เช็ก
výše zmíněný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výše zmíněný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výše zmíněný ใน เช็ก
คำว่า výše zmíněný ใน เช็ก หมายถึง ที่กล่าวมาข้างต้น, ข้างต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výše zmíněný
ที่กล่าวมาข้างต้น(above-mentioned) |
ข้างต้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Výše zmíněná agentura OSN odhaduje, že virem HIV je infikováno 38 milionů lidí. หน่วย งาน ของ สหประชาชาติ กะ ประมาณ ว่า ปัจจุบัน มี ประชาชน 38 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี. |
Dnes, ve 21. století, již svět rozdělený na tři výše zmíněné politické části neexistuje. ใน ศตวรรษ ที่ 21 นี้ โลก ไม่ ได้ ถูก แบ่ง แยก ทาง การ เมือง ออก เป็น สาม ส่วน อีก ต่อ ไป. |
Které verše podle vás učí výše zmíněné zásadě? ท่านรู้สึกว่าข้อใดสอนหลักธรรมข้างต้น |
Nejsou snad výše zmíněné skutečnosti něčím zcela výjimečným? ข้อ เท็จ จริง ข้าง ต้น นี้ เป็น เรื่อง ที่ น่า ทึ่ง มิ ใช่ หรือ? |
Výše zmíněné publikace byly také nabídnuty mnoha knihovníkům. มี การ เสนอ หนังสือ แก่ บรรณารักษ์ หลาย คน ด้วย. |
7 Neměli bychom přehlédnout, že ti tři výše zmínění muži nebyli pohané, kteří by neznali Jehovovy normy. 7 เรา ไม่ ควร มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สาม คน ข้าง ต้น นั้น ใช่ ว่า เป็น พวก นอก รีต ที่ ไม่ รู้ มาตรฐาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Je to klíč k odpovědi na výše zmíněné závažné otázky. นั่น เป็น กุญแจ สําคัญ ใน การ ตอบ คํา ถาม ที่ พึง เอา ใจ ใส่ ซึ่ง ยก ขึ้น มา ข้าง ต้น. |
„Celosvětová vláda,“ podotýká výše zmíněný autor Payne, „v této fázi dějin nepřichází v úvahu.“ เพย์น นัก ประพันธ์ ดัง ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น สรุป ว่า “รัฐบาล โลก เป็น สิ่ง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ ณ ช่วง นี้ ใน ประวัติศาสตร์.” |
* Proč je výše zmíněné považováno za soupeřící vlivy? * สิ่งเหล่านี้ถือเป็นอํานาจที่แข่งกันอย่างไร |
7 Jak ukazují evangelia Matouš, Marek a Lukáš, ve výše zmíněných situacích Ježíš použil výraz „věčný život“. 7 ดัง บันทึก ไว้ ใน กิตติคุณ ของ มัดธาย, มาระโก, และ ลูกา พระ เยซู ทรง ใช้ คํา “ชีวิต นิรันดร์” ใน โอกาส ต่าง ๆ ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว. |
„Mnoho dní nevěděli, kam plují,“ uvádí výše zmíněná sága. ตํานาน ที่ อ้าง ถึง ข้าง ต้น กล่าว ว่า “เป็น เวลา หลาย วัน พวก เขา ไม่ รู้ ว่า กําลัง แล่น เรือ ไป ทาง ใด.” |
Výše zmíněný Bulletin of the Atomic Scientists uvádí: „Změna klimatu představuje téměř stejně hrozivé nebezpečí jako jaderné zbraně.“ วารสาร แถลง การณ์ ของ นัก วิทยาศาสตร์ สาขา ปรมาณู ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ชี้ แจง ว่า “อันตราย จาก การ เปลี่ยน แปลง สภาพ อากาศ มี ความ ร้ายแรง พอ ๆ กับ อันตราย จาก อาวุธ นิวเคลียร์.” |
13 Z výše zmíněného podobenství je opravdu jasně vidět, že k milosrdenství neodmyslitelně patří ochota odpouštět. 13 อุทาหรณ์ ที่ ยก มา ข้าง ต้น ช่าง แสดง ให้ เห็น อย่าง หนักแน่น จริง ๆ ว่า ความ เมตตา นั้น หมาย รวม ถึง การ พร้อม ที่ จะ ให้ อภัย! |
Výše zmíněný Michael si těchto věcí velmi vážil a hluboce je oceňoval. ไมเคิล ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ ตี ราคา พระ พร เหล่า นี้ อย่าง สูง ส่ง และ หยั่ง รู้ ค่า พระ พร นั้น อย่าง สุด ซึ้ง. |
* Proč je výše zmíněné považováno za soupeřící vlivy? * สิ่งเหล่านี้ถือเป็นอํานาจที่ต่อสู้กันอย่างไร |
Jak to, že starověký pisatel Mojžíš byl bez pomoci moderní techniky schopen výše zmíněné faktory popsat? โมเซ ผู้ เขียน ใน สมัย โบราณ สามารถ ดึง ความ สนใจ ไป ยัง ปัจจัย ต่าง ๆ ดัง ที่ กล่าว ไป นี้ ได้ อย่าง ไร ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ ช่วย? |
Tito znamenití manželé možná poskytli Pavlovi ubytování v Efezu, kde stříbrotepec Demetrios vyvolal výše zmíněný rozruch. สามี ภรรยา ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี คู่ นี้ อาจ ได้ ให้ ที่ พัก แก่ เปาโล ใน เมือง เอเฟโซส์ ซึ่ง เดเมตริอุส ช่าง เงิน ได้ ปลุกปั่น ให้ เกิด ความ วุ่นวาย ขึ้น ที่ นั่น ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว ก่อน หน้า นี้. |
Přepracujte své odpovědi na základě podnětů získaných při výše zmíněném ověření správnosti, bude-li to potřeba. แก้ไข คําตอบของท่านตามความจําเป็นโดยยึดการทบทวนเป็นหลัก |
Náš způsob života je výrazně ovlivněn tím, jak jsme si odpověděli na výše zmíněné otázky. คํา ตอบ ของ เรา ต่อ คํา ถาม ข้าง ต้น จะ ส่ง ผล กระทบ ต่อ วิธี ที่ เรา ใช้ ชีวิต ของ เรา มาก ที เดียว. |
Na tento nevyčerpatelný zdroj energie se můžeme napojit tak, že využijeme všech šest výše zmíněných prostředků. เรา อาจ ได้ รับ กําลัง จาก บ่อ เกิด แห่ง กําลัง อัน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด นี้ โดย รับ เอา ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ทั้ง หก ประการ ดัง ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น. |
Výše zmínění Alexandre a Benedita prozkoumali Boží slovo Bibli, a už nevěří v novodobé uzdravování vírou a spiritistické léčení. เพราะ ฉะนั้น หลัง จาก ตรวจ สอบ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า แล้ว อาลีชางเดร และ เบนาดีทา ที่ มี การ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ไม่ ศรัทธา ใน การ รักษา โรค โดย ความ เชื่อ สมัย ปัจจุบัน และ การ รักษา ด้วย อํานาจ วิญญาณ อีก ต่อ ไป. |
* Jak vám může výše zmíněné pomoci připravit se na to, abyste učili s mocí a pravomocí jako synové Mosiášovi? * การทําสิ่งเหล่านี้จะช่วยเตรียมท่านให้พร้อมสอนด้วยพลังและสิทธิอํานาจเหมือนพวกบุตรของโมไซยาห์ได้อย่างไร |
Výše zmíněná analýza ukázala, že 9. nisannu byl Měsíc 2°04ʹ před hvězdou ß Virginis a 0° pod ní. ผล การ วิเคราะห์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ แสดง ว่า ใน วัน ที่ 9 เดือน นิซานุ ดวง จันทร์ อยู่ ใน ตําแหน่ง 2 องศา 4 ลิปดา หน้า ดาว เบตาเวอร์จินิส และ ต่ํา กว่า ดาว ดวง นี้ 0 องศา. |
Výše zmíněný proslov bude přednesen na více než dvou tisících takových sjezdech ve více než sto padesáti zemích po celém světě. จะ มี การ ให้ คํา บรรยาย หัวเรื่อง ข้าง ต้น ณ การ ประชุม ภาค มาก กว่า 2,000 แห่ง ใน กว่า 150 ประเทศ ทั่ว โลก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výše zmíněný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์