เช็ก
vytvoření ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vytvoření ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vytvoření ใน เช็ก
คำว่า vytvoření ใน เช็ก หมายถึง การสร้างสรรค์, ผลงาน, การก่อตั้ง, งาน, การเริ่มต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vytvoření
การสร้างสรรค์(creation) |
ผลงาน(creation) |
การก่อตั้ง(creation) |
งาน(creation) |
การเริ่มต้น(creation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Byl vytvořen seznam znaků a přízvuků, které byly potřebné pro tisk literatury v jazycích, v nichž se mluvilo na území každé z odboček. จะ ต้อง มี การ จัด ทํา รายการ ตัว หนังสือ และ เครื่องหมาย ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต่อ การ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ สํานักงาน สาขา แต่ ละ แห่ง ดู แล. |
Když bylo vytvořeno z řeckých slov jejich jméno, jež znamená „ohromná ještěrka“, lidé se domnívali, že byli obludně velcí, protože tehdy známé zkameněliny dinosaurů byly velké. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
K vytvoření spravedlivých poměrů na celé zemi dojde proto, že si to přeje Bůh, a stane se to prostřednictvím Božího nebeského království, jehož Králem je Kristus. การ จัด ตั้ง สภาพการณ์ ชอบธรรม ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า และ จะ เป็น ขึ้น จริง โดย ทาง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ ซึ่ง มี พระ คริสต์ เป็น พระ มหา กษัตริย์. |
Když byl vytvořen překladatelský tým pro jazyk nahuatl, byla jsem do něho pozvána i já. เมื่อ มี การ ตั้ง ทีม แปล ภาษา นาอัวเติล ดิฉัน ได้ รับ เชิญ ให้ มา เป็น สมาชิก ของ ทีม นี้. |
Díky tomu, že Jehova poslal na zemi svého Syna, aby vydal svědectví o pravdě a zemřel obětní smrtí, bylo umožněno vytvoření jednotného křesťanského sboru. โดย การ ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง พระ บุตร ของ พระองค์ เข้า มา ใน โลก เพื่อ เป็น พยาน ถึง ความ จริง และ เพื่อ สละ พระ ชนม์ เป็น เครื่อง บูชา จึง เป็น การ เปิด ช่อง ทาง สําหรับ การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ที่ เป็น เอกภาพ. |
Děkuji ti za vytvoření tvé stránky. ขอบคุณที่สร้างเว็บนี้ขึ้นมา |
Dějiny biblických společností; práce Společnosti Strážná věž na tisku a vydávání Biblí; vytvoření Překladu nového světa. ประวัติ ของ สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล; งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน การ จัด ทํา และ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล; การ ผลิต ฉบับ แปล โลก ใหม่. |
Bylo vytvořeno mnoho nových sborů. มี การ ตั้ง ประชาคม ใหม่ ๆ มาก มาย. |
V roce 1954 byl vytvořen třetí sbor ve čtvrti Moinho Velho, kde otec také sloužil jako služebník sboru. ปี 1954 ก็ ตั้ง ประชาคม ที่ สาม ใน แถบ โมอินโย เวลโย ที่ ซึ่ง ท่าน รับใช้ เป็น ผู้ รับใช้ ประชาคม เช่น กัน. |
A máte představu, jak dlouho trvá vytvoření řetězce 20 aminokyselin? คุณ ทราบ ไหม ว่า สาย โซ่ ที่ ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 20 ตัว เกิด ขึ้น ภาย ใน เวลา เท่า ไร? |
Lidé nebyli vytvořeni tak, aby si sami úspěšně vládli nezávisle na svém stvořiteli มนุษย์ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ ปกครอง ตัว เอง อย่าง มี ผล สําเร็จ ถ้า เขา แยก ตัว ต่าง หาก จาก พระเจ้า |
Vytvoření realistického časového plánu křesťanovi pomáhá, aby moudřeji využíval svůj čas การ จัด ตาราง เวลา ที่ ทํา ตาม ได้ จริง ช่วย คริสเตียน ให้ ใช้ เวลา ของ ตน อย่าง ฉลาด สุขุม ยิ่ง ขึ้น |
Nádherně vytvořené ถูก สร้าง อย่าง น่า ทึ่ง |
Vytvoření subdomény a přesměrování na adresu URL: เมื่อต้องการสร้างโดเมนย่อยและส่งต่อไปยัง URL ให้ทําดังนี้ |
Nemají vytvořenou základní infrastrukturu, enormní množství jejich obyvatel bojuje s chudobou, a řada lidí přemýšlí o tom, jak dělat věci po novu. พวกเค้ายังไม่มีโครงสร้างปัจจัยพื้นฐาน ประชากรจํานวนมากก็ยังมีปัญหาความยากจน และประชากรเหล่านี้ก็พยายามอย่างมาก ที่จะทําสิ่งต่างๆ ในวิธิใหม่ๆ ใช่มั้ยครัย |
V čem se lidské oko podobá přístrojům vytvořeným lidmi? ดวงตา เป็น อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ เครื่องมือ ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น? |
Ukázalo se, že náklady na vytvoření by byly méně než milion dolarů. ปรากฏว่า ต้นทุนเพื่อสร้างระบบที่ว่า นั้นน้อยกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ |
Když byl vytvořen křesťanský sbor, Bůh ve svém Slově polygamii jasně zakázal. (1. Timoteovi 3:2) เมื่อ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น พระ คํา ของ พระเจ้า ก็ ได้ กล่าว ห้าม อย่าง ชัดเจน ไม่ ให้ มี ภรรยา หลาย คน.—1 ติโมเธียว 3:2 |
Vedoucí sbor svědků Jehovových v newyorském Brooklynu souhlasil s tím, aby v této oblasti byly vytvořeny výbory humanitární pomoci, které budou řízeny výborem odbočky Spojených států. คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก ได้ อนุมัติ ให้ มี การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ขึ้น โดย ให้ อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ คณะ กรรมการ สาขา สหรัฐ. |
Výbor doporučil, aby na základě tohoto práva byla vytvořena civilní služba. คณะ กรรมาธิการ เสนอ แนะ ให้ เคารพ สิทธิ นี้ โดย ตั้ง การ บริการ ด้าน พลเรือน ซึ่ง สามารถ เลือก แทน การ เป็น ทหาร ได้. |
Po Letnicích roku 33 n. l. byl vytvořen společný fond na zajištění hmotných potřeb nových věřících ze vzdálených zemí, kteří ještě zůstávali v Jeruzalémě. หลัง วัน เพนเทคอสต์ สากล ศักราช 33 มี การ ตั้ง กองทุน เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ใหม่ ที่ มา จาก ดินแดน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ต่อ อีก ระยะ หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Rozsah řezů ve tvaru V naznačuje, že zbraň použitá k jejich vytvoření byla čepel. มุมของการผ่าตัดเป็นรูปตัววี บอกเป็นนัยว่าอาวุธที่ใช้ สร้างพวกมันคือใบมีด |
Nejrozumnější vysvětlení je, že lidé i všechny ostatní formy života na zemi byly vytvořeny superinteligentní Bytostí. คํา อธิบาย ที่ สม เหตุ ผล ที่ สุด คือ ต้อง มี ผู้ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ องค์ หนึ่ง สร้าง มนุษย์ และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ทุก ชนิด บน แผ่นดิน โลก. |
Vychází to z kreseb vytvořených mužem, který ty pilíře vlastně vyráběl. และพิมพ์เขียวมันคืออะไร? มันขึ้นอยู่กับการวาดภาพที่ทํา โดยคนที่ |
Odborníci, kteří vytvářejí plán města, se pokoušejí zlepšit situaci vytvořením ulic a instalováním hygienického zázemí — to však není snadný úkol. โดย การ สร้าง ถนน และ ติด ตั้ง สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ต่าง ๆ ผู้ วาง ผัง เมือง พยายาม จะ ทํา การ แก้ไข ปรับ ปรุง; แต่ นี่ ไม่ ใช่ งาน ง่าย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vytvoření ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์