uy tín ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uy tín ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uy tín ใน เวียดนาม
คำว่า uy tín ใน เวียดนาม หมายถึง อํานาจหน้าที่, กิตติศัพท์, ชื่อเสียง, อํานาจ, เจ้าหน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า uy tín
อํานาจหน้าที่(authority) |
กิตติศัพท์(reputation) |
ชื่อเสียง(reputation) |
อํานาจ(prestige) |
เจ้าหน้าที่(authority) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín. ผู้ พยากรณ์ ที่ เด่น คน หนึ่ง ก่อน ยุค คริสเตียน คือ โมเซ. |
Chúng tôi đã tạo được uy tín. เราสร้างชื่อเสียงจนเป็นที่น่าไว้วางใจ |
Đầu tiên: tích lũy sự giàu có, quyền lực và uy tín, sau đó làm mất nó. ข้อแรก สั่งสมทรัพย์สิน อํานาจ และเกียรติยศ แล้วทํายังไงก็ได้ให้สูญเสียมันให้หมด (เสียงหัวเราะ) |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Sa-tan đã thách thức uy tín của Đức Giê-hô-va. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ไม่ ช้า ซาตาน ได้ ท้าทาย ความ น่า เชื่อถือ ของ พระ ยะโฮวา. |
12 Sốt sắng trong thánh chức rao giảng khiến lời của giám thị lưu động có thêm uy tín. 12 ความ กระตือรือร้น ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน เพิ่ม น้ําหนัก ให้ กับ คํา พูด ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Tôi phải làm vậy, vì uy tín! ผมต้องทําเพื่อความเชื่อถือ |
Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín? ได้ จาก การ ศึกษา ใน หลัก สูตร พิเศษ ณ สถาบัน อัน ทรง เกียรติ ไหม? |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. ผู้ คน มาก มาย ได้ รับ เอา แนว คิด เช่น นั้น รวม ทั้ง นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ นับถือ. |
Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’. นั่น จะ เป็น การ ลด ฐานะ ของ ฉัน ลง.’ |
Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา มอบหมาย พี่ น้อง ที่ ไว้ วางใจ ได้ ให้ ทํา หน้า ที่ แทน พวก เขา ใน การ แต่ง ตั้ง อื่น ๆ บาง อย่าง. |
Câu trả lời là do anh ta thiếu uy tín và cảm xúc. คําตอบคือ เขาขาด เอธอส ( Ethos ) และพาธอส Pathos |
Cô không màng gì đến danh dự và uy tín của cháu tôi? เธอมันไม่มีความนับถือต่อเกียรติยศ และความน่าเชื่อถือของหลานฉันใช่มั้ย |
Tôi đã xây dựng được uy tín qua thời gian”. นี่ เป็น เรื่อง ของ ความ ไว้ ใจ ซึ่ง กว่า จะ ได้ มา ก็ ต้อง ใช้ เวลา พิสูจน์.” |
Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ có vẻ vững vàng, có uy tín lâu đời. คริสต์ ศาสนจักร นั้น ดู เหมือน มี เสถียรภาพ ดี ยิ่ง มี การ ก่อ ตั้ง ขึ้น อย่าง ดี. |
Chỉ gửi lý lịch của bạn lên một số trang Web giới thiệu việc làm có uy tín. ลง ประวัติ ส่วน ตัว ของ คุณ ใน เว็บไซต์ หา งาน ที่ มี ชื่อเสียง ดี เพียง ไม่ กี่ แห่ง. |
Điểm uy tín của tôi có trong đó à? เป็นคะแนนเครดิตของฉันในการมี? |
Thế nhưng, âm nhạc của ông ấy lại được giải thưởng có uy tín. กระนั้น เพลง ของ เขา ก็ ทํา ให้ เขา ได้ รับ รางวัล อัน ทรง เกียรติ. |
Mái tóc bạc làm tăng thêm uy tín cho lời nói của ông. ผม สี ดอก เลา ยืน ยัน คํา พูด ของ เขา ได้ เป็น อย่าง ดี. |
Sigmund Freud bị mất uy tín, nhưng Carl Jung vẫn có công trạng. ถึงฟรอยด์จะถูกว่าร้าย แต่ความดีของเขาก็ยังอยู่ |
15. a) Giê-su có nhiều uy tín đến độ nào cho biết ngài là đấng Mê-si? 15. (ก) การ ชี้ ตัว พระ เยซู ที่ เชื่อถือ ได้ ว่า ทรง เป็น พระ มาซีฮา นั้น เป็น ไป อย่าง กว้างขวาง เพียง ไร? |
Vâng, uy tín. ใช่ ฉันไม่เคย |
Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín. จิตสํานึกโหยหาความสําเร็จและเกียรติยศ |
Anh ấy là người có uy tín trong nghề เขาเป็นตัวแทนที่ดีของกองทัพ |
Với thời gian, người Pha-ri-si bắt đầu có uy tín tại đền thờ. ต่อ มา พวก ฟาริซาย มี อิทธิพล ใน พระ วิหาร. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uy tín ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก