od toho, co je příčinou smrti. เพื่อ ที่ คํา มั่น สัญญา นั้น ๆ จะ เป็น ความ จริง ขึ้น ได้ สําคัญ ที่ สุด คือ มนุษย์ จํา ต้อง ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง ให้ พ้น จาก ต้น เหตุ ของ ความ ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uskutečnit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์