ดัตช์
verliefd ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verliefd ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verliefd ใน ดัตช์
คำว่า verliefd ใน ดัตช์ หมายถึง ที่รัก, หวานใจ, แฟน, ซึ่งแสดงถึงความรัก, บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verliefd
ที่รัก(sweet) |
หวานใจ(sweet) |
แฟน
|
ซึ่งแสดงถึงความรัก
|
บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus jullie zijn verliefd? งั้นเธอสองคนก็รักกันสิ? |
Ik wil niet verliefd klinken hoor, maar het voelt iedere dag beter. มันก็ดีขึ้นทุกวันๆ ต้องเป็นอย่างงั้นอยู่แล้ว |
Ik hoop dat je niet ga zeggen dat je nog steeds verliefd op mij bent. ฉันคิดว่าคุณคงไม่บอกฉันว่าคุณยังรักฉันอยู่ |
Een man en een vrouw ontmoeten elkaar, leren elkaar kennen en worden verliefd op elkaar. ชาย และ หญิง พบ หน้า กัน, ทํา ความ รู้ จัก กัน และ กัน, และ รัก กัน. |
Agent houdt van kijken naar jonge, verliefde stelletjes. ตํารวจชอบดูเรื่องรักๆ |
lemend kan verliefd worden op jouw... มีใครบางคนจะตกหลุมรัก รอยยิ้มของคุณ.. |
Als je je best doet, wordt hij misschien ook verliefd op jou. บางทีเขาอาจจะเริ่มติดใจ ในตัวนายด้วยเหมือนกันพ่อหนุ่มหล่อ |
Daar ben ik verliefd op geworden. นั่นคือสิ่งที่ฉันตกหลุมรัก |
Zo beschamend verliefd... dat toen ik erachter kwam hoe m'n man zo jong en sterk bleef... ik dat negeerde. รักมากๆ ฉันไม่กล้าพูด ว่าฉันรู้ได้ว่า สามีของฉันยังหนุ่มและแข็งแรงได้อย่างไร ฉันเลือกที่จะไม่สนใจมัน |
Zij kan er veel werk van maken om er aantrekkelijker uit te zien met behulp van de laatste modesnufjes en schoonheidsmiddelen, en gaat wellicht gretig tijdschriften lezen die raad geven aan hopeloos verliefden. เธอ อาจ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี เสน่ห์ มาก ขึ้น ด้วย แฟชั่น ล่า สุด หรือ เครื่อง เสริม สวย ที่ ทัน สมัย และ อาจ เป็น คน ที่ มัวเมา ใน การ อ่าน นิตยสาร ที่ ให้ คํา แนะ นํา แก่ คน พลาด รัก. |
De eerste keer zou je verliefd moeten zijn. ได้ คุณรู้มั๊ยในครั้งแรก คุณควรมีความรัก |
Je bent nooit verliefd geworden. ไม่เคยมีความรัก |
Koning Salomo had geen schijn van kans bij een jong meisje waarop hij verliefd was geworden — en hij was een van de rijkste en wijste mannen die ooit hebben geleefd! กษัตริย์ ซะโลโม ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ เลย กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ท่าน ได้ ตก หลุม รัก และ ท่าน เป็น หนึ่ง ใน บุรุษ ผู้ มั่งคั่ง ที่ สุด และ ใน คน ฉลาด ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี! |
Mooie jonge weerwolf wordt per ongeluk verliefd op een super mooi meisje die van een familie komt die weerwolven vermoord. มนุษย์หมาป่าหนุ่ม พลาดตกหลุมรัก กับสาวสวยซุปเปอร์ร้อนแรง ผู้ซึ่งมาจากครอบครัว นักล่ามนุษย์หมาป่า |
Kijk uit, Albert, want Hollywood is verliefd op je. เพราะว่าฮอลลีวูดกําลังจะไปงาบตูดนายแล้ว! |
Deze liefdesgeschiedenis bijvoorbeeld: de dochter van een welvarende Kantonese wijnhandelaar wordt verliefd als ze speelt in de straten van de haven Callao in Lima, op de zoon van de beroemde Genuese banketbakker, uit Italië. ตัวอย่างเช่น นิยายรักเรื่องนี้ ลูกสาวของเจ้าของร้านชาวจีนผู้ร่ํารวย พบรักบนถนนแถบท่าคัลลาโอในลิมา ลูกชายของพ่อครัวตระกูลจีโนเวสชื่อดัง จากอิตาลี |
Ik raakte bevriend met een jongen die geen christen is en merkte dat ik verliefd werd. ดิฉัน เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน และ ตก หลุม รัก เขา. |
Je bent niet verliefd, Scott. นายไม่ได้อยู่ในความรัก สก็อต |
Het kan voor sommigen moeilijk zijn toe te geven dat ze een ongezonde relatie hebben — vooral als ze al hevig verliefd zijn. อาจ ยาก สําหรับ บาง คน ที่ จะ ยอม รับ ว่า ความ สัมพันธ์ ของ ตน อยู่ ใน ข่าย ที่ ไม่ ค่อย ดี นัก—โดย เฉพาะ ถ้า ความ รู้สึก รุ่ม ร้อน ใน เชิง รัก ๆ ใคร่ ๆ ได้ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว. |
Als hij... echt verliefd op je is... dan begrijpt ie dat je overdonderd bent... en tijd nodig hebt. ถ้าเขาเป็นจริงในความรักกับคุณ แล้วเขาจะเข้าใจ ว่าคุณเป็นเพียงจมและ... และคุณต้องมีเวลาน้อย |
• Welke voorzorgsmaatregelen kunnen een gehuwd persoon helpen om niet verliefd te worden op een ander? • ข้อ พึง ระวัง อะไร บ้าง อาจ ช่วย คน เรา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง การ สร้าง ความ ผูก พัน รักใคร่ นอก สาย สมรส? |
Of misschien is hij verliefd op een meisje dat niet hetzelfde geloof heeft. (โกโลซาย 4:6; 1 เปโตร 3:15) หรือ เขา อาจ รู้สึก ชอบ เพศ ตรง ข้าม คน หนึ่ง ที่ มี ความ เชื่อ ต่าง ไป จาก เขา. |
Voor de eerste keer in mijn leven heb ik een vrouw ontmoet, en ik ben verliefd op haar. นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตฉัน.. ที่ฉันเจอผู้หญิงที่ฉันรักจริงๆ |
Je bent verliefd op hem. เธอตกหลุมรักเค้าแล้วละสิ |
Judy en ik werden verliefd op elkaar, en twee jaar later trouwden we. ผม กับ จูดี ตก หลุม รัก กัน และ กัน ต่อ มา อีก สอง ปี เรา แต่งงาน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verliefd ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา