สวีเดน
vante ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vante ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vante ใน สวีเดน
คำว่า vante ใน สวีเดน หมายถึง ถุงมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vante
ถุงมือnoun Predikanterna hade ofta vantar på sig för att skydda sina händer, som de gestikulerade med, mot den iskalla luften inomhus. นักเทศน์มักจะสวมถุงมือเพื่อป้องกันไม่ให้มือที่ต้องใช้ออกท่าทางแข็งเพราะอากาศภายในห้องที่หนาวเหน็บ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det blir något gammalt och vant, och dess höjd är inte längre så vördnadsbjudande. การ ยืน ต้น ของ มัน เป็น ที่ คุ้น ตา ความ สูง ของ มัน ไม่ เป็น ที่ น่า เกรง ขาม อีก ต่อ ไป. |
Det var så länge sedan hon hade något i närheten av rätt storlek, att det kändes ganska konstigt i början, men hon vant sig vid att det på några minuter och började prata med själv, som vanligt. ความสูง มันนานมากตั้งแต่เธอได้รับอะไรที่อยู่ใกล้ขนาดที่เหมาะสมว่ามันรู้สึกว่าค่อนข้าง |
Jag tog med en filt, som jag senare använde till att göra varma sockor och vantar av. ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น. |
Och när han gör det, så kommer Stahl att lägga vantarna på Jimmy O, och utmåla mig som tjallare. และเมื่อเขาโผล่ไป สตาห์ลจะเข้าถึงตัวจิมมี่ได้ |
Har du inte vant dig än? อะไรกัน นี่ยังไม่ชินอีกเหรอ |
Liksom de flesta av oss som vant oss vid något bra, blir de riktigt förbannade. ก็เหมือนกันเราที่เคยชินกับการได้ของดีๆแหละครับ |
När ögonen hade vant sig vid mörkret såg han tio stora krukor som stod utefter väggarna i grottan och en stor mängd krukskärvor som låg bland de nerfallna stenblocken på golvet. เมื่อ ตา เขา ชิน กับ ความ มืด เขา ได้ เห็น ไห ทรง สูง 10 ใบ วาง เรียง ตาม ผนัง ถ้ํา และ กอง เศษ ดิน เผา ที่ แตก นั้น อยู่ ท่ามกลาง เศษ หิน ที่ ร่วง เรี่ย ราด บน พื้น. |
Om jag dör, kan du aldrig lägga vantarna på alla dessa vackra pengar. ถ้าฉันตาย นายไม่มีวันได้แตะต้องเงินนั่นแน่ |
4:25) Det kan vara svårt att ändra sig för den som vant sig vid att ljuga och kanske har ljugit sedan han var liten. 4:25) คน ที่ ชอบ พูด โกหก ซึ่ง อาจ ติด เป็น นิสัย มา ตั้ง แต่ เด็ก อาจ รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ พูด ความ จริง. |
Jag skulle verkligen vilja lägga vantarna på henne. ฉันอยากได้ตัวเขามาจริงๆ เลย |
Flertalet bybor har vant sig vid besöken. ชาว บ้าน ส่วน ใหญ่ ก็ คุ้น เคย กับ การ เยี่ยม เยียน เหล่า นั้น. |
Precis när jag vant mig vid hur det fungerar här i livet eller i mitt fall, döden... หรือในกรณีของฉัน ความตาย... |
Enligt den brittiska tidningen The European har folk i västvärlden vant sig vid ”den traditionella tanken på en ’mirakelmedicin’: Ta ett piller och bli frisk!” ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ อังกฤษ ชื่อ เดอะ ยูโรเปียน ผู้ คน ใน ประเทศ ทาง ตะวัน ตก ได้ คุ้น เคย กับ “แนว คิด ทาง การ แพทย์ ที่ สืบ ทอด กัน มา เกี่ยว กับ ‘ยา วิเศษ’ ที่ ว่า ยา หนึ่ง เม็ด รักษา โรค ได้ หนึ่ง อย่าง.” |
Har du vant dig att de gör det dagligen? ในที่สุดเธอก็ชินที่พวกเขาทํากันอย่างนี้แล้วเหรอ |
Skulle säkert vilja lägga vantarna på den, ha? แน่ใจเรอะว่าแกอยาก แตะมัน หือ? |
Det är ganska gott när du väl vant dig vid smaken. พอชินกับรสชาติแล้ว มันก็ไม่เลวหรอกนะ |
Jag har vant mig vid " biljardbollen ". และเส้นผมของคุณ ก็จะเริ่มกลับมางอกใหม่ |
Hon har vant sig vid att sova i mitt rum. ลูกนอนกับฉันจนเคยตัว |
Deras hjärnor har vant sig vid så många syn- och hörselintryck att de inte vet vad de ska ta sig till när de är utan dem.” – Doktor Mali Mann. สมอง ของ เด็ก ชินชา กับ สิ่ง เร้า ทาง ภาพ และ เสียง มาก เกิน ไป และ ถ้า ไม่ ได้ รับ สิ่ง เร้า เหล่า นี้ พวก เขา จะ รู้สึก กระสับกระส่าย.”—นาย แพทย์ มาลี มันน์ |
Jag som just vant mig vid att kalla dig " kongressledamot ". ผมเพิ่งจะชินกับการเรียกคุณว่า ส.ส. |
Ärligt talat har jag inte ens vant mig än. บอกตามตรง ผมยังไม่ชินกับการเป็นหมอ |
Hur skulle jag klara av livet i Frankrike nu när jag hade vant mig vid Tabligbo? มา บัด นี้ ฉัน จะ อยู่ อย่าง ไร ใน ฝรั่งเศส ใน เมื่อ ฉัน ชิน กับ เมือง ทาบลิกโบ เสีย แล้ว? |
Men mina lejon föredrar det liv som de har vant sig vid här. แต่ สิงโต ของ ผม ชอบ ชีวิต ซึ่ง มัน เติบโต มา ที่ นี่. |
De kanske har vant sig vid ett mått av ostördhet, lugn och frihet; nu får de stå ut med oväsendet från livliga barnbarn och deras vänner. พวก เขา อาจ เคย ชิน กับ การ อยู่ โดย ไม่ มี ใคร รบกวน, เงียบ สงบ, และ มี อิสรภาพ ใน ระดับ หนึ่ง มา แล้ว ใน ตอน นี้ พวก เขา จะ ต้อง ได้ ยิน เสียง เอะอะ ที่ เต็ม ไป ด้วย พละกําลัง ของ หลาน ๆ และ เพื่อน ของ เขา. |
Vi måste lägga vantarna på några vapen. พวกเราต้องมีปืนอยู่ในมือ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vante ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้