ไอซ์แลนด์
veldi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veldi ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veldi ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า veldi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การยกกําลัง, การยกกําลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veldi
การยกกําลังnoun Orkan er jafnt og massinn margfaldaður með ljóshraðanum í öðru veldi. พลังงาน เท่า กับ มวล สาร คูณ ด้วย ความ เร็ว ของ แสง ยก กําลัง สอง. |
การยกกําลัง
Orkan er jafnt og massinn margfaldaður með ljóshraðanum í öðru veldi. พลังงาน เท่า กับ มวล สาร คูณ ด้วย ความ เร็ว ของ แสง ยก กําลัง สอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hafiđ hefur ætíđ veriđ ķútreiknanlegt veldi. ท้องทะเลไม่เคยคาดเดาได้หรอก |
þá upp hans veldi’ á jörðu rís. เป็นราชาลูกหลานมนุษย์ |
4 Þakklæti fær okkur líka til að tala um „veldi“ Jehóva. 4 อนึ่ง การ หยั่ง รู้ ค่า จะ กระตุ้น เรา ให้ พูด ถึง “การ อิทธิ ฤทธิ์” ของ พระ ยะโฮวา. |
10 Og þá rennur upp sá dagur, er armur Drottins mun aopinberast í veldi og sannfæra þjóðirnar, hinar heiðnu þjóðir, hús bJósefs, um fagnaðarerindi sáluhjálpar þeirra. ๑๐ และจากนั้น วันนั้นจะมาถึงเมื่อพระเจ้าจะทรงเผยกพระพาหุด้วยเดชานุภาพในการสร้างความเชื่อมั่นแก่ประชาชาติ, ประชาชาตินอกศาสนา, เชื้อสายแห่งโยเซฟข, ในพระกิตติคุณแห่งความรอดของพวกเขา. |
Hann sagði: „[Jehóva], yfir veldi þínu fagnar konungurinn, hve mjög kætist hann yfir hjálp þinni!“ ดาวิด กล่าว ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, กษัตริย์ จะ ยินดี ใน ฤทธิ์ ของ พระองค์; จะ ชื่นชม มาก ยิ่ง ใน ความ รอด ของ พระองค์!” |
36 Og, eins og ég sagði áður, eftir aandstreymi þessara daga, og eftir að kraftar himna munu bifast, þá mun tákn mannssonarins birtast á himni, og allar kynkvíslir jarðar hefja kveinstafi. Og þær munu sjá mannssoninn bkoma í skýjum himins í veldi og mikilli dýrð — ๓๖ และ, ดังที่เรากล่าวมาก่อน, หลังจากความยากลําบากกของวันเวลาเหล่านั้น, และอํานาจแห่งฟ้าสวรรค์นั้นจะถูกเขย่า, จากนั้นจะปรากฏเครื่องหมายของบุตรแห่งพระมหาบุรุษในฟ้าสวรรค์, และจากนั้นเผ่าทั้งปวงของแผ่นดินโลกจะโศกเศร้า; และพวกเขาจะเห็นบุตรแห่งพระมหาบุรุษเสด็จมาขในหมู่เมฆแห่งฟ้าสวรรค์, ด้วยเดชานุภาพและรัศมีภาพแผ่ไพศาล; |
Með tímanum yrði þetta forna veldi aðeins „lítilfjörlegt ríki“. ใน ที่ สุด มหาอํานาจ โบราณ นี้ จะ “เป็น ประเทศ อัน ต่ํา.” |
(Esterarbók 3:5; 6:10-12; 7:9, 10) Hinn drambláti Nebúkadnesar er annað dæmi en hann varð geðveikur þegar veldi hans stóð sem hæst. (เอศเธระ 3:5; 6:10-12; 7:9, 10) แล้ว นะบูคัดเนซัร ผู้ หยิ่ง ยโส ที่ วิกล จริต ไป ขณะ เรือง อํานาจ สูง สุด ล่ะ? |
Orkan er jafnt og massinn margfaldaður með ljóshraðanum í öðru veldi. พลังงาน เท่า กับ มวล สาร คูณ ด้วย ความ เร็ว ของ แสง ยก กําลัง สอง. |
Þegar kona í Dóminíska lýðveldinu byrjaði að þjóna Jehóva krafðist maðurinn hennar þess að hún veldi milli sín og Jehóva. เมื่อ หญิง คน หนึ่ง ที่ สาธารณรัฐ โดมินิกัน เริ่ม รับใช้ พระ ยะโฮวา สามี เธอ เรียก ร้อง ให้ เธอ เลือก เอา ระหว่าง เขา กับ พระ ยะโฮวา. |
Veldi Assýríumanna จักรวรรดิอัสซีเรีย |
16 En taktu þó eftir að orð Satans við Jesú, „allt þetta veldi . . . mér er það í hendur fengið,“ sýna að hann fer líka með vald aðeins af því að honum er leyft það. 16 แต่ โปรด สังเกต ว่า คํา พูด ของ ซาตาน ต่อ พระ เยซู ที่ ว่า “อํานาจ ทั้ง หมด นี้ . . . มอบ ไว้ เป็น สิทธิ์ แก่ เรา แล้ว” แสดง ว่า ซาตาน เอง ใช้ อํานาจ โดย การ ยินยอม เท่า นั้น. |
Nú tveimur oblongs af gulum ljós birtist í gegnum trén og veldi Tower of kirkju blasti í gegnum gloaming. ปัจจุบันสอง oblongs ของแสงสีเหลืองปรากฏผ่านต้นไม้และตาราง หอของโบสถ์ loomed ผ่านเวลาพลบค่ํา |
Þau voru vitnisburður um „veldi Guðs“ eins og kom fram þegar Jesús rak út illan anda úr andsetnum dreng. การ อัศจรรย์ เหล่า นั้น เป็น การ สําแดง “ฤทธานุภาพ อัน ใหญ่ ยิ่ง ของ พระเจ้า” ดัง ใน กรณี ที่ พระ เยซู ได้ ขับ ผี ออก จาก เด็ก ชาย คน หนึ่ง. |
Eftir að hafa útskýrt að himneska upprisan eigi sér stað á nærverutíma Krists lýsir Páll því sem gerist eftir það: „Síðan kemur endirinn, er hann selur ríkið Guði föður í hendur, er hann hefur að engu gjört sérhverja tign, sérhvert veldi og kraft.“ — 1. Korintubréf 15: 23, 24. หลัง จาก อธิบาย ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ฝ่าย สวรรค์ จะ เกิด ขึ้น ระหว่าง การ ประทับ ของ พระ คริสต์ เปาโล ชี้ ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น โดย กล่าว ดัง นี้: “ต่อ จาก นั้น จะ เป็น วาระ ที่ สุด บัด นั้น พระ คริสต์ จะ ทรง มอบ แผ่นดิน ไว้ แก่ พระ บิดา พระเจ้า, เมื่อ พระองค์ จะ ได้ ทรง ทําลาย การ ปกครอง, อานุภาพ และ อํานาจ อื่น ๆ หมด แล้ว.”—1 โกรินโธ 15:23, 24. |
Veldi hans ... líður aldrei undir lok.“ – Daníel 7:14. ท่าน จะ ปกครอง ตลอด กาล”—ดาเนียล 7:14 |
Eftir að Jóhannes hefur lýst úrslitum stríðsins á himnum segir hann: „Ég heyrði rödd mikla á himni segja: Nú er komið hjálpræðið og mátturinn og ríki Guðs vors og veldi hans Smurða. Því að þeim sem stóð frammi fyrir Guði dag og nótt og ákærði þau sem trúa hefur verið steypt niður.“ หลัง จาก กล่าว ถึง ผล ของ สงคราม ที่ เกิด ขึ้น ใน สวรรค์ แล้ว อัครสาวก โยฮัน ประกาศ ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ยิน เสียง อัน ดัง ใน สวรรค์ กล่าว ว่า ‘บัด นี้ ความ รอด ฤทธิ์ เดช ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ อํานาจ ของ พระ คริสต์ ของ พระองค์ ก็ ปรากฏ แล้ว เพราะ ผู้ ที่ กล่าวหา พี่ น้อง ของ เรา ถูก เหวี่ยง ลง แล้ว คือ ผู้ ที่ กล่าวหา พวก เขา ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ เรา ทั้ง วัน ทั้ง คืน!’” |
En þá, hvað á að gera úr unearthly yfirbragð hans, að hluti af því, ég meina, liggjandi allt í kring, og alveg óháð veldi tattooing. แต่แล้วสิ่งที่จะทําให้ผิวของพิสดารของเขาส่วนหนึ่งของมันที่ผมหมายถึงโกหก รอบและสมบูรณ์อิสระจากกําลังสองของการสัก |
Og Nefí þjónaði með akrafti og í miklu veldi. และนีไฟได้ปฏิบัติด้วยพลังอํานาจกและสิทธิอํานาจมากมาย. |
Saman mynda þau bróðurpartinn af því trúarlega veldi sem kallað er Babýlon hin mikla. ศาสนา เหล่า นี้ ประกอบ กัน เป็น ส่วน หลัก ของ องค์การ ศาสนา ทั่ว โลก ที่ เรียก ว่า บาบิโลน ใหญ่! |
í dýrðar veldi ríkir einn. เลื่อนขึ้นมาสง่างามในโลก |
Hið nýja veldi Babýlon og konungsríki Egyptalands จักรวรรดิบาบิโลนใหม่ (เนบูคัดเนสซาร์) และอาณาจักรอียิปต์ |
Hann var að reyna að veldi allt þetta velmegunar með það sem hann vissi af fátækur gamla Bicky. เขาพยายามตารางความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดนี้กับสิ่งที่เขารู้ว่าของดีเก่า Bicky |
12 Eftirfarandi spádómsorð lýsa því sem átti að gerast: „Ég heyrði mikla rödd á himni segja: ‚Nú er komið hjálpræðið og mátturinn og ríki Guðs vors, og veldi hans Smurða. Því að niður hefur verið varpað kæranda bræðra vorra [Satan], honum sem þá kærir fyrir Guði vorum dag og nótt.‘“ 12 คํา พยากรณ์ ถัด มา อธิบาย ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ยิน เสียง อัน ดัง ใน สวรรค์ กล่าว ว่า ‘บัด นี้ ความ รอด ฤทธิ์ เดช ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ อํานาจ ของ พระ คริสต์ ของ พระองค์ ก็ ปรากฏ แล้ว เพราะ ผู้ ที่ กล่าวหา พี่ น้อง ของ เรา ถูก เหวี่ยง ลง แล้ว คือ ผู้ ที่ กล่าวหา พวก เขา ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ เรา ทั้ง วัน ทั้ง คืน!’ |
Međ ađstođ hans varđ fyrirtækiđ ađ veldi. ด้วยความช่วยเหลือของเขา ร้านตัดผ้าโตเพราะสิ่งนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veldi ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา