เช็ก
vystoupení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vystoupení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vystoupení ใน เช็ก
คำว่า vystoupení ใน เช็ก หมายถึง การสร้างภาพ, การแสดง, การสาธิต, ละคร, การปรากฏตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vystoupení
การสร้างภาพ(appearance) |
การแสดง(performance) |
การสาธิต(show) |
ละคร(performance) |
การปรากฏตัว(appearance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ježíšova spravedlnost bude navíc přesvědčivě dokázána jeho vystoupením k Otci. นอก จาก นั้น จะ มี การ แสดง ให้ เห็น หลักฐาน ที่ น่า เชื่อ เกี่ยว กับ ความ ชอบธรรม ของ พระ เยซู โดย การ ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น สวรรค์ ไป หา พระ บิดา. |
Vysvětlily jsme učitelce, že chceme, aby se naše vystoupení lišilo od toho, co připravovali jiní žáci. เรา ได้ ชี้ แจง แก่ ครู ว่า เรา ต้องการ ให้ การ แสดง ของ เรา ต่าง จาก สิ่ง ที่ นัก เรียน คน อื่น ๆ วาง แผน จะ ทํา. |
Jestli to někomu řekneš, bude po vystoupení. นายบอกใครไม่ได้จนกว่าการแสดงจะผ่านพ้นไป |
Nebo když „magické“ vystoupení vyvolává v divácích nesprávný dojem, nechtěl by se křesťan zříci takového druhu zábavy, aby nepřiváděl druhé ke klopýtání? หรือ ถ้า คน อื่น ๆ เกิด ความ เข้าใจ แบบ ผิด ๆ จาก การ แสดง “มายาการ” คริสเตียน คง ปรารถนา จะ ละ เว้น ความ บันเทิง เช่น นั้น เพื่อ ไม่ เป็น เหตุ ทํา ให้ คน อื่น สะดุด มิ ใช่ หรือ? |
Vzali jste si povzbuzováky před vystoupením. เธอใช้ตัวช่วยตอนแสดง แมชอัพ |
Od toho odpoledního vystoupení na zvláštním sjezdovém dnu uplynulo několik let. เวลา ล่วง ผ่าน ไป สอง สาม ปี แล้ว นับ ตั้ง แต่ บ่าย วัน การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว นั้น. |
Nechtěla bys se mnou pracovat na vystoupení pro pana Schue? ฉันคิดว่า บางทีเธออยากจะทําการแสดง ร่วมกันให้กับครูชูวส์ไหม |
Iane, tohle není vystoupení. เอียน มันไม่ใช่การแสดง |
Je docela ukřičený dítě, takže bude brečet celé jejich vystoupení. เธอเป็นจอมจู้จี้ ที่รัก เธอจะกรีดร้องตลอดการแสดงเลยล่ะ |
Nemůžu se dočkat, až uvidím vaše vystoupení, pane Shue. ผมอยากดู การแสดงของครูไม่ไหวแล้ว |
Děkuji sboru za to působivé vystoupení. ขอบคุณคณะนักร้องประสานเสียงสําหรับบทเพลงที่มีชีวิตชีวา |
* Nácvik vystoupení nemá klást zbytečné nároky na čas, který by jinak mohl být stráven výukou nebo s rodinou. * การฝึกไม่ควรใช้เวลานอกชั้นเรียนหรือเบียดบังเวลาครอบครัวโดยไม่จําเป็น |
Mám předzápasové vystoupení. วันนี้มีเชียร์ |
Ježíš může být po svém vzkříšení a vystoupení do nebe také určitě popsán jako ten, „jehož žádný z lidí neviděl, ani nemůže vidět“. นอก จาก นั้น เป็น ความ จริง แน่นอน ที่ ว่า หลัง จาก พระ เยซู คืน พระ ชนม์ และ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ พระองค์ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น ผู้ “ซึ่ง มนุษย์ คน ใด ไม่ เคย เห็น หรือ จะ เห็น พระองค์ ไม่ ได้.” |
Fanny má ráno vystoupení a její hlasivky si musí odpočinout.. หีมีออดิชั่นใน ในตอนเช้าและต้องพักเสียงของเธอ |
Vystoupení představitele Vatikánu v OSN เจ้าหน้าที่ ของ วาติกัน แถลง ต่อ สหประชาชาติ |
Časem byli vycvičeni pro cirkusová vystoupení a předváděli své kousky dobře. ต่อ มา พวก มัน ได้ รับ การ ฝึก ให้ แสดง ละคร สัตว์ และ แสดง ได้ ดี. |
Témata stand-up vystoupení. เสียง ข้อสมมุติฐาน |
Ale my máme vystoupení. แต่เรามีงาน |
Viděl jsem vaše vystoupení před třemi lety v Americkém talentu. ผมเคยเห็นพวกคุณแสดง ที่ห้างอเมริกา 3 ปีก่อน |
(Marek 15:11) O letnicích, které následovaly po Ježíšově vzkříšení a vystoupení do nebe, poukázal Petr těmto lidem na to, jaké závažné chyby se dopustili. Mnohé z nich ‚bodlo u srdce‘, když si uvědomili, co způsobili tím, že se nechali strhnout davem. — Skutky 2:36, 37. (มาระโก 15:11) เมื่อ เปโตร ชี้ ความ ผิด ร้ายแรง ของ พวก เขา ใน วัน เพ็นเตคอสเต หลัง จาก การ กลับ คืน พระ ชนม์ และ การ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ของ พระ เยซู แล้ว หลาย คน “รู้สึก แปลบ ปลาบ ใจ” และ สํานึก ถึง สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ ทํา ใน การ ติด ตาม ฝูง ชน.—กิจการ 2:36, 37. |
Jediné, o čem jsem přemýšlel, bylo udělat si jméno a zlepšit své vystoupení. ผม มี แต่ คิด เรื่อง สร้าง ชื่อเสียง ให้ กับ ตน เอง และ ปรับ ปรุง การ แสดง ให้ ดี ขึ้น. |
V den vystoupení se vše perfektně povede. ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบในวันนั้น |
Vaše pěvecká vystoupení na regionálkách byla skvělá, ale ten tanec... การร้องตอนระดับภาคนั้น ยอดเยี่ยมแล้ว แต่เรื่องเต้นนี่สิ... |
Sameček a samička spolu zpívají každý den, a tak dosahují vysoké úrovně přesnosti při svých vystoupeních. นก ตัว ผู้ และ ตัว เมีย ร้อง ด้วย กัน วัน แล้ว วัน เล่า จน มี ความ แม่นยํา สูง ใน การ ร้อง ด้วย กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vystoupení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์