เช็ก
úspora ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า úspora ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ úspora ใน เช็ก
คำว่า úspora ใน เช็ก หมายถึง การประหยัด, การออม, ระบบเศรษฐกิจ, เศรษฐกิจ, เงินสํารอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า úspora
การประหยัด(economy) |
การออม(saving) |
ระบบเศรษฐกิจ(economy) |
เศรษฐกิจ(economy) |
เงินสํารอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tatík hrábl do úspor a poslal mě sem. ป๊าชั้นเอาเงินฝากของเขาให้ชั้น เพื่อให้ชั้นมาที่นี่ |
Po několika měsících bylo těžké najít zaměstnání a docházely jim úspory. หลัง จาก ผ่าน ไป สอง สาม เดือน งาน หา เลี้ยง ชีพ เริ่ม หา ได้ ยาก และ เงิน ออม ของ เขา ก็ หมด ลง. |
Jestliže jsou ženy zapojeny plně, prospěch může být patrný ihned — členové rodiny jsou zdravější a mají výživnější stravu, zvyšuje se příjem, úspory a možnost rodinných investic. เมื่อ ผู้ หญิง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง เต็ม ที่ เรา ก็ จะ เห็น ประโยชน์ ทันที นั่น คือ ครอบครัว จะ มี สุขภาพ และ อาหาร การ กิน ดี ขึ้น; มี ราย ได้, เงิน เก็บ ออม, และ เงิน ที่ จะ นํา กลับ ไป ลง ทุน เพิ่ม ขึ้น. |
A co úspora energie? แล้วเรื่องการสงวนพลังงานล่ะ |
Ušetřila jsem si z kapesného tento měsíc a mám nějaké úspory. * ฉันต้องเก็บเงิน และต้องหารายได้พิเศษมาทั้งเดือน * |
Finanční znalci doporučují všechny dluhy na kreditních kartách splatit, i kdybyste měli sáhnout hluboko do úspor. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ เงิน สนับสนุน ให้ จ่าย หนี้ บัตร เครดิต ถึง แม้ ว่า คุณ ต้อง ถอน มา จาก เงิน ออม. |
Lidé, kteří okrádají ty ostatní o peníze — a často o celoživotní úspory —, neopomíjejí žádnou věkovou (ani rasovou, národnostní či etnickou) skupinu. ถ้า จะ ว่า ไป ไม่ มี กลุ่ม อายุ ใด (หรือ กลุ่ม เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ ชาติ พันธุ์ ใด) ถูก พวก หลอก ต้ม เอา เงิน มอง ข้าม—และ มัก จะ เป็น เงิน ที่ พวก เขา เก็บ ออม มา ตลอด ชีวิต. |
Což znamená, že on vložil své životní úspory a vy falešný papír. ซึ่งหมายความว่า เขาสร้างชีวิตของเขาด้วยเงินออม แต่คุณสร้างจากธนบัตรปลอม |
A kolik těch, kdo práci mají, přišlo o své životní úspory kvůli prudce vzrůstajícím výdajům za zdravotní péči. มี คน ทํา งาน มาก มาย ที่ ต้อง สูญ เสีย เงิน ที่ เก็บ ออม มา ชั่ว ชีวิต ไป กับ ค่า รักษา พยาบาล ที่ พุ่ง สูง ขึ้น. |
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám. ในการที่ไม่มีส่วนร่วม เขาปล่อยให้กว่า 5,000 ดอลล่าร์หลุดไป จากผู้จ้างงาน ที่พร้อมที่จะร่วมลงทุน |
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu. จริงๆผมหมดตูดเลยนะ ผมใช้เงินมากไปในการขับรถเที่ยวครั้งนี้ ใช้เงินเก็บที่ผมตั้งใจจะใช้ในการหยุดพักหนึ่งปี เพราะงั้นผมเลยต้อง ผมไปที่ซีแอตเติลและใช้เวลา กับเพื่อนๆ ทํางานเจ๋งๆชิ้่นหนึ่ง |
Takže řekněme, že úspora na dani je 13 500 dolarů. สมมุติว่าเราทําอย่างนี้ได้ บวก $13, 500 |
Když byl z armády propuštěn, měl dvě děti, žádný příjem a úspory jen na pár měsíců. ตอน ที่ แอนดรูว์ ออก จาก งาน เขา มี ลูก สอง คน ไม่ มี ราย ได้ และ มี เงิน พอ ที่ จะ ใช้ จ่าย ได้ เพียง ไม่ กี่ เดือน. |
Začínáme si všímat některých významných problémů okolo věcí jako je obchod, recyklace a úspora energie. ผมหมายถึง เราเริ่มที่จะเห็นปัญหาขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น กับธุรกิจ เช่น การรีไซเคิล และการรักษาพลังงาน |
Korekce černé (úspora azurové แก้สีดํา (ลดสีฟ้า |
Grace Weinsteinová zdůrazňuje, jak důležité je zahrnout úspory do soupisu výdajů: „Nejste-li schopni ušetřit alespoň pět procent svého zdaněného příjmu (a to je holé minimum), měli byste sáhnout k tvrdším opatřením. เกรซ ไวน์สไตน์ เน้น ความ สําคัญ ของ การ นับ รวม เงิน ออม ไว้ ใน บัญชี ราย จ่าย ดัง นี้: “ถ้า คุณ ไม่ สามารถ เก็บ ออม อย่าง น้อย 5 เปอร์เซ็นต์ ของ เงิน ราย ได้ หลัง จาก หัก ภาษี แล้ว (ซึ่ง เป็น จํานวน ที่ ต่ํา มาก) คุณ จะ ต้อง ใช้ มาตรการที่ เข้มงวด ขึ้น. |
Důležitou položkou v soupisu výdajů jsou „Úspory“. รายการ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน บัญชี ราย จ่าย คือ “เงิน ออม.” |
Když se podíváte na Wikipedii, říkají je to čistý zisk plus úrok mínus daňové úspory z úroku. หารด้วยสินทรัพย์ หากคุณดูในวิกิพีเดีย เขาจะบอกว่า เป็นรายได้ลัพธ์ |
Tentokrát úspora 0.3% -- těch 100 dolarů. คุณจะขับไปซื้อมันไหม? ณ จุดนี้ ประหยัดไป ที่อัตรา 0.003 -- หรือร้อยดอลล่าร์ |
Fred spočítal, že budeme-li žít skromně, budou nám na uhrazení výdajů ve Španělsku stačit naše úspory, a většinu času se tedy budeme moci věnovat službě. เฟรด คํานวณ ดู ว่า ถ้า เรา อยู่ อย่าง มัธยัสถ์ เงิน ออม ของ เรา คง จะ พอ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ใน สเปน และ เรา สามารถ ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ไป กับ การ ประกาศ เผยแพร่. |
Když porovnáme jedince, který v noci spal s tím, který zůstal vzhůru a moc se nehýbal, energetická úspora spánku je asi 110 kalorií za noc. ถ้าคุณลองเปรียบเทียบ คนที่หลับตอนกลางคืน หรือตื่นตลอดคืนและไม่ได้ขยับเขยื้อนมากนัก พลังงานที่ประหยัดได้จากการนอนนั้น มีค่าประมาณ 110 แคลอรี่ต่อคืน |
Na radu odborníků investují své úspory do cenných papírů. พวก เขา อาจ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ โดย นํา เงิน ที่ ตน เก็บ ออม ไป ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น. |
Takže nyní k aktuálnímu tématu: finanční úspory. ลองมาพิจารณา เรื่องการออมเงิน ดูบ้าง |
Každý den si vytvářejte úspory เก็บออมทุกวัน |
Z mých úspor. มันมาจากบัญชีของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ úspora ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์