ดัตช์
waaier ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า waaier ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ waaier ใน ดัตช์
คำว่า waaier ใน ดัตช์ หมายถึง พัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า waaier
พัดverb Haar waaiers zijn zo hypnotiserend dat je nooit op haar voeten let. พัดของเธอช่างน่าดึงดูด จนเธออาจ ไม่แม้แต่สังเกตเท้าของหล่อน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stamcellen, als meestercellen, konden uitgangspunten zijn voor een hele waaier van verschillende celtypes - hartcellen, levercellen, eilandjes van Langerhans cellen. Dit trok de aandacht van de media en vandaar de verbeelding van het publiek. มีการสังเกตพบว่าสเต็มเซลล์คือเซลล์ต้นกําเนิด สามารถเติบโต ไปเป็นเซลล์ต่างๆได้หลายประเภท เซลล์หัวใจ, เซลล์ตับ เซลล์ของตับอ่อน ซึ่งได้ดึงดูดทั้งความสนใจจากสื่อต่างๆ และจินตการของคนในสังคม |
De eigenaar van zo’n pop kon er accessoires bij kopen zoals een kam, een bontjas, een waaier of meubeltjes. เจ้าของ อาจ ซื้อ หา ของ จุก จิก สําหรับ ตุ๊กตา ประเภท นี้ ได้ เช่น หวี, ผ้า ขน สัตว์, พัด, และ เครื่อง ตกแต่ง ภาย ใน เรือน. |
Kijk eens hoe ze voortdurend heen en weer gaan in een soepele waaierende beweging. ขอ ให้ ดู อิริยาบท ที่ มัน โบก ใบ หู ไป มา เบา ๆ ตลอด เวลา. |
Zo hebben we een beeld van de algemene machinerie in ons hoofd bovenop de verrassende waaier aan zeer gespecialiseerde onderdelen. สรุปคือว่า เรามีเครื่องกลทั่วไป ในศีรษะของเรา นอกเหนือไปจากกลุ่มส่วนประกอบ ที่น่าประหลาดใจ และมีหน้าที่เฉพาะเจาะจงยิ่ง |
* Als de zwerm langzaam opvliegt, is het net of talloze veelkleurige waaiers gelijktijdig heen en weer worden bewogen. * ดู ราว กับ พัด หลาก สี จํานวน นับ ไม่ ถ้วน กําลัง โบก ไป มา อย่าง พร้อม เพรียง กัน ขณะ ที่ ฝูง นก ค่อย ๆ ทะยาน ขึ้น สู่ อากาศ. |
Een ongelooflijke waaier van dingen. มีสิ่งน่ามหัศจรรย์หลายอย่างอยู่ในทราย |
Met zijn veervormige tentakels in beweging ziet hij er uit als een rij miniatuurdanseressen die hun waaiers heen en weer bewegen. โดย ที่ หนวด เหล่า นี้ ซึ่ง มี ลักษณะ คล้าย ขน เคลื่อน ไหว ไป มา จึง มอง ดู คล้าย แถว ของ นัก เต้น รํา ตัว จิ๋ว กําลัง โบก พัด ของ ตน. |
Onderzoek heeft aangetoond dat een hogere mate van discriminatie geassocieerd is met een verhoogd risico op een brede waaier van ziekten, van bloeddruk tot abdominale obesitas, borstkanker, hartziekten en zelfs vroegtijdige sterfte. งานวิจัยได้ค้นพบว่า ระดับการเลือกปฏิบัติที่สูงขึ้นนั้น สัมพันธ์กันกับความเสี่ยงที่จะ ทําให้เกิดโรคต่างๆ เพิ่มขึ้น ตั้งแต่โรคความดันโลหิตสูง โรคอ้วนลงพุง โรคมะเร็งเต้านมไป จนถึงโรคหัวใจ ถึงขนาดการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร |
Natuurlijk is er een waaier van plaatsen waar je zou denken dat die dingen wel heel nuttig zouden zijn. และแน่นอน มีสถานที่หลายแห่ง ที่คุณคงคิดว่าอุปกรณ์พวกนี้จะมีประโยชน์มาก |
Haar waaiers zijn zo hypnotiserend dat je nooit op haar voeten let. พัดของเธอช่างน่าดึงดูด จนเธออาจ ไม่แม้แต่สังเกตเท้าของหล่อน |
Er zijn sponzen die lijken op slanke vingers, bolle vaten, uitgerolde tapijtjes, elegante waaiers en zelfs prachtige kristallen vazen, om maar een paar vormen te noemen. ฟองน้ํา อาจ ดู คล้าย นิ้ว มือ เรียว ๆ, ถัง ไม้ อ้วน ๆ, พรม แบน ๆ, พัด ที่ วิจิตร บรรจง, และ แม้ แต่ แจกัน แก้ว เจียระไน ที่ ละเอียด ประณีต—ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ แบบ เท่า นั้น. |
„De barstjes waaieren alleen uit rond de deeltjes ijzersulfide. รอย แตก จะ กระจาย ออก ไป เฉพาะ ใน ชั้น ของ อนุภาค เหล็ก ซัลไฟด์. |
Ik heb uw waaier gevonden. ขออภัย องค์หญิง ข้าคิดว่านี่เป็นพัดของท่าน |
En ik dacht, wacht dacht je van de beweging van het openen van de waaier, en hoe eenvoudig zou ik iets kunnen uitdrukken. ผมคิดว่า 'ถ้าลองทําเป็นการคลี่พัดดูล่ะ เราจะนําเสนอเนื้อหาบางอย่างให้ดูเรียบง่ายยังไงได้นะ' |
Geuren werden niet alleen op de huid aangebracht, maar ook op kleding, handschoenen, waaiers en meubilair. มี การ ใส่ กลิ่น ไม่ เพียง ที่ ผิวหนัง แต่ ที่ เสื้อ ผ้า, ถุง มือ, พัด, และ เครื่อง เรือน. |
(Muziek: 'Happy Together' - The Turtles) Gebaseerd op het onderzoek van Marcelo Coelho aan MIT, creëerde Hannah een reeks over papieren luidsprekers uit een brede waaier van materialen. Van eenvoudige koperdraad tot geleidend textiel en inkt. (เพลง: "มีความสุขร่วมกัน - Happy Together") โดยการอ้างถึงงานวิจัยโดย มาร์เชลโล โคเอลโฮ จากมหาวิทยาลัยเอ็มไอที (MIT) แฮนน่าห์สร้างลําโพงกระดาษหลายแบบ จากวัสดุที่หลากหลาย ตั้งแต่เทปทองแดง ถึงผ้าและหมึกที่นําไฟฟ้าได้ |
Het begrijpen van dergelijke moleculaire processen biedt een waaier van mogelijke moleculen die kunnen worden gebruikt om nieuwe schimmeldodende behandelingen te creëren. ความเข้าใจกระบวนการระดับโมเลกุลนี้ เสนอโมเลกุลที่น่าจะมีศักยภาพหลายโมเลกุล ที่จะสามารถนําไปประยุกต์ เป็นการปฏิบัติป้องกันต้านเชื้อราแบบใหม่ได้ |
Uiteraard zijn pauwen het bekendst om de indrukwekkende show die ze opvoeren door hun sleep uit te spreiden tot een oogverblindende waaier. แน่ ที เดียว นก ยูง มี ชื่อเสียง มาก ที่ สุด ใน เรื่อง การ รํา แพน ที่ งดงาม ตระการตา โดย การ แผ่ ขน แพน หาง ออก คล้าย พัด ที่ มี สี สัน ลาน ตา. |
Ze stond op en liep naar de tafel om zich te meten door haar, en vond dat, zo goed als ze kon raden, ze was nu ongeveer twee meter hoog, en aan de hand was kleiner snel: Ze ontdekte al snel dat de oorzaak van deze was de waaier die ze vasthield, en ze liet hem haastig, net op tijd om te voorkomen dat krimpen weg helemaal. เธอได้ขึ้นไปในตารางเพื่อวัดตัวเองโดยมันและพบว่าเป็นเกือบเป็น เธอสามารถคาดเดาเธอตอนนี้เกี่ยวกับสองเท้าสูงและเป็นไปอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการหดตัว: เธอเร็ว ๆ นี้พบว่าสาเหตุนี้ เป็นแฟนเธอที่ถือครองและเธอก็ลดลงอย่างเร่งรีบเพียงในเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการ การหดตัวอยู่ห่างกัน |
Begin met je ogen te openen en verbaasd te zijn dat je ogen hebt om te openen. De ongelofelijke waaier aan kleuren die ons voortdurend gegeven wordt. Puur voor ons genot. เริ่มต้นด้วยการเปิดดวงตาของคุณและประหลาดใจ ว่าคุณมีดวงตาที่คุณเปิดกว้างได้ ว่ามีเฉดสีอันน่าอัศจรรย์นําเสนอสู่เราอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ความเพลิดแก่เราโดยแท้ |
Plaatselijk worden de veren natuurlijk nog steeds gebruikt voor het maken van waaiers en andere mooie voorwerpen. แน่นอน ใน ประเทศ ยัง มี การ ใช้ ขน นก ยูง ทํา พัด และ สิ่ง สวย งาม อื่น ๆ. |
Maar ze verzamelen in de Golf en waaieren dan uit over het noordpoolgebied. แต่แล้วก็มารวมตัวกันในอ่าว ก่อนที่จะกระจายกันไปทั่วขั้วโลกเหนือ |
Ze regelen het klimaat in het nest door ’s winters voor wat warmte bijeen te kruipen of ’s zomers frisse lucht naar binnen te waaieren en water te sprenkelen. พวก มัน ควบคุม สภาพ อากาศ ใน รัง ทั้ง โดย การ เกาะ กัน เป็น กลุ่ม เพื่อ ให้ ได้ ความ อบอุ่น ใน ฤดู หนาว หรือ โดย การ พัด เอา อากาศ บริสุทธิ์ เข้า มา และ ประพรม น้ํา ใส่ รัง ระหว่าง ฤดู ร้อน. |
En ik dacht, wacht dacht je van de beweging van het openen van de waaier, en hoe eenvoudig zou ik iets kunnen uitdrukken. ผมคิดว่า ́ถ้าลองทําเป็นการคลี่พัดดูล่ะ เราจะนําเสนอเนื้อหาบางอย่างให้ดูเรียบง่ายยังไงได้นะ ́ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ waaier ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา