เช็ก
vystoupit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vystoupit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vystoupit ใน เช็ก
คำว่า vystoupit ใน เช็ก หมายถึง ลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vystoupit
ลงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podniky, které přímo slouží veřejnosti, se snaží nabízet rychlé služby — rychlé občerstvení, bankovní služby, při nichž není nutno vystoupit z auta, a podobné věci —, uvědomují si totiž, že si přízeň zákazníků získají mimo jiné tím, že co nejvíce zkrátí dobu čekání. ธุรกิจ ที่ ให้ บริการ โดย ตรง แก่ คน ทั่ว ไป พยายาม จะ เสนอ บริการ ที่ ฉับ ไว เช่น ฟาสต์ฟูด, การ ติด ต่อ กับ ธนาคาร โดย ไม่ ต้อง ลง จาก รถ ของ คุณ, และ อะไร ทํานอง นั้น เพราะ พวก เขา รู้ ว่า การ เอา ใจ ลูกค้า หมาย รวม ถึง การ ลด เวลา ใน การ รอ คอย ลง. |
Nemyslím, že by riskovali vystoupit. ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะเสี่ยง ยอมลงจากรถ |
Když jsme se dostali tam, kde mladý muž potřeboval vystoupit, překvapilo mě, že ten mladík vyskočil z nákladního auta a úprkem běžel pryč. เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที. |
Takže myslíte, že bych měl vystoupit na cenách Mák? งั้นนายก็คิดว่าฉันควรไปงานรับรางวัลเหรอ |
Přikázali nám vystoupit. พวกเขาสั่งให้เราออกจากรถ |
Někteří mladí lidé se snaží vystoupit ze stínu svých rodičů tím, že jsou vzpurní. กระนั้น เยาวชน บาง คน พยายาม ออก มา จาก เงา ของ พ่อ แม่ ด้วย การ ขืน อํานาจ. |
Ale než jsem dokázal roku 2000 vystoupit, naprosto zbaven iluzí, uběhlo 15 let. แต่เมื่อถึงตอนที่ผมเรียนรู้ ที่จะออกมา ขจัดสิ่งที่ลวงตาออกไปได้ทั้งหมดแล้ว ในปี ค.ศ 2000 เวลา 15 ปีได้ผ่านไปแล้ว |
Toto zvíře „bylo, ale není, a přece se chystá vystoupit z propasti“. สัตว์ ร้าย นี้ “เคย เป็น แต่ บัด นี้ มิ ได้ เป็น และ กระนั้น ก็ กําลัง จะ ขึ้น มา จาก เหว.” |
KEŇA: Jedna novinová zpráva uvádí, že na okraji rušné silnice byla únosci aut zastřelena matka s dcerou. Nestihly totiž ze svého auta vystoupit dost rychle. เคนยา: รายงาน ข่าว หนึ่ง กล่าว ว่า มารดา และ ลูก สาว ที่ ไม่ รีบ ออก จาก รถ ทันที ได้ ถูก พวก นัก ปล้น ชิง รถ ยิง ตาย ข้าง ทาง หลวง ที่ มี รถ สัญจร ไป มา อยู่ ตลอด. |
Noc co noc husy přišly krátit ve tmě clangor a pískání křídel, a to i poté, co země byla pokrytá sněhem, někteří vystoupit v Walden, a některé letu nízko nad lesem směrem Fair Haven, směřující k Mexiku. คืนหลังจากคืนห่านมาไม้ในที่มืดด้วยเสียงดังกราวและผิวปาก ของปีกแม้หลังจากที่พื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะบางอย่างเพื่อให้ลงใน Walden และ ต่ําบางบินผ่านป่าที่มีต่อใน Fair Haven, ผูกพันสําหรับเม็กซิโก |
V době, kdy se konala Belšacarova slavnost, kterou Izajáš předpověděl ve stejném proroctví, už byly vojenské síly Persie a Médie spojeny, takže mohly ‚vystoupit‘ a ‚oblehnout‘ Babylón. (Izajáš 21:1, 2, 5, 6) ตอน ที่ มี งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร ซึ่ง ได้ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า ด้วย ใน คํา พยากรณ์ เดียว กัน ของ ยะซายา เปอร์เซีย และ มีเดีย ได้ รวม กําลัง กัน จริง ๆ เพื่อ “ขึ้น ไป” และ “ล้อม ตี” บาบูโลน.—ยะซายา 21:1, 2, 5, 6. |
Můžu si vystoupit z vlastního auta. ผมออกจากรถของตัวเองได้ |
můžete prosím vystoupit? คุณคันซากิ นาโอะ กรุณาลงจากรถด้วยครับ |
Marie se ho držela zřejmě v domnění, že se Ježíš chystá vystoupit do nebe a že ho už nikdy neuvidí. ดู เหมือน ว่า มาเรีย เหนี่ยว รั้ง พระ เยซู เพราะ เธอ คิด ว่า พระองค์ กําลัง จะ เสด็จ สู่ สวรรค์ และ เธอ จะ ไม่ เห็น พระองค์ อีก. |
Jestliže chceme zjistit, co od nás Bůh očekává, nemusíme vystoupit ‚do nebes‘ nebo cestovat ‚na druhou stranu moře‘. (verše 12, 13) To, jak bychom měli žít, je jasně vysvětleno v Bibli. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ขึ้น “ไป ยัง สวรรค์” หรือ เดิน ทาง “ข้าม ทะเล” เพื่อ จะ รู้ ว่า พระเจ้า ประสงค์ ให้ เรา ทํา สิ่ง ใด. |
Můžete vystoupit mřížky, přežít. คุณไม่ติดต่อสื่อสาร คุณก็รอด |
My však nemusíme vystoupit 36 000 km do kosmu, abychom viděli, co jsme udělali. “อัน ที่ จริง เรา ไม่ ต้อง ไป ไกล ใน อวกาศ ถึง 36,000 กิโลเมตร หรอก เพื่อ จะ รู้ ว่า เรา ได้ ทํา อะไร ลง ไป. |
Uvažujme nad následující negativní klauzulí v začátku Statutu: ‚Kterýkoli člen Společnosti může po uplynutí dvou let od oznámení svého záměru ze Společnosti vystoupit.‘ ลอง พิจารณา วลี เชิง ลบ ใน ตอน ต้น ของ สนธิสัญญา: “สมาชิก ชาติ ใด ของ สันนิบาต อาจ ลา ออก จาก สันนิบาต ได้ หลัง จาก แจ้ง ความ จํานง เป็น เวลา สอง ปี.” |
Také poukázal na to, že bude vzkříšen, posadí se po Boží pravici a bude čekat na dobu, kdy má vystoupit proti svým nepřátelům. พระองค์ ยัง ทรง ชี้ แจง ด้วย ว่า พระองค์ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ และ จะ นั่ง เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า คอย เวลา ที่ จะ จัด การ กับ เหล่า ศัตรู ของ พระองค์. |
Když chtěla sestra vystoupit, žena ji prosila, aby nevystupovala, ale jela s ní domů, protože má ještě řadu dalších otázek. เมื่อ พยาน ฯ จะ ลง รถ ผู้ หญิง คน นี้ ขอร้อง ให้ ไป ที่ บ้าน ของ เธอ แทน ที่ จะ ลง รถ เพราะ เธอ ยัง มี คํา ถาม อีก หลาย ข้อ. |
Za dobrých povětrnostních podmínek a v pevných botách je možné vystoupit na horu kdykoli. เมื่อ สภาพ อากาศ ปลอด โปร่ง แถม ใส่ รอง เท้า ที่ ใช้ สมบุกสมบัน ได้ เรา จะ ขึ้น เขา ลูก นั้น เวลา ใด ก็ ย่อม ได้. |
„KDO smí vystoupit na Jehovovu horu a kdo smí povstat na jeho svatém místě?“ “ผู้ ใด จะ ขึ้น ไป ยัง ภูเขา ของ พระ ยะโฮวา? ใคร จะ ยืน อยู่ ใน ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์?” |
Prosím, řekni mi, že teď už můžu vystoupit? บอกมาสิว่าได้เวลาออกไปแล้ว |
Chce s tím prohlášením vystoupit. เขาจะดําเนินการแถลงการณ์ |
Když jsem pomáhala rodit děti, musela jsem z kolečka vystoupit. ตอนที่ฉันทําคลอดเด็กทารกนั้น ฉันถูกบังคับให้ออกมาจากวงล้อหนู |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vystoupit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์