เช็ก
vyhnout se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyhnout se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyhnout se ใน เช็ก
คำว่า vyhnout se ใน เช็ก หมายถึง หลีกเลี่ยง, หลบ, เลี่ยง, บ่ายเบี่ยง, ออกห่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyhnout se
หลีกเลี่ยง(duck) |
หลบ(duck) |
เลี่ยง(duck) |
บ่ายเบี่ยง(duck) |
ออกห่าง(avoid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když budeš rozumný, může ti to pomoct vyhnout se doma zbytečným konfliktům. ถ้า คุณ เป็น คน มี เหตุ ผล คุณ ก็ จะ มี ปัญหา ใน ชีวิต คู่ น้อย ลง—ฟีลิปปี 4:5 ห17.10 น. |
(Přísloví 1:4) Zároveň obsahuje rady, které ti mohou pomoci vyhnout se vážným chybám. (สุภาษิต 1:4) คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา แนะ นํา ที่ สามารถ ช่วย คุณ ให้ หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด พลาด อย่าง ร้ายแรง ได้. |
Přežil jsem díky opatrnosti a pravidlům. VYHNOUT SE ZÁCHODŮM ผมรอดเพราะเน้นปลอดภัยไว้ก่อนและทําตามกฏเสมอ... |
(Přísloví 15:1) Ano, laskavým a uctivým přístupem můžete značně zmírnit napětí a vyhnout se konfliktu. (สุภาษิต 15:1) ถูก แล้ว ด้วย ท่าที ที่ กรุณา และ นับถือ คุณ อาจ ช่วย ได้ มาก ใน การ ลด ความ ตึงเครียด และ หลีก เลี่ยง ความ ขัด แย้ง กัน. |
Mohlo by mi to pomoct vyhnout se svým chybám. มันจะได้ช่วยไม่ให้ฉันทําผิดพลาด |
Popravdě, vyhnout se problémům nebylo zas tak snadné. ที่พยายามมากๆที่จะเข้าโรงเรียน ม. ปลาย ให้ได้ |
Vyhnout se nerozumnému očekávání หลีก เลี่ยง การ คาด หวัง ที่ ไม่ สม เหตุ ผล |
1. Pomáhá vyhnout se problémům 1 ช่วย ให้ หลีก เลี่ยง ปัญหา |
Zdravá činnost ve skupině ti pomůže vyhnout se kompromitujícím situacím การ ร่วม ทํา กิจกรรม ที่ ดี งาม เป็น กลุ่ม ช่วย คุณ หลีก เลี่ยง สถานการณ์ ที่ ต้อง ประนีประนอม |
„Pověřovat“ znamená pro někoho zbavit se odpovědnosti, vyhnout se jí, zanedbat ji nebo se jí vzdát. สําหรับ บาง คน แล้ว “การ มอบ หน้า ที่” หมาย ถึง การ ปลด ภาระ, การ หลีก เลี่ยง, การ ละเลย, หรือ การ ถอน ตัว จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ เขา. |
(Ezekiel 18:4) Poznání pravdy o ničemných andělech nám pomáhá vyhnout se nebezpečí spiritismu. (ยะเอศเคล 18:4) การ ทราบ ความ จริง เกี่ยว กับ ทูตสวรรค์ ชั่ว ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง ภัย อันตราย ของ ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ. |
Co ale dělat, když navzdory tvému úsilí vyhnout se konfrontaci ti násilí bezprostředně hrozí? ถึง กระนั้น จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ ถูก คุกคาม ด้วย ความ รุนแรง ทั้ง ๆ ที่ คุณ พยายาม อยู่ ให้ ห่าง จาก อันตราย? |
8 Pomáhá vyhnout se problémům 8 ช่วย ให้ หลีก เลี่ยง ปัญหา |
A je možná těžší než kdy dřív zůstat v klidu, vyhnout se kariérní úzkosti. แต่บางทีมันก็อาจจะยากกว่าสมัยอื่นๆ |
Jak je možné vyhnout se hádkám? จะ หลีก เลี่ยง การ ทะเลาะ กัน ได้ อย่าง ไร? |
Modlím se o to, aby tento článek pomohl druhým vyhnout se bolesti a zoufalství, které prožívám. ดิฉัน อธิษฐาน ขอ ให้ บทความ นี้ ช่วย คน อื่น ๆ ไม่ ให้ ต้อง พบ กับ ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว อย่าง ที่ ดิฉัน ประสบ อยู่. |
▪ Jaká znázornění nám pomáhají vyhnout se hmotařství? ▪ อุทาหรณ์ เรื่อง อะไร ที่ ช่วย ไม่ ให้ ฝักใฝ่ ใน วัตถุ? |
A co z toho, že ses naservíroval poldům, ti pomůže vyhnout se doživotí ve vězení? แล้วส่วนไหนของการเอาตัวเองไปส่งให้ตํารวจ ที่จะช่วยให้คนไม่ต้องติดคุกไปตลอดชีวิต |
Přání vyhnout se trapné situaci by mohlo být tak silné, že by se dopustila kompromisu. ความ ต้องการ ที่ จะ หลีก เลี่ยง ความ ขายหน้า อาจ มี พลัง มาก ที เดียว! |
Proto se bratři celé roky snažili vyhnout se dokonce i použití slova „náboženství“. ดัง นั้น นาน หลาย ปี ที เดียว แม้ แต่ คํา “ศาสนา” ก็ งด ใช้ เมื่อ พูด ถึง การ นมัสการ อย่าง บริสุทธิ์. |
Když projevujeme skromnost tím, že spoléháme na Jehovu, pomáhá nám to vyhnout se vážným chybám. การ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา อย่าง เจียม ตัว ช่วย เรา หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด พลาด ที่ ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง. |
V případě dnavého záchvatu je moudřejší vyhnout se jim úplně. ถ้า มี อาการ เกาต์ กําเริบ ขึ้น ควร งด ดื่ม. |
Popravdě, vyhnout se problémům nebylo zas tak snadné. แต่ การพยายามอยู่ให้ห่างจากปัญหาก็ค่อนจะเลี่ยงไม่ได้ |
(Lukáš 16:10) Pokud pečlivě vybíráme a jsme trpěliví, může nám to pomoci vyhnout se velkým zklamáním. (ลูกา 16:10) การ เป็น คน รู้ จัก เลือก และ เพียร อด ทน อาจ ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง ความ ผิด หวัง อัน ใหญ่ หลวง. |
Oč lepší však je vyhnout se takové smutné zkušenosti a dodržovat spravedlivé požadavky našeho svatého Boha! แต่ ดี กว่า มาก เพียง ไร ที่ จะ หลีก เลี่ยง ประสบการณ์ ที่ น่า เศร้า นี้ โดย การ ยึด มั่น อยู่ กับ แนว ทาง ชอบธรรม ของ พระเจ้า องค์ บริสุทธิ์ ของ เรา เสมอ! |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyhnout se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์