เช็ก
úspěšný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า úspěšný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ úspěšný ใน เช็ก
คำว่า úspěšný ใน เช็ก หมายถึง มั่งคั่ง, มีโชค, ร่ํารวย, มีโชคดี, เจริญรุ่งเรือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า úspěšný
มั่งคั่ง(well-fixed) |
มีโชค(prosperous) |
ร่ํารวย(well-fixed) |
มีโชคดี(fortunate) |
เจริญรุ่งเรือง(flourishing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V prvním až jedenáctém verši 14. kapitoly biblické knihy Přísloví je ukázáno, že pokud dovolíme, aby moudrost vedla naši řeč a jednání, můžeme být do určité míry úspěšní a vyrovnaní i dnes. พระ ธรรม สุภาษิต บท 14 ข้อ 1 ถึง 11 แสดง ให้ เห็น ว่า โดย การ ยอม ให้ สติ ปัญญา ชี้ นํา คํา พูด และ การ กระทํา ของ เรา เรา จะ มี ความ รุ่งเรือง และ ความ มั่นคง ใน ระดับ หนึ่ง ได้ แม้ แต่ ใน เวลา นี้. |
Naše vojenské operace v Sangale byly úspěšné. การปฎิบัติการทางทหารในแซงกาลา บรรลุผลสําเร็จด้วยดี |
Jak situaci úspěšně zvládat เผชิญ ข้อ ท้าทาย อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ |
V jednom ze svých úspěšných filmů hrál Charles Chaplin na housle jako levák. ชาลี แชปลิน ใน ภาพยนตร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ของ เขา เรื่อง หนึ่ง เล่น ไวโอลิน ด้วย มือ ซ้าย. |
(Žalm 55:22) Bůh nás zkoušek možná nezbaví, ale poskytne nám moudrost, abychom se s nimi — dokonce i s těmi, jež jsou mimořádně obtížné — dokázali úspěšně vyrovnat. (บทเพลง สรรเสริญ 55:22) แม้ ว่า พระเจ้า อาจ จะ ไม่ ขจัด ความ ยาก ลําบาก ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา ให้ หมด ไป พระองค์ ทรง สามารถ ประทาน สติ ปัญญา แก่ เรา เพื่อ จะ รับมือ ได้ แม้ แต่ เมื่อ ความ ยาก ลําบาก เหล่า นั้น ยาก เป็น พิเศษ ที่ จะ ทน รับ ได้. |
12 Ježíš Kristus dokonale napodoboval a napodobuje Jehovu v tom, jak se úspěšně vypořádává s náročným úkolem zůstat věrně oddaný. 12 ผู้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ครบ ถ้วน ไม่ มี ที่ ตําหนิ เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ความ ภักดี คือ พระ เยซู คริสต์. |
K tomu, aby se člověk rozhodoval moudře a byl v životě úspěšný, nutně potřebuje mít schopnost rozlišovat, co je správné a co nesprávné. แน่นอน ว่า การ เลือก อย่าง ฉลาด และ การ ประสบ ผล สําเร็จ ใน ชีวิต ต้อง ใช้ ความ สามารถ ที่ จะ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด. |
Proč jsou svědkové úspěšní? เหตุ ใด พยาน พระ ยะโฮวา ประสบ ความ สําเร็จ? |
9 Rodiče musí být shovívaví, mají-li úspěšně vychovávat své děti. 9 บิดา มารดา จํา ต้อง อด กลั้น ทน นาน เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เลี้ยง ดู บุตร. |
Job, jedna z biblických postav, byl po větší část svého života zdravý a úspěšný, a přece prohlásil: „Člověk zrozený z ženy má život krátký a je zahlcen nepokojem.“ (Job 14:1) ถึง แม้ มี สุขภาพ ดี และ เจริญ รุ่งเรือง ตลอด ช่วง ชีวิต ส่วน ใหญ่ ของ ท่าน ก็ ตาม โยบ บุคคล ผู้ มี ชื่อเสียง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “มนุษย์ ซึ่ง เกิด จาก เพศ หญิง ย่อม มี แต่ วัน เวลา น้อย นัก, และ ประกอบ ไป ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก.”—โยบ 14:1. |
* Ananiáš svůj úkol úspěšně splnil, protože důvěřoval Ježíšovi a protože se na Saula díval jako na svého bratra. * อะนานีอัส ประสบ ผล สําเร็จ เพราะ เขา ไว้ วางใจ พระ เยซู และ มอง ว่า เซาโล อาจ เข้า มา เป็น พี่ น้อง. |
▪ „Posledních osm let jsem strávil ve vězení, a tak jsem tam viděl, že biblické vzdělávací dílo, které svědkové provádějí, je skutečně úspěšné. ▪ “ผม เป็น นัก โทษ มา แปด ปี แล้ว ผม จึง ได้ เห็น ว่า งาน ให้ การ ศึกษา เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ทํา อยู่ ใน เรือน จํา ต่าง ๆ นั้น เป็น งาน ที่ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง แท้ จริง. |
Dokonce i po počátečním období, kdy jste úspěšně přemáhali nevítaný zvyk, je velice důležité i nadále používat prvotní taktiku, která vám pomohla zdolávat váš nešvar. แม้ กระทั่ง ภาย หลัง จาก ช่วง แรก ๆ ของ การ ต่อ สู้ กับ นิสัย ไม่ ดี อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ จะ ยัง คง ใช้ กลยุทธ์ เดิม ซึ่ง ได้ ช่วย คุณ ให้ ละ ทิ้ง นิสัย นั้น ใน ตอน แรก. |
Pokud vaše zpráva bude odpovídat našim informacím, zvýší se vaše šance na úspěšné obnovení přístupu. หากคําอธิบายของคุณตรงกับข้อมูลที่เรามีอยู่ ความตรงกันของข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณ |
Knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána ไม่พบไลบรารี libcrypto หรือมันอาจจะถูกโหลดแล้ว |
(Římanům 1:20) Tato skutečnost nás může podnítit, abychom zavrhli faleš a abychom spolehlivé vedení a rady pro úspěšný život hledali u Boha a v jeho Slově. (โรม 1:20) สิ่ง เหล่า นั้น สามารถ กระตุ้น เรา ให้ ปฏิเสธ เรื่อง เท็จ ทั้ง ปวง และ แสวง หา การ ชี้ แนะ และ คํา แนะ นํา ที่ ไว้ ใจ ได้ จาก พระเจ้า และ จาก คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ เพื่อ จะ มี ชีวิต ที่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Lidé nebyli vytvořeni tak, aby si sami úspěšně vládli nezávisle na svém stvořiteli มนุษย์ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ ปกครอง ตัว เอง อย่าง มี ผล สําเร็จ ถ้า เขา แยก ตัว ต่าง หาก จาก พระเจ้า |
To může znamenat, že král zemřel v průběhu obléhání, které bylo nakonec úspěšné. นี่ อาจ หมาย ความ ว่า กษัตริย์ สิ้น พระ ชนม์ ระหว่าง การ ล้อม โจมตี ซึ่ง ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ที่ สุด. |
Mnozí mladí vstoupili do pravidelné průkopnické služby ještě v době, kdy chodili do školy, a byli v této službě velmi úspěšní. เยาวชน หลาย คน ได้ รับ เอา งาน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ขณะ ที่ ยัง เรียน อยู่ และ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ทํา เช่น นั้น. |
Úspěšná reklama rafinovaně zachází se slovy a obrazy, aby zapůsobila na tužby a rozmary spotřebitele. การ โฆษณา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใช้ ถ้อย คํา และ ภาพ ที่ ดึงดูด ใจ เพื่อ กระตุ้น ความ ปรารถนา และ ความ อยาก ของ ผู้ บริโภค. |
Chtěl mu říct, že toho chlapce úspěšně znovu zajal. เขาอยากให้ผมบอกพ่อว่า เขาจับตัวไมเคิลกลับมาได้แล้ว |
Buďte jejich prvním úspěšným příběhem. Můžete se stát vzorem pro druhé. จงเป็นเรื่องราวความสําเร็จครั้งแรก ของพวกเขา และคุณจะเป็นตัวอย่าง ให้กับผู้ที่กลับมาใหม่ที่กําลังจะมา |
▪ „Myslíte si, že je rozumné předpokládat, že nás Stvořitel poučí o tom, jak můžeme vybudovat úspěšnou rodinu?“ ▪ “คุณ คิด ว่า เป็น เรื่อง สม เหตุ สม ผล ไหม ที่ จะ คาด หมาย ว่า พระ ผู้ สร้าง จะ ทรง ประทาน เครื่อง มือ ที่ เรา จํา ต้อง มี เพื่อ สร้าง ชีวิต ครอบครัว ที่ ประสบ ผล สําเร็จ?” |
Chci být úspěšný. สนใจอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องความสําเร็จ ผมต้องการประสบความสําเร็จจริงๆ |
20 Nauč se vycházet s druhými: Má-li být tvá celodobá služba úspěšná, je velmi důležité, aby ses naučil vycházet s druhými. 19 เรียน รู้ จะ เข้า กับ คน อื่น: ข้อ เรียก ร้อง สําคัญ ข้อ หนึ่ง เพื่อ จะ ทํา งาน รับใช้ ที่ เบเธล อย่าง ประสบ ความ สําเร็จ คือ การ เรียน รู้ ที่ จะ เข้า กับ คน อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ úspěšný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์