ไอซ์แลนด์
vegur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vegur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vegur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า vegur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ถนน, ทาง, หน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vegur
ถนนnoun Veggrip minnkar ef vegur er blautur eða rykugur og er minna á malarvegum en á malbiki. การ ยึด เกาะ ถนน จะ ลด ลง ถ้า ถนน เปียก มี ฝุ่น ทราย หรือ กรวด อยู่ บน พื้น ผิว. |
ทางnoun |
หนnoun Ráð Biblíunnar um að fyrirgefa er sannarlega ‚góður vegur að ganga.‘ คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง การ ให้ อภัย นับ ว่า เป็น ‘หน ทาง ดี ที่ ควร ประพฤติ’ จริง ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 „Við, vottar Jehóva, sem erum samankomnir á umdæmismótinu ‚Lífsvegur Guðs,‘ erum heilshugar sammála um að vegur Guðs sé besti lífsvegurinn sem til er. 13 “เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ได้ ชุมนุม กัน ณ การ ประชุม ภาค ‘วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า’ เห็น ด้วย อย่าง เต็ม ที่ ว่า แนว ทาง ของ พระเจ้า เป็น แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด. |
1:27) Hafðu hugfast að það er aðeins einn vegur sem leiðir til eilífs lífs. — Matt. 1:27) จง จด จํา ไว้ เสมอ ว่า มี หน ทาง ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ นํา สู่ ชีวิต นิรันดร์.—มัด. |
5 Þyngst vegur að kunna að meta „þá hluti rétt, sem máli skipta.“ 5 ปัจจัย สําคัญ คือ การ ตระหนัก ถึง “สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
„Vegur hins réttláta er sléttur“ “ทาง ของ ผู้ ชอบธรรม นั้น เที่ยง ตรง” |
Hæsta broddsúla, sem enn stendur, gnæfir um 32 metra yfir rómversku torgi og vegur um 455 tonn. ต้น ที่ ใหญ่ ที่ สุด ซึ่ง ยัง คง ตั้ง อยู่ ใน ปัจจุบัน อยู่ ที่ จัตุรัส แห่ง หนึ่ง ใน กรุง โรม มี ความ สูง ถึง 32 เมตร และ หนัก ประมาณ 455 ตัน. |
Blessaður er vegur réttlátra “ทาง ของ คน ชอบธรรม” ได้ รับ บําเหน็จ |
Fljótið þornar upp svo að ‚vegur sé búinn fyrir konungana, þá er koma úr austri.‘ แม่น้ํา นี้ แห้ง ไป เพื่อ ว่า “ทาง จะ ถูก เตรียม ไว้ สําหรับ กษัตริย์ เหล่า นั้น จาก ตะวัน ออก.” |
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist! 'ดีฉันจะกินมัน ́อลิซกล่าวว่า" และถ้ามันทําให้ฉันขนาดใหญ่ขึ้น, ฉันสามารถเข้าถึงที่สําคัญ; และถ้ามันทําให้ฉันเติบโตขนาดเล็กฉันสามารถเล็ดลอดภายใต้ประตูดังนั้นวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งฉันจะ ได้รับในสวนและฉันไม่สนใจที่เกิดขึ้น!' |
Sú lífsstefna, sem fylgjendur Krists í frumkristna söfnuðinum fylgdu, var stundum kölluð einfaldlega ‚sannleikurinn‘ eða ‚vegur sannleikans.‘ — 2. Jóhannesarbréf 4; 3. Jóhannesarbréf 4, 8; 2. Pétursbréf 2:2. สําหรับ ประชาคม คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก แนว ทาง ชีวิต ที่ พวก เขา รับ เอา ฐานะ ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์ นั้น บาง ครั้ง รู้ จัก แต่ เพียง ว่า เป็น “ความ จริง” หรือ “ทาง ของ ความ จริง.”—2 โยฮัน 4; 3 โยฮัน 4, 8; 2 เปโตร 2:2. |
Venjulegur huga hans var þessi demoniac hlátri, en nokkuð eins og í vatn- fugl, en stundum, þegar hann hafði balked mig mest með góðum árangri og koma upp a langur vegur burt, hann kvað lengi dregið unearthly spangól, líklega meira eins og þessi af a úlfur en nokkur fugl, eins og þegar dýrið setur trýni hans til jörðu og vísvitandi howls. หมายเหตุตามปกติของเขาคือเสียงหัวเราะ demoniac นี้ยังค่อนข้างเช่นนั้นของน้ําไก่ -; แต่ บางครั้งเมื่อเขาได้ balked ผมมากที่สุดประสบความสําเร็จและขึ้นมาเป็นทางยาวปิดเขา uttered ยืดยาวแผดเสียงประหลาด, อาจจะมากขึ้นเช่นนั้นของหมาป่ากว่านกใด ๆ; เช่นเมื่อสัตว์จะทําให้ปากกระบอกปืนของเขาไป |
Þú ert lagður af stað en óvæntar veðurbreytingar, umferðaröngþveiti eða lokaður vegur verður til þess að þú þarft að velja aðra leið en þú hafðir áformað. เมื่อ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง ที่ เขา เลือก เขา อาจ เผชิญ สภาพ อากาศ ที่ เลว ร้าย การ จราจร ติด ขัด และ การ ปิด ถนน ซึ่ง ทํา ให้ เขา ต้อง เลือก ใช้ เส้น ทาง อื่น แทน. |
(Galatabréfið 6:5) Þótt hann taki mið af valdi keisarans vegur hann og metur vandlega hvað hann skuldar Jehóva. (ฆะลาเตีย 6:5) ขณะ ที่ คํานึง ถึง อํานาจ ของ ซีซาร์ เขา จะ ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ ถึง สิ่ง ที่ เขา พึง ต้อง ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา. |
Móðir hennar hafði verið fegin að sjá hana og þeir höfðu fengið í bakstur og þvo allt út af the vegur. แม่ของเธอได้รับการดีใจที่ได้พบเธอและพวกเขามีอบและซักผ้าออกทั้งหมด |
Í raun var enginn að sjá en menn, og þegar húsbóndi þeirra var í burtu þeir lifði lúxus lífi neðan stigann, þar var mikið eldhús hékk um með skínandi kopar og pewter og stór þjónar " sal þar sem voru fjögur eða fimm nóg máltíð borða á hverjum degi, og þar sem mikið af lífleg romping fór þegar frú Medlock var út af the vegur. ด้วยทองเหลืองส่องแสงและดีบุกผสมตะกั่วและมีขนาดใหญ่ ห้องโถงคน ́ที่มีสี่หรือห้ามื้ออาหารที่อุดมสมบูรณ์กินทุกวันและ ที่มีการจัดการที่ดีของการที่มีชีวิตชีวา romping ไปในเมื่อนาง Medlock ถูกออกจากทาง |
Vegur þeirra eða lífsstefna verður að engu eins og þeir sjálfir. และ “ทาง” หรือ แนว ทาง ชีวิต ของ พวก เขา ก็ จะ จบ ลง พร้อม กับ พวก เขา. |
Svo vegur maður valkostina - maður framkvæmir einfalda kostnaðargreiningu og ákveður sig svo hvort að glæpurinn borgar sig eða ekki. จากนั้นก็ชั่งน้ําหนักเอา คุณแค่วิเคราะห์ต้นทุนและผลตอบแทนแบบง่ายๆ คุณก็ตัดสินใจได้แล้วว่าคุณจะก่ออาชญากรรมหรือไม่ |
Ūú ert bleyđa, sama hvađ ūú vegur marga. เจ้าขี้ขลาด ไม่ว่าเจ้าจะฆ่าคนอีกกี่ีคน |
Starfsframi og sjálfsálit vegur oft þungt hjá þeim. หน้า ที่ การ งาน และ ความ รู้สึก ภาคภูมิ ใจ ใน ตัว เอง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ พวก เขา. |
Dvergflugvél sem líkist drekaflugu. Hún vegur 12 grömm, er með 6 sentímetra vænghaf og blakar næfurþunnum, rafdrifnum vængjum sem gerðir eru úr kísil. เครื่องบิน จิ๋ว บังคับ วิทยุ ลักษณะ คล้าย แมลง ปอ หนัก 120 มิลลิกรัม กว้าง หก เซนติเมตร และ มี ปีก ที่ บาง มาก ทํา จาก ซิลิคอน ซึ่ง ขยับ ขึ้น ลง ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า |
Hyllið soninn, að hann reiðist eigi og vegur yðar endi í vegleysu, því að skjótt bálast upp reiði hans. จง จูบ พระ บุตร เพื่อ พระองค์ จะ ไม่ พิโรธ และ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ไม่ พินาศ จาก ทาง นั้น เพราะ ความ พิโรธ ของ พระองค์ พลุ่ง ขึ้น โดย เร็ว. |
(Sálmur 25:9; Jesaja 54:13) Þetta er vegur kærleikans. (บทเพลง สรรเสริญ 25:9; ยะซายา 54:13) ทาง นั้น เป็น ทาง แห่ง ความ รัก. |
" Ég veit ekki hver vegur að fara. " ผมไม่ทราบว่าวิธีที่จะไป |
16:24; 17:20; 22: 37-39) En eins og glaðir brautryðjendur víðs vegar staðfesta þá vegur blessun brautryðjandastarfsins þyngra á metunum. 16:24; 17:20; 22:37-39) อย่าง ไร ก็ ตาม ใบ หน้า อัน เปล่ง ปลั่ง ของ พวก ไพโอเนียร์ ใน ทุก หน แห่ง เป็น พยาน หลักฐาน ว่า พระ พร ที่ ได้ จาก งาน ไพโอเนียร์ นั้น ล้ํา ค่า จริง ๆ. |
21 Fyrsta sálminum lýkur með orðunum: „Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.“ 21 เพลง สรรเสริญ บท แรก ปิด ท้าย ด้วย ถ้อย คํา ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ทาง ของ คน ชอบธรรม; แต่ ทาง ของ คน อธรรม นั้น จะ พินาศ ไป.” |
Sýnir hún ekki fram á að það sé aðeins ein leið eða einn vegur sem liggur til lífsins, og að við þurfum að gæta þess mjög vel að villast ekki af honum? อุทาหรณ์ นี้ เผย ให้ เห็น มิ ใช่ หรือ ว่า มี ถนน หรือ ทาง เพียง สาย เดียว ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต และ เรา ต้อง ระวัง อย่าง มาก เพื่อ จะ ไม่ หลุด ออก ไป จาก ทาง สู่ ชีวิต ดัง กล่าว? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vegur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา