จีน
挖掘 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 挖掘 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 挖掘 ใน จีน
คำว่า 挖掘 ใน จีน หมายถึง ขุด, ขุดขึ้นมา, ขุดค้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 挖掘
ขุดverb 当考古学家挖掘亚述人的皇宫时,发现皇宫墙上的浮雕显示亚述人怎样残酷地对待俘虏。 เมื่อนักโบราณคดีขุดค้นราชวังของอัสซีเรีย พวกเขาพบกําแพงที่ตกแต่งด้วยภาพการปฏิบัติต่อเชลยอย่างทารุณโหดร้าย. |
ขุดขึ้นมาverb 当考古学家挖掘亚述人的皇宫时,发现皇宫墙上的浮雕显示亚述人怎样残酷地对待俘虏。 เมื่อนักโบราณคดีขุดค้นราชวังของอัสซีเรีย พวกเขาพบกําแพงที่ตกแต่งด้วยภาพการปฏิบัติต่อเชลยอย่างทารุณโหดร้าย. |
ขุดค้นverb 考古学家在庞培还挖掘到118间酒馆和客栈,其中不乏赌博和卖淫的场所。 ผู้ขุดค้นซากเมืองปอมเปอีนับจํานวนร้านเหล้าได้ 118 แห่ง ซึ่งบางแห่งใช้เป็นบ่อนการพนันและซ่องโสเภณี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
据此 我们挖掘出 渗透在时空中的希格斯粒子可能正站在 刀刃上 随时准备宇宙坍塌 我们发现这可能是一个提示 暗示着我们的宇宙只是广袤的沙漠中的一粒 或者只是多元宇宙中的一个 จากสมมติฐานนี้ เราค้นพบว่าสนามฮิกส์ ที่แผ่ไปทั่วห้วงอวกาศและเวลา อาจอยู่ ณ จุด ที่พร้อมจะทําให้ห้วงอวกาศพังทลายลง และเราค้นพบว่านี่อาจเป็นเงื่อนงํา ที่ชี้ว่าเอกภพของเราอาจเป็นเพียงเม็ดทราย บนชายหาดยักษ์แห่งสหภพ |
《每日新闻》(英语版)报道,有越来越多的人前往前南斯拉夫的一个共和国马其顿,目的是“挖掘第一次世界大战时......盟军军队遗下的百年佳酿”。 หนังสือ พิมพ์ คาทีเมรีนี—ฉบับ ภาษา อังกฤษ รายงาน ว่า ผู้ มา เยือน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แห่ กัน ไป ที่ มาซิโดเนีย หนึ่ง ใน อดีต สาธารณรัฐ ยูโกสลาเวีย ‘เพื่อ ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม ที่ ทหาร ฝ่าย พันธมิตร ได้ ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.’ |
勉励基列学校毕业生要“动手挖掘” ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก กิเลียด ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ “ตั้ง ต้น ขุด” |
福特 一定 是 重新 把 它 挖掘出 來 ฟอร์ด ต้องขุดเมืองขึ้นมาใหม่ |
与四周色泽深沉的山岭成一对照,这大黄斑点其实是肯尼科特铜矿的巨型挖掘场及台地。 สิ่ง นั้น คือ รอย ขุด และ ขั้น บันได ขนาด ใหญ่ ของ เหมือง ทองแดง เคนเนคอตต์. |
我跟这位牧师分享了一些救主的教导之后,气氛转变了,他带我们参观了各项设施,包括最近才挖掘出土,可追溯至罗马时代的壁画。 หลังจากข้าพเจ้าแบ่งปันคําสอนบางอย่างของพระผู้ช่วยให้รอดแก่อนุศาสนาจารย์ บรรยากาศก็เปลี่ยนไป และเขาก็พาเราเที่ยวชมอาคาร รวมถึงอุโมงค์ที่เพิ่งค้นพบที่ประกอบด้วยจิตกรรมฝาผนังตั้งแต่สมัยกรุงโรม |
2006年夏季的一天, 她在一个叫做法尔斯叶床的考古挖掘场, 那里离地磁北极 只有不到10纬度的距离。 ศ. 2006 เธออยู่ที่สถานที่ขุดที่เรียกว่า เดอร์ ไฟลส์ ลีฟ เบด (Fyles Leaf Bed) ซึ่งอยู่มีละติจูดต่ําลงมาเพียง 10 องศา จากแม่เหล็กขั้วโลกเหนือ |
您可以自訂資料在報表中的顯示方式,以挖掘出更多分析洞見: ปรับข้อมูลที่รวมอยู่ในรายงานเพื่อให้เข้าใจข้อมูลได้ดียิ่งขึ้น |
有关方面起初没有预料到挖掘伦敦的土壤会有什么大问题,可是,首个工地——亦即泰晤士以南的图廷贝克——的隧道挖掘工程就被迫停止施工超过一年,因为隧道工人掘进一道水压甚高的水沙土层,结果,他们的镗床被水淹没了。 แม้ คาด กัน ว่า การ เจาะ ทะลวง ผ่าน ชั้น ดิน ใน เขต ลอนดอน จะ ไม่ มี ปัญหา ใหญ่ โต แต่ การ ขุด อุโมงค์ ก็ ต้อง ทิ้ง คา ไว้ เป็น เวลา กว่า หนึ่ง ปี ณ จุด เริ่ม คือ ที่ เขต ทูติงเบก ทาง ใต้ ของ แม่น้ํา เทมส์. |
考古学家在泥泞里挖掘了差不多3米才发现这个水池。” นัก โบราณคดี ได้ พบ ว่า สระ นี้ จม ลึก อยู่ ใต้ ดิน โคลน ประมาณ 3 เมตร ใน บาง จุด.” |
1934年1月,在叙利亚境内幼发拉底河道上,一个名叫阿布凯马勒的小镇附近的泰勒哈里里山丘上,帕罗特和队员挖掘出一个雕像,上面刻着:“马里王国的君王兼恩利勒神的大祭司——南吉-马里”。 ใน เดือน มกราคม 1934 ที่ เทล ฮารีรี ใกล้ กับ เมือง อาบู เคมัล ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ บน ฝั่ง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ใน ซีเรีย ปาโร และ ทีม งาน ของ เขา ขุด พบ รูป ปั้น ที่ มี คํา จารึก ว่า “ลามกี-มารี กษัตริย์ แห่ง มารี มหา ปุโรหิต แห่ง เอนลิล.” |
● 《圣经与考古学》(英语)指出,在拉吉进行的挖掘和研究证明:“[拉吉]的毁灭非常彻底,火势之大,连城中石灰石的建筑物都烧成了灰。” ● หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล และ โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า การ ขุด ค้น และ การ สํารวจ ใน ลาคิช ยืน ยัน ดัง นี้: “การ ทําลาย ครั้ง สุด ท้าย นั้น รุนแรง มาก และ ไฟ ซึ่ง ทําลาย เมือง [ลาคิช] แรง ถึง ขั้น ทํา ให้ หินปูน ใน อาคาร ต่าง ๆ กลาย เป็น ปูน ขาว.” |
丹·吉尔说:“为了证明沃伦井穴其实是个天然的灰岩坑,我们在井穴凹凸不平的内壁上取出一块石灰质地衣,用碳-14年代测定法进行分析,结果显示碳-14含量是零,这表示地衣的年龄超过4万年。 测定结果清楚表明,井穴不可能由人挖掘。” สะเก็ด นั้น ไม่ มี คาร์บอน-14 บ่ง ชี้ ว่า สะเก็ด นั้น มี อายุ มาก กว่า 40,000 ปี: นี่ ทํา ให้ มี หลักฐาน ชัด แจ้ง ว่า บ่อ นั้น จะ ขุด โดย มนุษย์ ย่อม ไม่ ได้.” |
圣经在箴言2:1-5促请我们寻求智慧,好比挖掘宝藏一样殷切。 ความ รู้ ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี คุณค่า เพียง ไร? |
终于,在最近, 我们成功的找到了一个 当地化石勘探者挖掘的大坑, 他在这个坑里挖出过一些棘龙的化石。 ในที่สุด ไม่นานนี้ เราตามเจอพื้นที่ขุด ที่ซึ่งนักล่าฟอสซิลท้องถิ่น ขุดเจอกระดูกของสไปโนซอรัสหลายชิ้น |
考古学家在庞培还挖掘到118间酒馆和客栈,其中不乏赌博和卖淫的场所。 ผู้ ขุด ค้น ซาก เมือง ปอมเปอี นับ จํานวน ร้าน เหล้า ได้ 118 แห่ง ซึ่ง บาง แห่ง ใช้ เป็น บ่อน การ พนัน และ ซ่อง โสเภณี. |
要不是这样,又有谁知道尸体还会埋藏多久呢? 关于这项发现,警方起初感到有点可疑,但疑点消除之后,挖掘人员就粗率地把冰块劈开,尸体因而受到损毁。 หลัง จาก พวก นัก สํารวจ ขจัด ความ สงสัย ที่ มี ใน ตอน แรก ใน เรื่อง ซาก นั้น ออก ไป แล้ว ร่าง นั้น ก็ ถูก ขุด ขึ้น มา จาก น้ําแข็ง อย่าง ลวก ๆ ซึ่ง ได้ รับ ความ เสียหาย บ้าง ระหว่าง การ สกัด ออก มา. |
考古学家从亚拉得挖掘出圣经时代的陶片,是历来数量最多的,当中的二百多个物件写有文字,包括希伯来语和阿拉米语等。 เศษ ภาชนะ เหล่า นี้ รวม ถึง วัตถุ ที่ มี ข้อ ความ จารึก ใน ภาษา ฮีบรู, ภาษา อาระเมอิก, และ ภาษา อื่น ๆ มาก กว่า 200 ชิ้น ด้วย. |
过去60年中, 我们泄水、筑坝、挖掘大沼泽地 以至于现在抵达佛罗里达湾 的水量只有过去的三分之一。 ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา เราถ่ายน้ําออก, เราสร้างเขื่อน, เราขุดลอกเอเวอร์แกลนดส์ จนถึงจุดที่ตอนนี้ น้ําที่ไปถึงอ่าวในปัจจุบัน เป็นเพียงหนึ่งในสามของที่เคยไปถึงอ่าว |
泥沙滚下的声音仿似一只海龟正在挖掘沙土。 เสียง ทราย ตก กระทบ พื้น คล้าย กับ การ ขุด หลุม ของ เต่า.” |
每逢人挖掘深井取水灌溉,土壤里本来含有的砷就会混进井水中,后来更会渗到供饮用的井水去。 เมื่อ มี การ ขุด บ่อ ลึก เพื่อ ทํา การ ชล ประทาน แก่ พืช เกษตร สารหนู ซึ่ง ฝัง อยู่ ใน ดิน ตาม ธรรมชาติ ถูก นํา ขึ้น มา กับ น้ํา และ ใน ที่ สุด ก็ ซึม เข้า ไป ใน บ่อ น้ํา ดื่ม. |
这条水管会作为临时输水管,直至井挖掘完毕为止。 ท่อ นี้ จะ ส่ง น้ํา ชั่ว คราว จน กว่า จะ มี การ ขุด บ่อ. |
考古学家在耶路撒冷挖掘大卫城的遗迹时,发现了一块2600年前的封泥,上面印着“巴斯户珥的儿子基大利”。 มี การ พูด ถึง คะดัลยา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยิระมะยา 38:1 เช่น เดียว กับ เยฮูคัล ที่ ถูก เรียก ว่า “ยุคัล [ชื่อ ย่อ ของ เยฮูคัล] บุตร ของ เซเล็มยา” ซึ่ง ชื่อ ของ เขา ปรากฏ อยู่ บน ตรา ดิน เหนียว อัน หนึ่ง ที่ พบ เมื่อ ปี 2005 ใน บริเวณ เดียว กัน นั้น. |
他手上拿着的,是人类历来挖掘出最大的钻石原石,跟人的拳头一样大。 ตอน นั้น เขา กําลัง ถือ เพชร ดิบ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก มัน มี ขนาด พอ ๆ กับ กําปั้น คน. |
采石工人首先找到适合的石床,切割出平面,然后,工人在准备造方尖碑的巨石周围开凿出一道沟,再在巨石的底面挖掘几条小坑道,填入木梁,使石块脱出来。 หลัง จาก เลือก ชั้น หิน ที่ ดู เหมือน จะ ใช้ ได้ และ แต่ง ให้ เรียบ แล้ว คน งาน ได้ เจาะ ร่อง รอบ ๆ หิน ที่ จะ กลาย เป็น โอเบลิสก์. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 挖掘 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่