เช็ก
utratit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utratit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utratit ใน เช็ก
คำว่า utratit ใน เช็ก หมายถึง ใช้จ่าย, ใช้, จับจ่าย, จ่าย, ใช้เวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utratit
ใช้จ่าย(to spend) |
ใช้(use up) |
จับจ่าย(expend) |
จ่าย(drop) |
ใช้เวลา(spend) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Přísloví 12:9) Šalomoun tím má pravděpodobně na mysli, že je lepší být pokorným člověkem, který má malé prostředky a pouze jednoho sluhu, než ve snaze zachovat si vysoké společenské postavení utratit prostředky potřebné k životu. (สุภาษิต 12:9) ซะโลโม ดู เหมือน จะ บอก ว่า การ เป็น คน ต่ําต้อย มี ทรัพย์ น้อย มี คน ใช้ แค่ คน เดียว ก็ ยัง ดี กว่า การ จ่าย ทรัพย์ สําหรับ สิ่ง จําเป็น ต่อ ชีวิต เพื่อ พยายาม รักษา สถานะ สูง ส่ง ใน สังคม. |
Před třemi týdny jsem musela dát utratit svého psa, kterému bylo 13 let. สาม สัปดาห์ ก่อน ดิฉัน ตั้งใจ ฆ่า สุนัข ของ ดิฉัน ที่ อายุ 13 ปี เพื่อ ไม่ ให้ มัน ต้อง ทรมาน อีก ต่อ ไป. |
Když tu čest můžu utratit. ตราบใดที่มันใช้ซื้อของได้นะ |
Domluvte se na částce, kterou může každý z vás utratit, aniž by o tom musel říct tomu druhému. ตก ลง กัน ว่า คุณ จะ มี เงิน ใช้ จ่าย ส่วน ตัว คน ละ เท่า ไร โดย ไม่ ต้อง แจก แจง ราย ละเอียด ยิบ ย่อย |
Já prostě nemají čas na utratit, zatímco já jsem tady. ผมก็ไม่ได้มีเวลาที่จะ ใช้มันในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่. |
Nevím, kolik chcete utratit, ale na plynový masce by se nemělo šetřit. ผมไม่รู้ว่าคุณอยากจ่ายเท่าไหร่ แต่หน้ากากกันก๊าซพิษ ไม่ใช่สิ่งที่ควรซื้อถูก ๆ |
Příliš vysoká inflace znamená, že peníze ve vaší peněžence budou mít zítra menší hodnotu a vy je budete chtít rychle utratit. ภาวะเงินเฟ้อมากเกินไป หมายถึง เงินที่อยู่ในกระเป๋าคุณวันนี้ จะมีค่าน้อยลงในวันพรุ่งนี้ ซึ่งทําให้คุณอยากจะใช้เงินทันทีเลย |
Ježíš však později prohlásil, jak je to zapsáno u Lukáše 12:6, 7, že pokud byl někdo ochoten utratit dvě mince, dostal ne čtyři, ale pět vrabců. แต่ ตาม ลูกา 12:6, 7 (ล. ม.) ต่อ มา พระ เยซู กล่าว ว่า ถ้า คน หนึ่ง ใช้ เงิน สอง เหรียญ เขา จะ ซื้อ นก กระจอก ได้ ไม่ ใช่ สี่ ตัว แต่ ห้า ตัว. |
Jestli ho uvidím přiblížit se na míli ke škole, tak ho nechám utratit! ถ้าฉันเห็นมันอีกในรัศมีหนึ่งไมล์ จาก ร.ร., จะฆ่ามันทิ้งซะ! |
Budeme ji muset utratit. เราจําเป็นต้องทิ้งให้มันอยู่ที่นี่ |
Jsem si jist, že znají lepší způsoby, jak utratit peníze daňových poplatníků. ผมคิดว่า พวกเขาคงคิดดีแล้ว ขังต่อไปก็ไม่คุมกับเงิน ของผู้จ่ายภาษี |
Když dojde k závěru, že by bylo milosrdné nenechat zvíře trpět, jestliže nemá reálnou naději na uzdravení, může se rozhodnout, že ho dá utratit. ถ้า เขา ตัดสิน ใจ ว่า น่า จะ แสดง ความ เมตตา โดย ไม่ ปล่อย สัตว์ เลี้ยง ทุกข์ ทรมาน ต่อ ไป เนื่อง จาก หมด หวัง จะ ดู แล รักษา ให้ หาย เมื่อ เป็น เช่น นั้น เขา อาจ ตัดสิน ใจ ทํา ให้ สัตว์ เลี้ยง ของ ตน ตาย อย่าง สงบ. |
CA: Zdá se mi, že pro některé lidi je opravdu těžké přijít na to, jak aspoň částečně utratit tolik peněz za něco jiného. คริส: ผมรู้สึกว่า จริงๆ มันยากมาก ที่ใครสักคนจะนึกออก ว่าจะใช้เงินมากมายขนาดนั้น ไปทําอะไรได้บ้าง |
Na základě toho pak do detailu probereme, co můžeme utratit.“ เมื่อ รู้ อย่าง นี้ แล้ว เรา จะ คุย กัน ว่า เรา มี เงิน เหลือ มาก น้อย แค่ ไหน และ จะ ใช้ สําหรับ อะไร บ้าง.” |
Je však správné, ba dokonce spravedlivé utratit život dítěte, protože ‚nezapadá‘ do osobních plánů? แต่ เป็น การ ถูก ต้อง หรือ แม้ แต่ ยุติธรรม ไหม ที่ จะ ทําลาย ชีวิต ของ ทารก เพียง เพราะ ‘ไม่ เข้า ท่า’ ใน แผนการ ส่วน ตัว? |
Pokud bychom měli, 50 miliard dolarů na útratu během příštích 4 let na činění dobra ve světě, kde bychom je měli utratit? ถ้าเรามีเงินสัก 5 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ สําหรับใช้ใน 4 ปีข้างหน้า เพื่อทําสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อโลกของเรา เราควรใช้เพื่อแก้ปัญหาใด |
To vám pomůže bojovat s pokušením tyto peníze utratit. การ ฝาก เงิน จะ ช่วย คุณ ต้านทาน การ ล่อ ใจ ใด ๆ ที่ ทํา ให้ อยาก ใช้ เงิน เหล่า นั้น. |
V každém případě byl tento Pavlův návrh praktický, protože peníze se mohly během týdne utratit. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ก็ นับ ว่า ใช้ การ ได้ เนื่อง จาก อาจ มี การ ใช้ เงิน จน หมด ใน ระหว่าง สัปดาห์. |
Nejlepší je utratit všechny peníze v ruce a nechat v klidu. สิ่งที่ดีที่สุดคือใช้เงินทั้งหมด แล้วก็จากไปสู่ความสงบน่ะ. |
Věřím, že to bude označováno jako revoluce, kde se společnost, tváří v tvář velkým výzvám, výrazně posune od individuálního mít a utratit směrem k znovu objevení společného dobra. ดิฉันเชื่อว่ามันจะถูกเรียกว่า การปฏิวัติ ก็เป็นได้ -- เมื่อสังคมเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่หลวง ก็จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง จากการตักตวงและบริโภคส่วนตัว ไปยังการค้นพบประโยชน์ของการร่วมมือกันอีกครั้ง |
Snadné ho utratit. ยังอยู่สิ บนเหรียญชิลลิ่งที่ผมให้คุณไปไง |
Peníze jsme měli utratit, tak jak se nám hodí. เงินเป็นของเราที่จะใช้จ่าย ในขณะที่เราเห็นพอดี. |
Vydělávám víc, než my dva stačíme utratit... a ty kradeš. ฉันทําเงินเพียงพอที่จะให้ทั้งของเราและคุณขโมย |
A samozřejmě rozdíl jsou peníze, které museli utratit na daních. และแน่นอนว่า ข้อแตกต่างคือเงินที่เขาต้อง |
A to je všechno, co jste ochoten utratit? แค่นี้เหรอที่คุณอยากจะจ่าย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utratit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์