รัสเซีย
верёвка ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า верёвка ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ верёвка ใน รัสเซีย
คำว่า верёвка ใน รัสเซีย หมายถึง เชือก, ด้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า верёвка
เชือกnoun (трос) шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น |
ด้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว |
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า “อูฐ” แต่ ไม่ ใช่ สําหรับ คํา ว่า “เชือก” นั้น ปรากฏ ที่ มัดธาย 19:24 ใน สําเนา ภาษา กรีก ของ กิตติคุณ มัดธาย ฉบับ เก่า แก่ ที่ สุด ที่ ยัง มี อยู่ (ฉบับ ไซนายติก, ฉบับ วาติกัน หมาย เลข 1209, และ ฉบับ อะเล็กซานไดรน์). |
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
Мы сделали удобную подводную клавиатуру, обозначающую предметы, с которыми дельфины любят играть: шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — ещё одно любимое занятие дельфинов. เราจึงสร้างคีย์บอร์ดพกพา ที่เราลากไปมาในน้ําได้ เราติดของสี่อย่างที่โลมาชอบเล่นไว้ ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) |
Пальцами ног ткач держит веревки: с их помощью он поднимает и опускает ремизки — специальные рамки, которые разделяют и тянут 6-метровые нити основы*. เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า. |
Как радостно знать, что Иегова милостив и готов «опустить веревку» и помочь им вернуться в безопасное место! น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เมตตา และ พร้อม ที่ จะ ‘หย่อน เชือก ลง มา’ และ ช่วย พวก เขา กลับ คืน สู่ ความ ปลอด ภัย! |
Внутри каждой из этих клеток находится микроскопическое, напоминающее веревку соединение, известное как ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота). ภาย ใน แต่ ละ เซลล์ ขนาด เล็ก จิ๋ว นี้ มี กรด อย่าง หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ดีเอ็นเอ. |
Они молились, когда на меня накинули веревку? พวกเขาอธิษฐานเมื่อพวกเขานํา เชือกรอบคอของฉันได้อย่างไร |
Я беру верёвку, ныряю, и пытаюсь таким образом привлечь внимание дельфинов. ฉันจึงมีเชือกและดําลง พยายามเรียกร้องความสนใจจากโลมา พวกมันเหมือนเด็ก |
" Эх! мать будет рада, когда я говорю ей, что я ́skippin'- веревки сделал для тебя. " " เอ๊ะ! แม่จะยินดีเมื่อฉันบอกเธอสิ่งที่ skippin ́ เชือก - TH ́ทําแก่เจ้า. " |
Рядом с ним были книги, но теперь они были связаны веревкой. อินน์ในเขตชานเมืองของพอร์ตสโตว์ ข้างเขาหนังสือที่ได้ แต่ตอนนี้พวกเขา |
Другой способ защититься от болезней — содержать ведра, веревки и кувшины, используемые для сбора и хранения воды, как можно чище. อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ป้องกัน ตัว คุณ เอง จาก เชื้อ โรค คือ รักษา ถัง ตัก น้ํา, เชือก ผูก ถัง, และ โอ่ง ใส่ น้ํา ให้ สะอาด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Понимая это, давайте добавим к нашей веревке следующее волокно – надежду. ด้วยความเข้าใจเช่นนั้น ขอให้เราเพิ่มอีกเกลียวหนึ่งให้กับเชือกของเรา นั่นคือความหวัง |
Для перевязки тяжелого, перегруженного чемодана использовалась бельевая веревка. จึง ใช้ เชือก ราว ตาก ผ้า มัด กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง หนัก และ บรรจุ เกิน อัตรา. |
Дай мне веревку, быстро ไปเอาเชือกมาเดี๋ยวนี้! |
Когда муж и жена стараются угождать в первую очередь Иегове, их брак будет подобен веревке, скрученной втрое. เมื่อ การ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย เป็น ความ ห่วงใย อันดับ แรก ของ ทั้ง สามี และ ภรรยา แล้ว ชีวิต สมรส ของ เขา ทั้ง สอง ก็ เป็น เหมือน เชือก สาม เกลียว นั้น. |
«Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется» (ЭККЛ. “เชือก สาม เกลียว จะ ขาด ง่าย ก็ หา มิ ได้.”—ผู้ป. |
Если острие плохо закрепить в бревне, веревка может отскочить и ударить по лодке. ถ้า ตอก ขอ เหล็ก เข้า ใน ไม้ ซุง ไม่ แน่น พอ มัน อาจ หลุด ออก มา และ ดีด ใส่ เรือ. |
Я нахожу два дерева... но не просто дерева, а дерева с характером, и очень длинную верёвку. ผมมีต้นไม้สองต้น ไม่ใช่ต้นไหนก็ได้นะ ต้นไม้ที่มีลําต้นยาวๆ กับเชือกยาวเส้นหนึ่ง |
Она должна привязать к окну червленую веревку, по которой разведчики спустились за пределы городских стен Иерихона. จาก หน้าต่าง บ้าน ของ เธอ เธอ ต้อง แขวน เชือก สี แดง ซึ่ง ใช้ หย่อน คน สอดแนม ลง มา ถึง พื้น นอก กําแพง เมือง ยะริโฮ นั้น ไว้. |
Снова помогаешь им выпрямить веревку? แกช่วยมันมัดเชือกให้แน่นอีกแล้วหรือ |
Но, конечно, верёвка не имеет ничего общего с поручнем. แน่นอนว่าเชือกไม่ได้เกี่ยวข้องเลย |
Как раз в этот момент у мамы порвалась веревка для сушки белья, и сияющее белизной белье упало в грязь. ตอน นั้น พอ ดี ราว ตาก ผ้า ขาด ทํา เอา ผ้า ที่ ซัก ขาว สะอาด ร่วง ลง มา เปื้อน โคลน ไป หมด. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ верёвка ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ