เช็ก
významně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า významně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ významně ใน เช็ก
คำว่า významně ใน เช็ก หมายถึง อย่างสูง, อย่างสําคัญ, อย่างเด่นชัด, อย่างมาก, อย่างพิเศษสุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า významně
อย่างสูง(considerably) |
อย่างสําคัญ(signally) |
อย่างเด่นชัด(signally) |
อย่างมาก(eminently) |
อย่างพิเศษสุด(eminently) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Z tabulky „Významná zemětřesení světa“ v knize Terra Non Firma od Jamese M. จาก ตาราง “แผ่นดิน ไหว ครั้ง สําคัญ ของ โลก” ใน หนังสือ เทอรา โนน เฟอร์มา โดย เจมส์ เอ็ม. |
V mnoha případech se nemocní a starší lidé také mohou významnou měrou podílet na křesťanské službě. ใน หลาย กรณี ผู้ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ ก็ สามารถ มี ส่วน อย่าง มี ความ หมาย ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน เช่น กัน. |
A významní arabští učenci, jako byli například Avicenna a Averroes, aristotelovské myšlenkové směry rozpracovali a rozšířili. และ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อาหรับ ที่ มี ชื่อ เสียง อย่าง เช่น อะวิเซนนา และ อะเวอร์โรอีส ต่าง ชี้ แจง และ ขยาย ความ จาก แนว คิด ของ อาริสโตเติล. |
Má své lidi v snad každé významné vládní organizaci. เสี่ยดีซีคนนี้กุม แทบทุกองค์กรของรัฐไว้ |
7 V roce 36 n. l. došlo k další významné události — pohan jménem Kornélius se obrátil na křesťanství a byl pokřtěn. ศ. 36 มี เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง เกิด ขึ้น คือ การ เปลี่ยน ความ เชื่อ และ การ รับ บัพติสมา ของ โกระเนเลียว ซึ่ง เป็น คน ต่าง ชาติ. |
Toužili po významném postavení a přáli si, aby je druzí oslovovali honosnými tituly. พวก เขา อยาก เป็น คน เด่น และ มี ตําแหน่ง ที่ ผู้ คน ยกย่อง สรรเสริญ. |
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในคณะลูกขุนครับ หลักฐานคือ แดน อารีลลี นักเศรษฐศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งยุค เขากับเพื่อนร่วมงานสามคน ทําการทดลองกับนักศึกษาเอ็มไอที |
Studie dospěla k závěru, že „filmy, které mají stejnou klasifikaci, se mohou velmi významně lišit v míře a druhu potenciálně nevhodného obsahu“ a že „klasifikace založená výlučně na věku neposkytuje dobrou informaci o zobrazeném násilí, sexu, vulgární mluvě a jiném obsahu“. การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.” |
Člověk může být významný něčím, co je nad vaše chápání, madam. ความสําคัญมันอาจจะขึ้นอยู่กับเรื่องอื่น ที่เกินกว่าท่านผู้หญิงจะคิดได้นะคะ |
To je zvláště důležité, když studuješ s cílem pamatovat si významné myšlenky. นี่ เป็น เรื่อง สําคัญ โดย เฉพาะ เมื่อ คุณ ศึกษา ด้วย จุด มุ่ง หมาย จะ จด จํา จุด สําคัญ ๆ ไว้. |
V knize Stuck in Traffic je uvedeno, že kdyby se podařilo přesvědčit větší množství lidí, aby cestovali do práce společně, „mohlo by to mít významný vliv na časové ztráty a hustotu provozu během dopravní špičky“. หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” |
16 To, jak Betuel, Josef a Rut projevili milující laskavost, je skutečně významné, protože Abraham, Jákob ani Noemi neměli žádnou možnost, jak je k něčemu přinutit. 16 ความ กรุณา รักใคร่ ที่ บะธูเอล, โยเซฟ, และ รูธ แสดง ให้เห็น มี ความ หมาย เป็น พิเศษ เพราะ อับราฮาม, ยาโคบ, และ นาอะมี ไม่ อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ กดดัน พวก เขา. |
2:31–45) Znázorňuje pouze pět mocností, které vládly od Danielovy doby a významným způsobem ovlivňovaly Boží lid. 2:31-45) รูป ปั้น นี้ พรรณนา ถึง มหาอํานาจ โลก แค่ ห้า มหาอํานาจ ที่ ปกครอง ตั้ง แต่ สมัย ของ ดานิเอล เป็น ต้น มา และ เป็น มหาอํานาจ โลก ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ ประชาชน ของ พระเจ้า. |
Obsah jejich písně ukazuje, že tito mocní duchovní tvorové hrají významnou úlohu v oznamování Jehovovy svatosti v celém vesmíru. เนื้อ เพลง ที่ พวก เขา ร้อง บ่ง บอก ว่า พวก กาย วิญญาณ ผู้ มี ฤทธิ์ เหล่า นี้ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ทํา ให้ ความ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ตลอด ทั่ว เอกภพ. |
Významně ovlivnila i právní vědu. คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย. |
Významným příkladem je potopa v Noemových dnech. (2. Petra 3:5–7) น้ํา ท่วม โลก ใน สมัย โนอาห์ เป็น ตัว อย่าง ที่ เด่น ชัด.—2 เปโตร 3:5-7. |
Tato významná chvíle mého života nadešla 31. prosince roku 1934. วัน ที่ 31 ธันวาคม 1934 วัน ที่ มี เหตุ การณ์ สําคัญ ใน ชีวิต ก็ มา ถึง. |
Proč je velmi významné to, že Bible má historický základ? ทําไม พื้น ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น สิ่ง สําคัญ? |
K jakým významným událostem v té době došlo? มี เหตุ การณ์ สําคัญ อะไร ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ที่ มี การ เขียน? |
Mojžíš byl významným prorokem předkřesťanských dob. ผู้ พยากรณ์ ที่ เด่น คน หนึ่ง ก่อน ยุค คริสเตียน คือ โมเซ. |
13 Významnou součástí našeho života je vydávání svědectví o Jehovovi a jeho záměru. 13 การ ให้ คํา พยาน แก่ ผู้ อื่น เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ชีวิต เรา. |
Významným nástrojem v jejich evangelizačním díle je časopis Strážná věž. เครื่อง มือ เด่น ที่ พวก เขา ใช้ ใน งาน เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ แก่ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
Tyto dvě sestry významně napomohly tomu, aby ve městě, kde není žádný sbor, mohla být zorganizována skupina zvěstovatelů Království. พี่ น้อง สอง คน นี้ มี ส่วน สําคัญ ใน การ จัด กลุ่ม ผู้ ประกาศ ใน เมือง ที่ ยัง ไม่ มี ประชาคม. |
Tento trend nám pomáhá pochopit, proč se hudba a s ní spojené technologie staly významnou komerční záležitostí. แนว โน้ม เช่น นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป และ ช่วย เรา เข้าใจ สาเหตุ ที่ ดนตรี และ เทคโนโลยี ด้าน ดนตรี ได้ กลาย มา เป็น เครื่อง มือ ทาง การ ค้า ที่ สําคัญ. |
Když se člověk věnuje pravému uctívání, existuje další oblast, ve které mírnost nebo její nedostatek hrají významnou úlohu. ใน การ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ มี อีก ขอบ เขต หนึ่ง ซึ่ง การ มี ความ อ่อนน้อม หรือ การ ขาด คุณสมบัติ นั้น เป็น เรื่องสําคัญ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ významně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์