เช็ก
výnosy ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výnosy ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výnosy ใน เช็ก
คำว่า výnosy ใน เช็ก หมายถึง ผลผลิต, รายได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výnosy
ผลผลิตnoun Genetickým inženýrům se například podařilo vyšlechtit rostliny, jež mají vyšší výnos a jsou odolné vůči chorobám. ตัวอย่างเช่น ผู้ผสมพันธุ์พืชได้ศึกษาเกี่ยวกับพันธุกรรมและพัฒนาสายพันธุ์พืชที่ให้ผลผลิตมากขึ้นหรือทนต่อโรคได้ดีขึ้น. |
รายได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když Kain projevil nekajícný postoj a dopustil se těžkého zločinu, Jehova jej odsoudil do vyhnanství a tento rozsudek zmírnil výnosem, podle kterého jiní lidé nesměli Kaina zabít. — 1. Mojžíšova 4:8–15. ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15. |
22:30 — Je tímto výnosem zrušeno právo Ježíše Krista posadit se na Davidův trůn? 22:30—คํา ประกาศิต นี้ ทํา ให้ สิทธิ ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ จะ ได้ สืบ ทอด ราชบัลลังก์ ของ ดาวิด เป็น โมฆะ ไหม? |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“ ด้วย ว่า ชาติ ทั้ง ปวง จะ มา และ นมัสการ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ เพราะ ข้อ กําหนด ต่าง ๆ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ มี สําแดง ให้ เห็น แล้ว.” |
K těmto výnosům patřilo i rozhodnutí, že křesťané již nejsou povinni dávat se obřezat. ใน บรรดา ข้อ บังคับ เหล่า นั้น ก็ มี ข้อ ตัดสิน ที่ ว่า คริสเตียน ไม่ อยู่ ภาย ใต้ กฎหมาย การ รับ สุหนัต อีก ต่อ ไป! |
Bude-li nějaký právní subjekt vládním výnosem zrušen, kazatelské dílo bude přesto pokračovat. หาก นิติ บุคคล ใด ถูก รัฐบาล สั่ง ยก เลิก งาน ประกาศ จะ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป. |
28 Mladá Ester nesla na svých bedrech těžké břemeno – podílela se na sepsání královského výnosu, který se týkal boje a zabíjení. 28 แม้ เอศเธระ จะ อายุ ยัง น้อย แต่ เธอ ต้อง แบก รับ ภาระ ที่ หนัก อึ้ง หลาย อย่าง เช่น การ ออก กฤษฎีกา ที่ เกี่ยว กับ สงคราม และ การ ประหาร ชีวิต เหล่า ศัตรู. |
10 Těm, kdo Jehovu milovali, přinášely jeho spravedlivé zákony a výnosy velké potěšení. 10 คน ที่ รัก พระ ยะโฮวา พบ ความ ยินดี ใหญ่ หลวง ใน กฎหมาย และ พระ บัญชา อัน ชอบธรรม ของ พระองค์. |
Pokud soud neshledá vážné důvody ke zvrácení výnosu nižšího soudu, případ se neprojednává. จะ ไม่ มี การ พิจารณา คดี เว้น แต่ ว่า มี เหตุ ผล สําคัญ ที่ จะ กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล ล่าง. |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.‘ ด้วย ว่า ชาติ ทั้ง ปวง จะ มา และ นมัสการ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ เพราะ ข้อ กําหนด ต่าง ๆ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ มี สําแดง ให้ เห็น แล้ว.’” |
16 Také dnes jsou zde osvobození Boží ctitelé, kteří si váží nejen Božích stvořitelských děl, ale i Božích výnosů. 16 ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน มี เหล่า ผู้ นมัสการ ที่ รับ การ ปลด ปล่อย ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ หยั่ง รู้ ค่า ฝี พระ หัตถ์ แห่ง การ สร้าง สรรค์ ของ พระเจ้า แต่ หยั่ง รู้ ค่า ข้อ กําหนด ต่าง ๆ ของ พระองค์ ด้วย. |
Kvůli čemu Kýros poslal Židy zpět do jejich vlasti, jak to vyplývá z jeho výnosu? ดัง ที่ แสดง ใน กฤษฎีกา ของ ท่าน ไซรัส อนุญาต ให้ ชาว ยิว กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ ตน เพื่อ อะไร? |
V mnoha zemích se obvykle pěstují hybridy, protože přinášejí vysoké výnosy. ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. |
Později, když bylo císařským výnosem nařízeno sčítání lidu, Josef vzal svou těhotnou manželku do Betléma, aby se tam nechali zapsat. ต่อ มา โยเซฟ ได้ ทํา ตาม กฤษฎีกา ของ ซีซาร์ โดย พา ภรรยา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ เดิน ทาง ไป เมือง เบทเลเฮม เพื่อ จด ทะเบียน สํามะโนครัว. |
Výnosem z prvního. ทําไมคะ มันก็จะได้เงินคืนมาตั้งแต่ครั้งแรกแล้วค่ะ |
“ Spravedlivé výnosy tohoto Krále věčnosti byly patrné v tom, jak nepřátele, kteří se stavěli proti jeho svrchovanosti, soudil a jak nad nimi vykonával rozsudek. พระ ราชโองการ อัน ชอบธรรม ของ พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล องค์ นี้ แสดง ให้ เห็น ด้วย การ ที่ ทรง พิพากษา และ สําเร็จ โทษ เหล่า ศัตรู ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์. |
A když zvážíte všechny tyto složky, dostanete výsledek nákladově- výnosové analýzy, a můžete podle toho rozhodnout, jestli stojí za to spáchat zločin nebo ne. จากนั้นก็ชั่งน้ําหนักเอา คุณแค่วิเคราะห์ต้นทุนและผลตอบแทนแบบง่ายๆ คุณก็ตัดสินใจได้แล้วว่าคุณจะก่ออาชญากรรมหรือไม่ |
Uvedený časopis mluví o případu, který se týkal Výnosu o souhlasu nezletilých se zdravotní péčí v New Brunswicku. Výnos říká, že pokud dva lékaři prohlásí nezletilou osobu mladší šestnácti let za zralou a pokud tato osoba svou nemoc a navrhovaný způsob léčby chápe, má zákonné právo přijmout nebo odmítnout lékařskou péči jako kterýkoli dospělý člověk. วารสาร ดัง กล่าว อ้างอิง ถึง พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์ แห่ง นิวบรันสวิก ซึ่ง กล่าว ว่า หาก แพทย์ สอง คน ประกาศ ให้ ผู้ เยาว์ วัย ต่ํา กว่า 16 ปี เป็น ผู้ ใหญ่ และ ตัว เขา เข้าใจ เกี่ยว กับ โรค ที่ ตน เป็น รวม ทั้ง การ รักษา ที่ เสนอ ให้ ผู้ นั้น ย่อม มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ บําบัด ทาง การ แพทย์ เฉก เช่น ผู้ ใหญ่. |
Královská 8:46–49; Daniel 6:10) Dokonce i když byly královským výnosem zakázány prosebné žádosti ke komukoli kromě médského krále Dareia, Daniel ani na okamžik nezakolísal. (1 กษัตริย์ 8:46-49; ดานิเอล 6:10) แม้ จะ มี พระ ราชกฤษฎีกา ห้าม ไม่ ให้ ทูล ขอ ถึง ผู้ ใด เว้น แต่ ดาระยาศ กษัตริย์ ชาว มีเดีย ดานิเอล ก็ ไม่ หวั่นไหว แม้ แต่ น้อย. |
(Skutky 28:22) Pavel a Silas čelili nařčení z toho, že „převrátili obydlenou zemi“, čímž údajně jednali „v odporu proti césarovým výnosům“. (Skutky 17:6, 7) (กิจการ 28:22) เปาโล กับ ซีลา ถูก กล่าวหา ว่า “เป็น พวก คว่ํา แผ่นดิน” และ กระทํา “ผิด คํา สั่ง ของ กายะซา.”—กิจการ 17:6, 7. |
Lidé, kteří si z výnosů obchodu s palmovým olejem platili vzdělání, se odstěhovali do měst. ผู้ คน ที่ เคย จ่าย เงิน ค่า เล่า เรียน ซึ่ง ได้ จาก การค้า น้ํามัน ปาล์ม ก็ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ๆ. |
Jeho rada guvernérů, jež je jmenována prezidentem a schvalována Senátem, podává zprávy Kongresu a všechny výnosy z Fed jdou do Státní pokladny USA. สภาผู้ว่าการของธนาคาร ซึ่งถูกแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี และได้รับความเห็นชอบโดยวุฒิสภา จะรายงานไปที่สภาคองเกรส แล้วรายได้ของธนาคารกลางทั้งหมด จะไหลไปสู่กระทรวงการคลังสหรัฐ |
Pravděpodobně jste slyšeli nejen pojem výnosy, pravděpodobně jste také slyšeli pojem výnosy z akcie. คุณอาจเคยได้ยินไม่ใช่แค่ earnings คุณคงเคยได้คําว่า earnings ต่อหุ้น ( per share ) |
Tuto zemi v roce 537 př. n. l. opětovně osídlil ostatek bohabojných Židů, kteří byli z Babylóna propuštěni na základě vládního výnosu. ปี 537 ก่อน สากล ศักราช มี ราชโองการ สั่ง ปล่อย ชาว ยิว ที่ เหลือ ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า ออก ไป จาก บาบูโลน ให้ เข้า ไป อยู่ ใน แผ่นดิน นั้น อีก. |
Než dojdu od ceny k výnosům a k tomu všemu, chci spojit tyhle tečky mezi výsledovkou a rozvahou. ก่อนที่ผมจะพูดถึง ราคา ต่อ earnings และอื่น ๆ ผมอยาก เชื่อมเรื่องระหว่างบัญชีรายได้กับ บัญชีงบดุลก่อน |
Duchovenstvo na to reagovalo tím, že ‚výnosem vytvářelo těžkosti‘ a organizovalo proti Božímu lidu násilné akce lůzy. — Žalm 94:20. ใน การ โต้ ตอบ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ “วาง แผน ชั่ว โดย ใช้ กฎหมาย” และ ยุยง ฝูง ชน ให้ ก่อ ความ รุนแรง ต่อ ประชาชน ของ พระเจ้า.—บทเพลง สรรเสริญ 94:20. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výnosy ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์