เช็ก
vyústit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyústit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyústit ใน เช็ก
คำว่า vyústit ใน เช็ก หมายถึง ลงเอย, เป็นผล, ให้ผล, มีเขตแดนติดกัน, ตกกระแส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyústit
ลงเอย(result) |
เป็นผล(result) |
ให้ผล(result) |
มีเขตแดนติดกัน
|
ตกกระแส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Navíc, když je diskriminace podporována úřední mocí, může vyústit v takové hrozné věci, jako je genocida. เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. |
Pokud dovolíme svým očím dívat se na někoho tak, že k němu pocítíme vášeň, může to v nás roznítit špatné touhy, které pak mohou vyústit v nemravné jednání a ztrátu Boží přízně. (Jakub 1:14, 15) การ มอง สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม อาจ ปลุก เร้า ความ ปรารถนา ผิด ๆ จน ถึง ขั้น ที่ เมื่อ มี โอกาส คน นั้น อาจ ทํา ผิด ศีลธรรม และ สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า.—ยาโกโบ 1:14, 15 |
Přehlížení výstražných znamení však může vyústit v tragédii. น่า เศร้า การ ไม่ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน อาจ ก่อ ผล เป็น โศกนาฏกรรม. |
Dále, reklamy pěstují v dětech nerealistické očekávání, které může vyústit ve velké zklamání. ยิ่ง กว่า นั้น ภาพยนตร์ โฆษณา มัก จะ ปลูกฝัง ความ คาด หมาย ใน ตัว เด็ก แบบ ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง ซึ่ง อาจ ยัง ผล เป็น ความ ผิด หวัง ใหญ่ หลวง. |
Jedna studie uveřejněná v periodiku The Journals of Gerontology dochází k závěru: „V situacích, kdy je nutné poskytovat péči, se hněv může hromadit [a] někdy může vyústit ve skutečné nebo v zamýšlené násilí.“ การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน วารสาร เวชศาสตร์ วัย ชรา ลง ความ เห็น ว่า “ใน สถานการณ์ ของ การ ปรนนิบัติ ดู แล นั้น ความ โกรธ มี ศักยภาพ ที่ จะ สั่ง สม จน ถึง ระดับ สูง [และ] บาง ครั้ง ยัง ผล เป็น การ ปฏิบัติ ที่ รุนแรง ทั้ง ทํา กัน จริง ๆ หรือ ไม่ ก็ คิด จะ ทํา.” |
Rozvoj, který má potenciál vyústit v pozitivní výsledky pro všechny zúčastněné: developerské firmy, vládu i komunitu v místě, kam projekty směřují. การพัฒนาต่างๆ ที่มีศักยภาพในการสร้างผลตอบแทนเชิงบวกให้กับความกังวลใจทั้งหมด เช่น นักพัฒนา ภาครัฐ และชุมชนที่มีโครงการเหล่านี้ |
A i lehké TBI může vyústit ve spánkovou deprivaci, citové problémy, zhoršení paměti. อาการ TBI เล็กน้อย ทําให้นอนไม่เพียงพอ ปัญหาทางอารมณ์ ความจําเสื่อม |
Samozřejmě, že tento soutěživý model může často vyústit v agresi a násilí. แน่ล่ะ นี่คือกระบวนทัศน์ แห่งการแข่งขัน ที่ส่งผลให้เกิดความก้าวร้าว และความรุนแรง |
Jestliže by tedy někdo z nás začal přehlížet rady z Jehovova slova, mohl by začít pěstovat postoje či sklony, které by mohly vyústit ve svévolný hřích a úplnou ztrátu Boží přízně. ใน ลักษณะ เดียว กัน หาก มี ใคร ใน พวก เรา เริ่ม เพิกเฉย คํา แนะ นํา ใน พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา เรา อาจ เริ่ม สร้าง เจตคติ หรือ นิสัย ที่ อาจ ยัง ผล ให้ เรา ทํา บาป อย่าง จงใจ และ สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า ไป โดย สิ้นเชิง. |
Chronická nemoc může z mnoha různých důvodů snadno vyústit v izolaci a osamělost celé rodiny. ด้วย เหตุ ผล หลาก หลาย การ ป่วย เรื้อรัง อาจ ก่อ ความ โดด เดี่ยว และ ความ ว้าเหว่ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ต่อ ทั้ง ครอบครัว. |
Až příště někomu necháme traktát, také to může vyústit v biblické studium. คราว ต่อ ไป ที่ เรา ให้ แผ่น พับ แผ่น หนึ่ง กับ ใคร บาง คน นั่น อาจ นํา ไป สู่ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย เช่น กัน. |
Jakákoliv komunikace může vyústit... การสื่อสารทุกทางถือเป็นการละเมิด- |
Silný citový vztah, který mezi vámi vznikne, má vyústit v trvalý svazek, tedy v manželství. ความ รู้สึก อัน แรง กล้า ที่ ทั้ง สอง คน พัฒนา ขึ้น นั้น เป็น สัญญาณ บ่ง บอก ถึง การ ก้าว สู่ ข้อ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส. |
Nemoc může nakonec vyústit v rakovinu močového měchýře nebo selhání jater či ledvin. ใน ที่ สุด โรค นี้ อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง กระเพาะ ปัสสาวะ หรือ ไม่ ก็ ตับ หรือ ไต วาย. |
Nedorozumění, která se neúměrně rozrostou, když spolu lidé málo mluví a když pociťují žárlivost, osamělost nebo nátlak příbuzných, mohou vyústit v násilí. ความ เข้าใจ ผิด ที่ กระพือ ขึ้น อย่าง ไม่ สม ควร เนื่อง จาก ขาด การ ติด ต่อ สนทนา ความ หึง หวง ความ ว้าเหว่ หรือ ความ กดดัน จาก ญาติ พี่ น้อง อาจ ปะทุ กลาย เป็น ความ รุนแรง ได้. |
Je to intenzívní pocit, který může vyústit v úzkost, smutek nebo hněv. เป็น อารมณ์ แรง กล้า ที่ อาจ ทํา ให้ คน เรา รู้สึก กังวล, เศร้า, หรือ โกรธ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyústit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์